本报讯 现实总是比电影残忍，银幕上陶醉了一代人的优美声音在生活中却掀起一场“骂战”。《一个著名配音演员的遭遇》的帖子激起了乔榛、丁建华和童自荣的恩怨。昨天，记者打电话到上海电影译制厂办公室找童自荣，电话里一位中年女子接了电话，很生气地表示怎么这么多媒体找童自荣。记者报明来意，她很气愤地数落了童自荣在上影厂的情况，记者听出这位女子的声音正是丁建华老师，对方起先否认，最后向记者摊牌，“我不瞒你了，我就是丁建华。”

　　童自荣房子挺大

　　丁建华的语气很激动，“现在是法制社会，法律会解决这些问题的，什么住的是7平方米的房子，说出来你相信吗？成天不配戏还有两千多元的工资拿，这种好事谁不愿意。网上说他穷得买不起手机，他自己说过最痛恨手机了。什么童自荣老师五六年没有配过像样的戏了。乔榛当厂长第一年，集体帮他拿到了淮海中路的房子，他怎么没说当时被大家羡慕的情况，除了厨房、卫生间，光住的面积就有30多平方。乔榛当了厂长就把一个一级演员的名额给了他。你在《佐罗》里配的好，并不是业务成绩好。中影厂就有意见了，每部戏配的都像“佐罗”，那个时候老同志减少，毕克、刘广宁都不配戏了。现在年轻的角色需要年轻的配音演员顶上来，我们老一代都要让给年轻人，这是艺术规律，每个单位都有这个规律。”

　　他的心态转不过来

　　一口气说完这些，丁建华语气平缓了些，“这是客观规律，有些人就是一下子转不过来，还觉得我很年轻，怎么让我配老头子，有些人的心态就是拗不过来，总想着以前是潇洒风流，这是自身修养的问题。他已经是一级职称了，说自己是厂里唯一一个少数民族，他是伊斯兰教的，就给局里打报告要房子，我们译制厂没有一平方的房源，最后厂里还是破例给他增配了60平方米左右的房子，我们这里的情况是，新房子要交300元一平方，旧房子要交200元一平方，厂里硬是没要他一分钱。”

　　不想再被流言伤害

　　说到事情的关键，童自荣5年没什么戏配，丁建华已经忍不住无奈地笑出声来，“这5年，他配了15个主角，30多个重要角色，5年里厂里配了110部影片，他参加了90部以上。他经常交上一张请假条，写上公益演出然后参加商业演出，因为一场演出要付给厂里1000元的劳务费。一年去加拿大好几个月，每年的休假，再加上非主角不配。网上对我们的伤害很深，什么流氓、土匪、破鞋，说到乔榛老师，我们这很多人都掉眼泪，他三次得了癌症，今天还陪着各个影厂的人开研讨会，厂里还有那么多的工作。现在真是是非颠倒，已经三年了，一会他捅你一刀，一会他给你一枪。这个情况，我们厂已经在网上声明了，而不是我们两个人的个人声明。童自荣不停地挨厂里书记批评，参加综艺节目前，书记还让他不要胡说八道，不要伤害别人。以前男有三剑客，女有三剑客，配音这行就是需要大伙都团结起来呀！”

　　实习记者 孟娟