本报讯 (记者 夏琦)昨天，韩国艺人张娜拉在上海举行媒体恳谈会，对近期沸沸扬扬的“圈钱事件”作了全面澄清，表示自己从未说过“没有钱就去中国演出”，只是电视节目后期加字幕导致的误会，但对此引发的对中国观众、歌迷的伤害，她表示歉意。

　　张娜拉昨天一出场就鞠躬道歉，并发表了一段讲话：“事实上我现在才真正了解‘圈钱’的意思。”她解释说，当时她为了宣传电影《天空和海洋》，参加了韩国一档娱乐节目，当时主持人问她在拍摄期间有什么印象深刻的事情，自己开玩笑说爸爸是老板和电影的制作人，太辛苦了。拍摄期间，爸爸让自己去中国演出了几次。张娜拉表示自己当时根本就没说过赚钱，但节目在后期制作时加上了“每次制作费紧张，都会去中国演出”的字幕，让中国观众误以为是张娜拉的原话，后来在网络上又被演变成“每次缺钱就去中国赚”。

　　张娜拉说，这次因为不小心被编导编辑出来的一句话而导致误解，深感委屈，也觉得歉意。但张娜拉说，自己道歉不是因为做错了事情，而是为此事带来的影响，“作为艺人，因为没给大家带来快乐和感动而道歉”。如果中国粉丝不原谅怎么办呢？她说：“不想说什么了，不知道怎么说了。”

　　言谈之间，张娜拉也透露此事带给自己的困扰：“我累了。出道好几年，这段时间是我最难过的，我甚至怀疑自己为什么要做演员。” 她表示自己今后会以好的演出和歌声回报大家，希望大家能原谅她。今天晚上，她将参加在上海大舞台举行的一场演出。

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn