负责翻译的A某今天发声否认该媒体报道，称宋慧乔在接受香港杂志采访时的所有发言均与离婚没有任何关系。
宋慧乔
新浪娱乐讯 近日有韩国媒体报道宋慧乔接受香港杂志采访的新闻，称宋慧乔在接受香港杂志采访时提及“命运”，“想要一个人的时间”等内容，表明了与宋仲基离婚后的心情。不过当时负责翻译的A某今天发声否认该媒体报道，称宋慧乔在接受香港杂志采访时的所有发言均与离婚没有任何关系。
A某表示宋慧乔在采访时所说的“命运”是在问到演员与作品的关系时，回答对演员而言，好的作品并不是努力争取到的，而是像命运一样自然遇到的，“想要一个人的时间”则是宋慧乔在被问到下半年有没有作品计划时的回答，只是表明了宋慧乔下半年暂时不接拍新作，休息一段时间想法。
A某表示韩国媒体还恶意曲解了宋慧乔有关王冠的发言。当时的情况是，因为出席的珠宝品牌活动中有一顶王冠，宋慧乔被问到如果有机会戴王冠最想在什么时候戴，对此宋慧乔回答想在11月22日的生日戴，而韩国媒体在报道此事时完全省略掉对方提问，只是称宋慧乔表示想在生日时戴王冠，将宋慧乔塑造成了一个公主病患者。
A某表示，韩国媒体掐头去尾，只选中一部分采访内容进行报道，让大众对宋慧乔有了很大的误解，作为翻译他第一次经历这样的事情，非常慌张甚至有些愤怒，因此才决定发声将事实真相公之于众。吕东垠/文 版权所有Mydaily禁止转载
(责编：肉圆)
相关专题
宋仲基宋慧乔离婚专题
新浪娱乐公众号
更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）
作为工具人加戏真的这么难接受吗？
优秀的张震和倪妮也无法拯救这部仙侠剧！
杨紫为什么这么旺夫？
Baby遭粉丝围攻要签名保安推其前行
郭碧婷亲手做生日蛋糕感动向佐
福原爱晒二胎儿子正面神似爸爸江宏杰
柳岩复古波浪卷高开叉裙秀好身材
小泡芙头戴皇冠扮灰姑娘娇俏可爱
杨丞琳回应用劈叉图辟谣怀孕称纯属偶然 并非模仿
侯明昊眼神清澈少年感十足 穿日式上衣气质独特
彭昱畅瘦身成功和旧照判若两人 侯明昊马可分享青春故事
成龙采摘认购黄花忙不停 助力脱贫攻坚战公益行
于震自导自演《想说原谅不容易》 夫妻档再合作引期待
李彩桦为夫减演亲热戏 未来活动会加强安保
任达华无意追究遇袭事件 琦琦期待老公尽快出院
水肿怎么办？陈妍希教你最有效方法
杨丞琳幽默辟谣称吃太撑摸一下就说我怀孕
Selina讲述节目上爆哭原因 调侃自己会变恶毒网友
陶晶莹呼吁重视妇癌检测 自曝新书涉及AI内容
邓月平上演校服诱惑 加盟新公司望演好戏
唐诗咏否认与新欢同居 望观众给予空间觅对象
电影《都是好孩子》开机 呼吁爸爸们要多参与教育
《跳舞吧！大象》来沪路演 林导赞艾伦或成下个彭于晏
杨丞琳幽默辟谣 吃太撑摸一下就说我怀孕
刘昊然陷迷妹人潮 白色衬衫满满少年感