新报讯【记者裴艳】几年前乔榛身患癌症，去年在他身体刚刚恢复的时候，参加了《艺术人生》节目的录制。如今，《艺术人生》把乔榛在病魔前表现出的勇敢献给与非典斗争的人们。

　　乔榛音质雄浑，丁建华声音柔美，他们堪称中国译制片中独特的一对，在用声音塑造《茜茜公主》、《魂断蓝桥》、《追捕》、《角斗士》等一系列声音“形象”之外，他们在

生活中是怎样的呢？丁建华和乔榛在事业和生活中遇到的最大坎坷，就是几年前乔榛身患癌症，那是一段和病魔抗争的岁月，也是发生在《角斗士》公映前后的故事。在《艺术人生》的现场，当因为化疗而头发还有些斑秃的乔榛娓娓讲述自己与病魔抗争的时候，我们不禁慨叹这才是真正的斗士。

　　这是《艺术人生》去年录制播出的一期节目，节目之后很多观众深深为乔榛的勇敢和丁建华的开朗所打动。时隔一年，乔榛的病情恢复有了突破性进展，又长出了一头浓密的头发，还经常参加演出，人们又听到了他们的声音。而今在人们抗击非典的斗争中，应广大观众的要求，《艺术人生》将在本月9日播出重新剪辑后的乔榛、丁建华专辑，借用乔榛的一句座右铭“能追无尽景，始是不凡人”，献给与病魔抗争的朋友们，并向奋斗在抗击非典一线的医务工作者致敬！该期节目将于9日晚间在央视三套与观众见面，此后，《艺术人生》将改为每周三晚间在央视一套节目播出。