要说外国人里头跟中国人最熟的非大山莫属,一口流利的汉语,又深谙中国文化,要不是长着西方人的脸,普通老百姓真得把他当成自家人。昨天大山在山东济南担任雷诺服饰的代言人,除了对服装侃侃而谈,大山还不忘谈他中西合璧的家,谈他挚爱的相声艺术和新拍的电视剧。
媳妇的性格像妈妈
大山选择一个中国人做终身伴侣,就是很普通的两个人之间的事,是一种感觉,也就是中国人常说的缘分。两个人可能有不同的文化背景和社会背景,但性格方面是有很多共通的地方,大山结婚后,爱人和他的妈妈聊天,他都感到有点插不上话,他就想她们俩的性格怎么这么像?是不是找妻子时潜意识中找和他妈妈特别像的?后来一琢磨,他性格方面也有很多和岳父相似的地方,妻子找他也会有这方面的考虑。说到岳父,大山下午去雷诺所在的泰安市时,不忘买一把泰山拐杖,到泰山为“泰山”(岳父的意思)买一把拐杖,大山说自己很自然地遵守中国的孝道。
相声不应该拿半成品
因为学相声,让大山迅速地走进中国传统文化并很快地消化,所以相声对他一直是深爱在心。近些年相声艺术很不景气,这门扎根于民间的艺术受到了越来越多老百姓的非议。大山说其实十几年前他刚入门学相声的时候,相声已经开始走下坡路了。相声的发展缺乏土壤,它本来是民间艺术,适合在茶馆、小型剧场演出,现在却变成了电视艺术,在社会上演出的机会少了。它适合小范围的开放的形式,演员和观众可以面对面交流。像春节晚会上,很多相声还没有怎么和观众见过面,只能是半成品,却要面向几亿观众,很难达到传统相声的高度的。而且春节晚会上有时间限制,一个相声限制在5分钟左右,只能说一些拜年的话了。
人们都以为相声小品演员生活中也是笑料不断,大山说生活中他是个话不多的人。他接触的一些艺术成就高的人在私底下是非常严肃的,像侯宝林、陈佩斯。侯宝林大师对艺术的严肃和苛刻都令人感到害怕;陈佩斯生活中说话很有分量很有思想,可一上台就是一个小丑。大山喜欢这样的艺术家。
出演电视剧主角
大山主演的《宫廷画师郎世宁》就要和观众见面,这是他第一次在电视剧里担任主角。大山演电视剧的机会不少,可是很多角色并没有什么特别要求,只需要一个外国人的长相,还有很多角色要求演员操半生不熟的汉语,表现对中国的事一窍不通。大山表示这些角色对他的吸引力不大,更让他头痛的是中国的影视剧中许多“中国通”的角色都是坏蛋。看完郎世宁的剧本,改变了大山以往对电视剧的偏见,再加上他和郎世宁本人长得很相像,便顺理成章地演了下来。(本报特派记者:侯艳宁)