传奇女性章含之病逝 洪晃称母亲病中很坚强(图)

章含之女儿洪晃(资料图片)

　　四川新闻网-成都商报讯

　　章含之是著名民主人士章士钊的养女。曾做过毛泽东的英文教师，是我国著名外交家乔冠华的夫人。20世纪70年代参与中美建交会谈、尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动。1984年开始发表作品。1994年加入中国作家协会。译著长篇小说《寻欢作乐》(［英］毛姆著)，散文集《我与乔冠华》《风雨情》《我与父亲章士钊》《那随风飘去的岁月》等。

　　章含之昨天上午8点20分左右在北京朝阳医院病逝，享年73岁。这位传奇女性，尽管和病魔抗争拼尽了全力，但还是没能实现在家里度过2008年春节的愿望。其女洪晃昨天对记者说，妈妈走得很平静，妈妈一辈子做过很多大事，但最让人难忘的还是妈妈对乔伯伯(即乔冠华)的爱。

　　据洪晃介绍，章含之的灵堂搭建在史家胡同51号的家中，“母亲在病危时期，希望能够回到史家胡同51号的家中，但因为考虑到她的病情就没有满足她的愿望。这次终于可以回家了。”洪晃说。据称，灵堂从今天起开始接受亲友、公众的吊唁，2月1日10时将在八宝山革命公墓举行章含之追悼会与遗体告别式。

　　病重时依然坚强乐观

　　章含之走得很突然。换过两次肾的她，去年入冬后免疫力即飞速下降，几天前肺部感染，等洪晃将妈妈送到医院已是回天乏术。“其实妈妈那时的身体已经非常不好了。”昨天洪晃告诉记者，彼时的章含之左右肾脏均已换过，严重的排异让她身体乏力，但她坚持着，即便在万分虚弱的时刻，仍然给人们以一个精神饱满的印象，这是章含之多年工作养成的习惯。“妈妈是一个坚强的人”洪晃说：“她对生活总是充满了乐观主义，她并不畏惧病魔，即使是在病重的时刻。”

　　对乔伯伯的爱让人感动

　　章含之似乎对自己的生命已经有所预感，因此她曾对女儿洪晃说，她想在家里去世。然而当前几天章含之肺部发生感染，洪晃还是将妈妈送进医院抢救，她没有想到妈妈就此再也不能回来了。洪晃告诉记者，妈妈给她留下的最深刻的印象，是对“乔伯伯”的爱。洪晃所说的“乔伯伯”就是外交家乔冠华，章含之的第二任丈夫。这对岁数相差22岁的爱人，相濡以沫生活了10年。当时乔冠华是外交界公认的大才子，“晚风菰叶生秋怨，隔江人在雨声中”就是乔冠华写给章含之的情诗。

　　没来得及完成自传

　　据了解，由于走得突然，章含之尚没有来得及完成自传，更没有将自传译成中文。章含之从小就在父亲章士钊的国学氛围中长大，又曾做过毛泽东的英文翻译，极深的语言功底，让其对自己的英文和中文水准都拥有相当的自信。所以她才会在去年高调宣布将撰写中英文自传的消息。不过看来，这也成了未竟的憾事。上海《青年报》供稿