朴有天发文向粉丝道歉：真的抱歉到想死

朴有天发文向粉丝道歉

朴有天（资料图）

　　新浪娱乐讯 据韩国媒体报道，7月17日，朴有天在个人社交账号发表长文向粉丝们道歉，朴有天表示：“一直想向大家表达歉意，说抱歉。真的抱歉到想死，真的很抱歉。每一天每一天，不管我的身体变得有多糟糕，哭的有多伤心，应该也不及我给大家造成的伤害深吧。虽然知道太晚了，但还是想表达歉意，我想重新振作起来，但是重新开始这一事情似乎与我的意志无关。希望有一天能亲自向大家传达我的心意。结婚一事也很抱歉未能提前告诉大家，当时因为还未道歉，实在没能开口，希望大家能理解。”

　　朴有天道歉全文翻译：

　　其他的话也不知道该怎么说，对大家抱歉真的很抱歉，想跟大家说声抱歉，但是要怎么说出口真的做不到，像快死了一样地抱歉，真的对不起。每天都会弄伤自己，常常会哭，我造成的伤害还会越来越大吗…真的对不起。网路新闻网站上的报道真的很让人讨厌，但还是太迟了，真的对不起，前不久也和阁楼通过电话了，说真心话，我想过要再次站起来，但是…再次重新开始的话，好像和我的意志无关了…所以 真的很对不起大家…太多的报道也是我第一次听到…但那样也…无法马上掌握，这些是我对大家抱歉的心写下来的话。不管什么时候，希望能和大家面对面见面的那天会到来，结婚也是，没有提起和大家说真的很抱歉，连道歉都不行……说什么都太困难了，希望大家能理解，我每一天都坚持的撑着。虽然大家应该很难像我一样撑着。但是真的很抱歉也真的很感谢，拜托真的拜托，能向大家问候的那天到来。大家请支持我和荷娜。再一次。对不起。

　　翻译出自：博主@Sally_2002

(责编：羡羡)