韩国艺人张娜拉将到中国就“圈钱事件”道歉,这是张娜拉父亲朱虎声(以下简称“张爸”)前日在接受媒体记者采访时透露的。
张娜拉日前在韩国参加脱口秀节目时,根据当天节目的字幕显示,她称制作费紧张就到中国演出。这番言论立刻引起轩然大波,不少人指出张娜拉有贬损中国人的意思。随后,张娜拉通过博客和视频两度对此言论道歉,但中国网友并不买账,认为她道歉只是迫于守住中国市场,并非真心。
张爸前日介绍,因为后期翻译和字幕都有误,让大家以为他利用女儿去中国赚钱。当时张娜拉也是为新电影《天空和海洋》宣传,才配合节目的娱乐性讲了句玩笑话,说自己为了赚这部电影制作费去了趟中国,并非缺钱就到中国圈钱的意思。“我们不太懂中文,不了解问题出在哪里。但不管怎样,对于中国粉丝和中国人民,张娜拉道歉是应该的。”张爸说。为此,张爸将于近日赴京举行记者见面会,解释此事,并代张娜拉道歉。而下周三,张娜拉将在上海向公众再次道歉,希望能得到谅解。寿鹏寰