人们期待已久的《还珠格格3》即将在全国各电台播出，"新紫薇"的扮演着-马伊俐也成了媒体关注的焦点，能否超过林欣如版的紫薇，能否像琼瑶评价的那样"马伊俐将成为《还珠格格3》最有可能捧红的人。"

　　除了演员的更换外，《还珠格格3》在情节上也大有看头。最令大家期待的还属林心如 与马伊俐之间的角色转化。日前《还珠格格》精装版正在湖南卫视黄金时段播出，这为观众提供了将其与即将播出的《还珠格格3》作对比的条件。

　　《还珠3》中对于演员的选择，琼瑶是十分满意的，在与"紫薇"的扮演者马伊俐的通话中说："听声音我就肯定了她就是我要的'紫薇'！"。马伊俐一直认为琼瑶的戏不好把握，分寸拿捏不对就会很"做作"、很"肉麻"。"紫薇"曾被林心如演绎得如诗如画，完美无瑕，对小燕子的善良与耐心、对尔康的支持与理解、对皇后的宽容……而《还珠3》中的紫薇已经历了太多的坎坷和考验，与尔康结为夫妻后却受到了他"婚外情"的打击，虽然延续了以往的委婉与温柔，但时过境迁后总会有所改变，所以还是与林心如刻画得紫薇有了很大不同。"我把紫薇处理成了一个极致的女人，也许别人不会这样处理，但我是这样理解她的。他的生命中遇到了极度的悲伤和失望，所以不是极端的快乐就是极端的悲伤，也许每个人女人的心里都有这样极致的情感宣泄。"《还珠3》中紫薇苦口婆心劝尔康戒毒的场面深入人心，把她的"极致女人"诠释的天衣无缝。

　　制片人琼瑶阿姨在时间和空间的概念上大做文章，从一开始尔康就在战场上中箭，生死未卜之际，情节就转到了三年前的皇宫里，从时间转换上隐约看到了"寓教于乐"的成分，这倒是可以促进青少年"环珠迷"对语文知识中"倒叙"和"顺序"的了解；除此之外，剧情的转变也会让恋人"环珠迷"增强对爱情的信念。剧中尔康与缅甸公主发生了一段交割不清的感情纠葛，顾且可理解为"婚外恋"，但最终美满的结局还是遵循了琼瑶"爱情至上"的套路。可见琼瑶还是为《还珠》"完结篇"下了一定功夫的。

　　《还珠3》中起用了许多新演员，因此风格都不一样，所以她会随着戏的深入尽量的调整，让自己的风格与大家保持一致。完结篇的紫薇将比以往更有个性、更有母性、更加成熟，不再是一个文文弱弱的传统女孩面对生活的变故更有自己独立判断和处理能力，已演变成一个主动追求幸福的人。但延续了林心如以往的温柔、贤淑和善良。