当年是什么原因促使你要去美国的百老汇闯荡？

　　王：首先是对戏剧的痴迷，百老汇毕竟象征着世界戏剧的最高水平。再有就是好奇心，在中国的时候听说西方有一部戏剧叫《胡桃夹子》非常有名，心里特纳闷，就一个老鼠夹子的事能演二十年经久不衰？特别想亲眼见识一下西方人是怎么搞戏剧的，为什么他们搞的戏剧能连演几年而我们的戏剧却达不到这个水平。

　　在美国的演艺生涯中最难忘的事情？

　　王：有两件事。1986年的圣诞新年，当时我还在纽约的一家餐厅打工，下班后为省一美元地铁钱，我从餐厅走了六小时路，来“朝拜”心中的百老汇“圣殿”。那时，我只会用英语生硬地说一些日常英语，但在那时我便已暗暗发誓，终有一日，我一定会成为百老汇名剧的主角，让美国人知道中国人也会演戏。另外就是1995年7月4日这天，恰逢美国独立纪念日，我终于以著名音乐剧《西贡小姐》主角的身份站在了我日思夜想的百老汇戏剧舞台上，当时我觉得我是世界上最幸福的人。

　　在百老汇取得非凡的成就，勤奋与天赋对于你哪个更重要？

　　王：非要选一个的话，那就是勤奋。你再有天赋不努力，一切都等于零。我其实是自认很笨的人，从学英语就能看得出来，好在我还是比较努力。为了学好英语发音，我首先在嘴里咬软木塞，后又咬硬木，最后干脆咬石头，后来这块石头的所有棱角都被牙齿咬得变圆了。为此，我还给自己定了个吓人的计划：3年干别人30年的事。除了睡觉以外，平时无论干什么都争取跟人搭上话，越是陌生人就越来劲，完完全全扔掉面子，放开胆子试验学到的单词，直到人家怀疑我是不是有精神病为止。

　　您的表演已融入了很多西方技巧，这次饰演孔乙己这个中国近代历史人物，你在表演上将会怎样处理？

　　王：我在百老汇戏剧表演中为了增强观众对人物的视觉和听觉效果也糅进了很多中国传统表演技巧，例如京剧中的亮相、转身、白口等，孔乙己是一个大家听说过没见过的人物，演出来难度还是很大的。我会从人物的每一个细腻处入手，一个手势、一个表情，仔细推敲。

   娱乐新闻短信 星情星事早知道
      电影信息短信 新片好片别错过