李冰冰接受采访
点击此处查看全部娱乐图片
继影片《独自等待》之后，李冰冰在新片《猛龙》中放弃了身手矫健的国际刑警，再次出演了一个柔情万种的女人，她将在全片中讲英语对白，角色很新鲜。
瑶淼：在《猛龙特警队》这个里面，你觉得和前面两个女人味很重的角色相比，又有什么突破呢？
李冰冰：相对来讲，这个女人的命运就可悲一些，她是为了生存，不得不在夜店工作的这样一个女孩子，她要在酒吧里面做陪酒的。其实我们这个戏应该怎么说呢，我这个人物是一个线索性的人物，整个戏是三伙，一伙是猛龙特警队，是公安的一方，就是好人的这伙，我是他们这三伙都要找的一个人，为什么都要找呢，因为我跟黑社会这个人是男女朋友。
其实这个女孩，知道这个男的并不爱他，这个女孩也并不爱这个男人，可是这个男人可以给她安全，给她生活保障，然后她帮这个黑社会的男人所做的事情就是接线。当这个黑社会的这个男人出事之后，就会有其他人来欺负这个女孩子。那么这个外国人突然出现以英雄救美的这么一个方式接近了这个女孩子，而且让这个女孩子对他有了非常好的印象。那他接近这个女孩子其实是为了要找这个人，那么在与这个女孩子接近的过程当中，两个人就产生了感情。那这个男人他还是要杀她，但是他还是要完成对她的承诺，就是这个女孩一直要找的能把她带走的一个男人。那么包括警察这一方是吴建豪、余文乐这一方，他是以这个外国人的朋友的身份把这女孩从中间劫走的，女孩根本就不知道，其实他们在把女孩劫走的这段时间，就是相互之间的战斗，就像暗战一样，开的都是冷枪。
瑶淼：我听过冰冰的介绍之后，就感觉这个片子情节其实还是挺曲折的。
李冰冰：所以这个女孩子我觉得她的命运是很复杂的，这是我出演这个角色一个比较重要的原因，还有一个重要的原因就是在这个戏里面要讲英文。
瑶淼：听说你是和这个好莱坞影星麦克.B合作，而且全都是用英文来对白的，那你是怎么用英文来演戏，谈恋爱？
李冰冰：其实这也是这个戏比较吸引我的主要原因，当时公司接了这部戏的时候，就是说，是全英文对白，我当时吓了一跳，然后说我们已经拍了，你就回家好好练英文吧。我说这英文哪是说那说接了我回家好好练就见效的事情啊。我当时好紧张的，然后就特别有压力，这时候我就变得特别被动，每天催促他们赶紧把这个剧本给我拿过来，我想先看一下，到底是一个什么状况，最后把剧本给催来了，催来了之后一看，相对来讲这些对白都是我的英文能力可以对付的范畴之内。我在去香港拍戏之前，我就把所有的英文对白全部都背了下来，我想不管他发生什么变化，我的原则就是以不变应万变，但是我还是应付不了他们不断的变化，这个对白每天在现场都会有一些改动，所以呢，我一直就是希望我不要让自己在这个语言上扣分，更不希望语言给我造成是对这个戏最大的阻力，但是拍下来之后，我觉得还是语言确实在我拍摄过程当中给了我一定的阻力和压力。
瑶淼：那么最后阻力和压力你觉得解决了吗？
李冰冰：解决了，因为我觉得我还是很努力，很用功的，我一直在不停的练习，而且我自己本人也是非常喜欢学英文的，尽管我的程度不是很好，我们常常会看一些好莱坞的片子，都是英文版的，你都可以跟着去听去学。
瑶淼：我相信冰冰在演完《猛龙特警队》之后，自己的演技，还有英文水平都会有一个突飞猛进的提高，那以后还会想特意的来接这种比如说像往国外发展，往海外发展，接这种英语对白，或者很国际化的戏吗？
李冰冰：我还是一个比较随缘的心态，有就接，没有就不接，我是一个比较随缘的人，接什么戏也都是看整体的一个状况，是不是非常合适，我才会去做的。
瑶淼：我们刚才说到《猛龙特警队》里面这个角色，还有《天下无贼》里面的小叶，给我的感觉好象这都像是两个有点在江湖上面的女人，我不知道你觉得她们两个人会不会有这方面的相似？而且给我的感觉好象是，但是是不是小叶更像我们传统意义的坏女人的感觉。
李冰冰：我还是从来都没有从这个角度去理解过这两个人物。 其实我没有觉得小叶坏。
她也是完成她自己的工作和任务，完成那个老大指派给她的任务。 我认为就是每个人可能面对自己生存状况的时候都会有一些不得已。
听她这么一说我们对她的旧片的感受和新片的期待更加强烈了，“双面伊人”李冰冰的更多精彩还要等待新片上映之后为大家细细分解。(完)
| 
