张丰毅怀念张国荣：我只叫他“程蝶衣”(附图)

张国荣在《霸王别姬》里饰演程蝶衣(左)

　　2003年4月1日，“哥哥”张国荣()离开了这个世界。5年，瞬间即逝，化蝶之事仿佛就在昨日；5年，千万影迷在人海沉浮中继续承受命运的洗礼。但生死离别，却没有人忘记他。2008年4月1日，是哥哥逝世五周年的日子，我们再一次怀着感伤的心情踏上思念的征途。

　　张国荣曾说：“一个演员要表演到家，归根结底要懂得人，懂得人性、人情、人心和人欲……我经常琢磨，努力在银幕上去捕捉。”一页页翻开他的影像册，你会觉得，作为演员，他已经达到了“戏我两忘，戏如人生”的境地。他有无数的扮相，他是阿飞，他是程蝶衣，他是欧阳锋，他是何宝荣；他有无数的深情，他深情温柔，他浑厚有力，他华丽沧桑，他低沉婉转；他有无数的脸孔，他清纯脱俗，他放荡不羁，他柔情似水，他妖艳性感；他的名字，叫张国荣。而采访张丰毅，他却说，我只叫他“程蝶衣”。

　　我比他大11天

　　5年后的今天，再次向张丰毅提起张国荣的名字，这个当年在《霸王别姬》里力拔山兮的盖世霸王仍会潸然泪下。每年的4月1日，张丰毅都会安静地听那首《往事不要再提》(电影《霸王别姬》片尾曲)，脑海里挥之不去的，是“虞姬”张国荣柔情似水的眼神。那个时刻，他能感受到哥哥与自己一起，在认真怀念曾经共同度过的时光。

　　张丰毅和张国荣不但同姓三分亲，而且同年同月生，张丰毅比张国荣大11天。张国荣饰虞姬的造型轮廓俊俏，气质妩媚，陈凯歌称他的“眼睛柔情似水”，最适合这个角色，张丰毅则适合威武的“霸王”。所以有人说张丰毅和张国荣是绝配，当年两人共度本命年，张丰毅赠给张国荣一条红绸带让其系在腰间，用来避邪。

　　我只叫他“程蝶衣”

　　张丰毅对张国荣的全部记忆，几乎都来自拍摄《霸王别姬》的日日夜夜。在记者对他的整个采访过程中，张丰毅并不习惯称张国荣为“哥哥”，总是不小心开口喊出“蝶衣”的名字。

　　张丰毅告诉记者：“其实，内地很多观众对张国荣的了解是自程蝶衣开始，所以对他有个印象就是阴柔妩媚。实际上张国荣一贯是英气勃勃的小生形象，与程蝶衣相差甚远。为了把他改造成这个男花旦，剧组和他本人都下了好大功夫。剃了他的眉毛，因为太粗太直了，这回要修剪成纤秀的形状。为了让他保持消瘦的体形，结果常年健身的张国荣在《霸王别姬》里瘦得整个人都细了。还有他的胡须，张国荣的胡须比一般人浓重，长满半张脸颊，每天都要剃两次，梁朝伟()曾经羡慕地说：‘为什么张国荣可以蓄络腮胡，我就只能蓄山羊胡’，为了符合蝶衣的气质，化妆师刮干净胡须还不够，还得在他脸上涂粉来掩盖，但是有些镜头仍然可以看到一片青色的须根。”

　　我屁股被打他心疼

　　《霸王别姬》中，张国荣、张丰毅扮演的程蝶衣、段小楼成名后还挨师父打的戏至今让张丰毅难以忘怀：“原本导演说穿着衣服打，我觉得要表现出挺大的一个老爷们还像小时候那样，把屁股露出来让师父打，意思才对，所以主张脱裤子。张国荣当时就不情愿地说‘我可不光屁股’。我说‘我不在乎，我来’。可等到实拍，板子打下来，我真是疼得脸色都变了。拍张国荣挨打戏时，他拍完就立马起身，别人都上来慰问他。他还强忍着痛劲说‘没事儿，没事儿’。后来，听到有人说‘要不你去医务室瞧瞧吧，上点儿药’。他这才绷不住，真有点儿急了，回头冲人喊‘你把我打出血了’！”

　　当年这场戏，香港《明报》的记者曾这样描写：拍这个镜头前，听陈凯歌一声“现在打张丰毅的屁股”，笔者误以为开玩笑，张国荣随即乐得拍手叫好。扮演师傅的演员重重地举起“刑具”，却轻轻地落到张丰毅的身上，众人都笑了，觉得打得不像，于是再来一遍，直到陈凯歌认为打得合格才喊停。这时张国荣迅速将“师兄”的长衫放下，一脸心疼地说：“不能再打了，都打出血了！”可见二人戏外也十分默契和友好。 华龙