韩寒违约被裁决付41万 法院回复立案执行

　　本报讯（记者傅沙沙）在与北京汉图文化传播有限公司（后文简称汉图公司）签订出版发行合同后，韩寒(blog)却被出版方指责没能如约交出稿件，并被要求支付违约金。随后，北京仲裁委员会裁决韩寒返还汉图公司预付款和违约金共计41万元。1月10日，汉图公司向上海第一中级人民法院提出强制执行，法院回复立案执行。

　　立合约公司预付40万

　　交稿日韩寒难索余款

　　2006年6月29日，韩寒与汉图公司签订合同，将自己暂未确定书名的一部作品交由这家公司出版、发行，合同约定这部文字不少于8万字，交稿日期为2006年7月7日，作品版税为89万元。汉图公司随即向韩寒预付了40万元，并约定交稿当日再支付余款。

　　汉图公司称，7月交稿时，韩寒的经纪人提出必须收到全部余款才能交出作品。被汉图公司拒绝后，经纪人带着书稿离开。

　　认为韩寒未按合同交稿已构成违约，汉图公司要求其退还预付款和违约金共计41万元。在多次催要无果的情况下，汉图公司向北京仲裁委员会申请仲裁。

　　书稿中新作不到一半

　　被裁定违背合约条款

　　去年11月，北京仲裁委开庭审理此案时，韩寒表示自己已完成了稿件，但汉图公司不支付全款，他才拒绝交出书稿。韩寒还当庭提交了作品：一张光盘和纸稿。

　　北京仲裁委查明，韩寒当庭提供的稿件都是其博客下载稿和网友评论，光盘里包括18张图片和近2万字，其中新作品只有7200字，这违背了合同中“已在报纸等发表的内容不得超过整部作品的1/2”条款。且他在交稿前无权要求汉图公司支付全款，应承担违约责任，故作出上述裁决。

　　记者在这份合同里看到，双方约定出现争议时交由北京仲裁委裁决，但并未约定这部作品的具体内容。

　　公司申请强制执行

　　韩寒称被倒打一耙

　　昨晚韩寒接受采访时说：“当时与汉图公司约好就是出一本博客书，我至今还保留着这份作品的策划案。从签合同到交稿只有一个礼拜，怎么可能交出一本新写的作品呢？当我如约交稿时，汉图公司却拒绝接收。他们可能还是付不出钱吧。”

　　韩寒愤怒地说，2005年底，他曾与汉图公司合作写本《不死的木木》，但书写了一半，却因对方不能支付版税而中断。所以他对这次合作很谨慎，要求汉图公司先支付余款。“结果被倒打一耙，他们太卑鄙了。”

　　目前汉图公司已向上海第一中级人民法院提出强制执行。韩寒表示将在法院来执行时出具证据。“相信法院会给我个公道。”

　　一位资深律师表示，如果韩寒能够出示重大的新证据，上海一中院有权裁定对仲裁裁决不予执行。否则，他只能接受“一裁而终”的结果。