日前在网上广为流传的《一个著名配音演员的遭遇》的帖子，因为影射了同属上海电影译制厂的著名配音演员乔榛、丁建华和童自荣之间关系不和一事而引起广泛关注。27日，记者拨通了当事人童自荣家里的电话，他首次站出来回应了这一“轰动”事件：“网上的帖子不是我贴的，但帖子里所说的事情，除有小的出入外，基本属实。”并曝出译制厂内更复杂的矛盾。然而，记者在采访事件另一当事人丁建华时，她却在电话里对童自荣的说法予以了反驳。三方各执一词，上译厂不置可否。

　　童自荣：还有人和他们势不两立

　　童自荣说：“我不上网，帖子可能是关心我的观众写出来的。”停顿片刻后，他有些激动地继续说道：“从2000年至2003年，近4年厂里没有安排一个主要角色给我，具体的原因都没法分析，厂里安排年轻人是应该的，但如果你一年不给她(丁建华)配一个主要角色，可以想像吗？”

　　童自荣说希望帮助他呼吁一下：“我希望上级领导应该下来调查、研究，因为这不是我个人和他们的矛盾，曹雷、狄菲菲、姜玉玲等和他们都势不两立、不共戴天。为了我们厂里的发展，希望你们媒体呼吁一下。房子职称是自己争来的

　　说起有媒体报道，童的房子和职称都是在乔榛努力下换来的，童自荣笑了起来：“房子和职称是我妻子单位的领导提醒，我们才主动向市广电局打报告争取的。为了考职称，我还要学习英语，而一些早就拿到职称的人，根本就不需要考英语。进考场的时候，很多人都很惊讶，在他们看来，我早就应该拿到职称了。”童自荣透露，目前他住的房子是父亲留下的，母亲现在搬到当时市广电局分给他的房子去住了，那套房子也不大，总共不到30平方米。他告诉记者，还有两个月他就要退休，希望退休后能有一个相对自由的空间，可以配一些好的角色。(赵斌)

　　丁建华：童自荣5年配了15个主角

　　针对童自荣声称的4年都没为主要角色配过音，当事人丁建华予以完全否认：“这5年，厂里一共配了110部影片，他就参加了90部以上，配了15个主角。是他自己一年去加拿大好几个月，还非主角不配。”说到被限制演出和住房问题，丁建华说：“他经常交上一张请假条，写上公益演出然后参加商业演出。乔厂长当厂长的第一年，就帮童自荣拿到了淮海中路的房子，那时候净住面积三十多平方米的房子是大家都羡慕的。后来为了房子，他给局里打报告，我们译制厂没有一平方米的房源，最后厂里还是破例给他增配了六十平方米左右的房子，而且没要他一分钱。再说，乔老师当了厂长就把一个一级演员的名额让给了他，虽然童自荣在《佐罗》里配得好，但这不代表他以后表现就好。中影厂就有意见，说他每部戏配得都像‘佐罗’。”(罗曲)

　　各方态度：

　　同事：童自荣绝不会造谣

　　记者辗转联系到上译厂的一位工作人员，当问及“你是否觉得童自荣在接受《艺术人生》等媒体访谈时的言论是对丁建华、乔榛的造谣、诬蔑和人身攻击”时，对方惊诧地说：“造谣？诬蔑？这太可笑了！在我看来，童自荣是一个很好很好、很本分、很老实、很敬业的人。”那么童所说的一切都是事实了？对方肯定地说：“我觉得都是事实。你们可以去调查。因为照他们(指丁、乔)说的，从我们嘴里说出来的都是‘造谣诬蔑’。”问及对丁、乔二人作何评价，对方不屑地说：“对他们，一切免谈，我无话可说。”

　　上译厂：不置可否

　　记者前日致电上译厂，想了解一下厂里对此事的看法，接听电话的是一个有点耳熟的女声。记者向她打听童自荣夫妇提到的姜玉玲、沈晓谦等人的联系方式，对方答曰：“他们早就辞职了，我们这里没有他们的联系方式，不知道！”再问及上译厂对丁、乔二人在网上发表公开信一事的态度时，对方陡然提高了声调：“你这是什么意思？！你打错电话了，这里不是办公室！你打错了！”问她办公室的电话，对方也不肯透露，说：“他们现在有事，都不在！”随即匆匆挂断了电话。(周维)