四川新闻网-成都日报03月13日讯 本报讯 (记者赵斌实习生林奕)昨日，湖北知名作家胡燕怀状告北京电视艺术中心、中国青少年音像出版社和制片人林大庆、郑思铭，未经其授权，擅自将其代表作———中篇小说《白板》改编成20集电视连续剧，并制作成VCD发行一案在京首度开庭。据原告胡燕怀介绍，1992年他在《当代作家》杂志上发表了中篇小说《白板》，作品发表后引起反响。去年8月，胡燕怀闲逛音像店时，无意中发现20集电视连续剧《白板》的VCD影碟。VCD封套上注明由王志文主演，出品人是著名导演郑晓龙，制片人为林大庆、郑思铭，北京电视艺术中心等单位联合摄制，中国青少年音像出版社出版。胡燕怀诧异自己作品已被搬上荧屏，而作为著作权人却丝毫不知，更让他气愤的是VCD盒套封面上竟将原作署名为“胡艳怀”。观看全剧后，胡燕怀感到非常失望，认为电视剧违背了小说原作的创作初衷，损害了原作中人物形象。于是，他便以未征得原作著作权人许可，擅自改编原作，对原作历史背景资料做了删改，从而对原告的署名权、保护作品完整权、修改权、改编权等多项权利构成了侵犯为由，向法庭提起上诉，要求被告赔礼道歉并赔偿经济损失30万元。昨日，法院一审，听取了各方意见，但没有当庭做出宣判。

　　据悉，法院将于本月18日再度开庭。一直对此不愿表态的北京电视艺术中心主任、凭借电视剧《北京人在纽约》、电影《刮痧》等闻名的导演郑晓龙告诉记者，《白板》虽然打有“北京电视艺术中心”的旗号，但事实上，该中心并没有直接参与《白板》的具体拍摄，剧本改编、演员、摄制等全部是由北京某公司负责的，该中心只是负责向广电主管部门申报拍摄批文。”对于当被告，郑晓龙感到非常冤枉。据其透露，根据他们了解到的情况，1994年，作家胡燕怀以8000元把小说《白板》的影视改编权卖给了一个叫王裘的个人。后来，王裘再度将改编权转卖给了北京某公司的林大庆、郑思铭。胡燕怀死咬住当初只卖给王裘，而非林大庆、郑思铭这一点不放，但郑晓龙认为“谁都知道影视改编权是可以转让的”。去年底，不少媒体在报道时，把“焦点”对准了郑晓龙本人，有的甚至直接把标题做成《郑晓龙被推上法庭》，这给他造成了极大的精神伤害。他说，到目前为止，没有一家媒体就此事采访过他，有的媒体却发表了非常片面的报道，“这是蓄意在泼脏水”。郑晓龙表示，目前他已和刊登不确切报道的一些媒体联系过，要求给个说法。本月18日，法院庭审结束后，如果有最终审判结果，他将召开新闻发布会，澄清一切。

   特别推荐：《流星花园》铃声图片专辑
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！