跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

张娜拉并非白求恩 国外明星在华演出挣钱应理解

http://www.sina.com.cn  2009年11月20日15:40  新民晚报

  韩国明星张娜拉的父亲朱虎声18日在山东国际小剧场话剧节上获得了优秀剧目奖和最佳男演员奖,但他没有高兴,却为女儿一番话向中国观众道歉,并说下周和张娜拉来上海参加世博会韩国馆活动时,还会向中国公众道歉,以希望能得到谅解……

独家:张娜拉为中国圈钱说认错 用中文表达歉意 媒体来源:新浪娱乐

  一句玩笑导致误会

  张娜拉父女道歉,起因于前不久她作客韩国SBS电视台综艺节目《强心脏》时的一段话,她说:“每次制作费紧张,爸爸就送我去中国。”此言引起中国一些网民的声讨。为此,张娜拉通过博客和视频两度道歉,称自己绝对不是为了“圈钱”才来到中国的,她已将中国当成了第二故乡。父亲朱虎声也说:“我们真的很抱歉,那只是句玩笑话,是个误会。”朱虎声解释说,这起事件是因为后期翻译和字幕有误,让人们误以为他利用女儿去中国赚钱。当时张娜拉是为配合新电影宣传才讲了句玩笑话。 

  然而一些中国网友并不买账,认为她道歉并非真心。朱虎声解释说:“我们不太懂中文,不了解问题出在哪里。娜拉来中国完全是受我的影响,为了两国的文化交流,她还参加了很多公益慈善活动,包括在山东设立爱心基金救助白血病患儿等。”与此同时,也有一些中国粉丝声援张娜拉。

  国人胸怀应该宽大

  张娜拉的话也许真的被误会了,但她来中国挣钱却是事实。如今,在网友声讨中,张娜拉只能变身成从事中韩两国文化交流的“使者”以避风浪,这反而不太真实。

  如今经济全球化、东亚娱乐业日益融合,作为韩国演员能在中国挣钱,这本身不是件坏事。张娜拉的话说明中国的娱乐业很有吸引力,也说明她在中国很红,具备淘金实力。这怎么理解都是正面阐述,就像在“文化走出去”战略中,中国演员能在异国赚得外汇,同样值得荣耀。外国人能在中国挣钱,也可理解为对中国经济发展的赞扬,为中国市场做免费推广,因为只有经济繁荣的国家,才是赚钱的天堂。

  张娜拉通过演出,在中国取得合法报酬并依法纳税是天经地义的,没有什么理亏。国人不该从中过度解读,更不必将其上升为“辱华事件”。难道一定要让张娜拉发誓说来中国是为了推动国际文化交流、是爱上“第二故乡”、是无偿奉献才肯罢休吗?——这不是张娜拉,更像白求恩。在中国全面走向世界的今天,我们应该抛弃偏执狭隘的民族主义情绪,以宽容博大的胸怀看待四周,对待别人。

  首席记者 俞亮鑫    


  声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有