小松拓也当“中漂”汉语流利 水土不服长痘痘

　　晚报记者 韩垒报道 继《茶之恋》后，作家吕玫的又一部以茶为创作灵感之源的爱情小说《八十八夜》昨天正式问世。与《茶之恋》有着异曲同工之妙，《八十八夜》同样邀请了一对俊男靓女——环球天韵旗下的小松拓也(听歌 blog)和王加琦进行演绎，打造了一出浪漫唯美的“纸上偶像剧”。昨天的签售会现场，两位艺人新组成的“小松琦琦”组合引人注目，尤其是小松拓也的日本人身份和他一口流利的普通话，更令不少人希望了解照片和文字背后的故事。

　　小松拓也水土不服狂长痘痘

　　称小松拓也为“中漂”一族一点不为过。凭借“加油！好男儿(blog)”成名的他签约环球天韵后，正式在中国娱乐圈发展，不过在录音室录中文歌的经历却让他伤透脑筋。《八十八夜》中的四首歌曲是他结束“加油！好男儿”比赛后第一次正式进录音室，虽然平时说中文已相当流利，但要用中文来唱歌，发音声调都是问题，小松拓也进了录音室，常常一整天不吃饭，直到把歌录得像个模样，他的敬业精神连一起工作的王加琦也赞不绝口。

　　可作为一名“老外”，想在竞争激烈的中国娱乐圈立足，又怎能不加倍努力呢？

　　小松表示，“中漂”伊始，除了语言障碍，最大的问题就是水土不服，作为艺人的他，不得不忍受着满脸长青春痘的尴尬。参加“好男儿”比赛时，小松的特殊身份让他倍受关注，其中不尽然是爱护，也有对一个日本人来中国发展的质疑。看到这些人在自己博客上语气强烈的留言，小松表示心理压力很大，也很伤心，渐渐适应后，他的内心萌发出要做中日文化桥梁的愿望，这促使他更努力地学习，目前他还在上戏苦练中文。

　　小松拓也表示，来中国发展并不是因为本国竞争激烈而远走他方，他与中国之间确实有着不解的缘分。小松的父母是研究中国历史和中文的学者，母亲在他14岁时意外去世，上高中时小松在东京涩谷的大街上遇到一位和母亲同名同姓的星探，星探问他是否有兴趣学习中文和到中国发展，最后促成了他在台湾的拍片经历，之后又辗转上海，参加了“好男儿”，这些经历让小松决定长期留在中国发展。

　　随着中国娱乐产业的发展，有越来越多的日本、韩国乃至欧美的艺人来中国发展。对于这些“中漂”，小松拓也“支招”说，在中国发展首先要人好，第二就是肯努力，只要能做到这两点，一定能会有很多人愿意帮助你。

　　琦琦和小松，比朋友多一点

　　说起小松，王加琦坦言：“一开始让我和外国歌手合作还有顾虑，但见面后感觉就完全不同了，他做什么都很认真。”

　　在《八十八夜》里，小松和琦琦扮演一对情侣，而“小松琦琦”这个组合的定位也多少给人恋人捉对的感觉。王加琦本人则把和小松的关系理解为“比朋友多一点，比恋人少一点”，至于有没有真的发展一下，她调皮地回答：“先让他把中文练好吧。”

　　对于“小松琦琦”这个组合的未来，王加琦有着踏实的想法：“我们想多学一些东西，比如舞蹈，两个人都是高个子，更需要把舞蹈练好。另外小松会吉他，所以我也想学点乐器和他匹配。”

　　新闻链接

　　看，那些“中漂”们

　　●张娜(blog)拉

　　被称为明朗少女的张娜拉( 听歌 blog)是最早进入中国发展的国外艺人。在中国，张娜拉演过电视剧发过唱片，当然也因为水土不服，和娱乐商人们闹过别扭，为“中漂”的挺进付出过代价。不过因为坐拥大量的粉丝，张娜拉在中国的发展算得上顺利。

　　●SARA(blog)

　　搭着成龙( 听歌 blog)大哥这条大船，韩国女歌手SARA来到中国发展也就是这一两年的事情。虽然和成龙的渊源说得有头有面，但合作却始终雷声大雨点小，而SARA本人究竟长什么样，绝大多数人依然还是不清楚。

　　●矢野浩

　　二十部抗日连续剧，有九部其中的鬼子扮演者都是矢野浩二( blog)，虽然走的不是超级巨星的路线，但“鬼子专业户”的形象也早已经是深入人心了。生活中的矢野浩二善良风趣，刚到中国时也曾经度过艰难的生活。如今他的愿望并不是当什么大明星，而是继续实在地演好每一个角色。