张纪中华威大学对话学子 把美猴王推向世界(图)

演讲大厅门口和扮成孙悟空和猪八戒的友人合影

张纪中与学子展开交流并合影留念

    张纪中华威大学演讲 文化是世界的不应遗忘(图)

    张纪中英国讲学引发热潮 遭遇华人学子粉丝(图)

    张纪中对话华威大学教授 称文化全世界共通(图)

　　新浪娱乐讯 日前张纪中受邀赴英在华威大学演讲。在华威大学的演讲中，除了外国的老师和学生对张纪中( blog)这位大胡子制片人所制作的影视作品很感兴趣之外，留学海外的中国学子们，更是对张纪中趋之若鹜，全英中国学生学者联合会的会长带着从牛津、剑桥、伦敦政经、圣马丁、帝国理工等各名校的中国精英学子们，特意赶到位于考文垂的华威大学来听张纪中的演讲。除了中国学子外，西方的学子们也在现场围堵住张纪中，纷纷表示了对这些影视作品的兴趣，尤其在看完《西游记》的短片后，纷纷表示了；此片的好奇与惊叹。这些学子也演讲完毕后，与张纪中展开了一场对话。

　　学子：为什么会来英国做这样的一次讲学，有什么样的初衷？

　　张纪中：其实我这一次来英国当然是借助中英文化交流年，两所大学邀请我来到英国讲中国文化的方面的事情，这也是我感兴趣的方面，还有一个原因是现在奥运会在中国举办，越来越多的西方人希望了解中国，但是西方又对中国文化知之甚少，因此也就有了我这一次英国之行。

　　学子：您这次带着《西游记》的海报和宣传片来，也是想通过这部作品来推广我们的中国文化，但您考虑到东西方的差异问题了么？西方人也许知道“MONKEY KING”这只猴子，但是他们如何来理解这里面所蕴含的中国文化呢？

　　张纪中：我想人类的思想是共通的，我们想用这个在中国流传500多年的故事，告诉世人一些东西。追求自由、追求梦想、藐视权威、但要有秩序，这些道理难道外国人不懂么？就像《勇敢的心()》最后的那一声“freedom”，全世界的人都会明白是什么意思。只是我们通过这个中国故事把这些道理带到世界。

　　学子：看了《西游记》宣传片，我们感觉很惊喜，您的设计理念果然非常新颖，完全颠覆了我们对以往《西游记》的认识。这种创新我们是十分认同，但是也必定会有一些人不认同。您考虑到这些问题了么？

　　张纪中：任何一部影视作品都不是民主化的结果，都有创作者强烈的个性在里面。我从来不再乎争议，而我的每一部作品从来都有很多争议|，但是收视率也能说明一定问题。每个人的想法都不一样，如果我们把过多的精力投入到讨论中，那不会有任何结果。我们现在需要的不是“讨论”，而是“去做”。

　　学子：您所有的作品其实都有对自由的追求，但是《西游记》中有个五指山压住了孙悟空，这与自由是相违背的。您如何看待这点？

　　张纪中：追求自由是全人类的想法，但是人类社会需要秩序，不能漫无止境、手段不能太过，否则会引发混乱。五指山意在道德和秩序的维护。所以这之后孙悟空改变了，走上了跟随唐僧的取经之路。

　　学子：看《西游记》的海报上，写的是“MONKEY KING”，为什么选择这个名称？

　　张纪中：很简单，我们想让世界知道，有一个比蜘蛛侠()、蝙蝠侠、钢铁侠更棒的美猴王，更有魅力的猴侠。英雄主义对每个人都是需要的，因为这个年代缺乏英雄，缺乏正义和情怀，这些是能引导人们向上的东西。

　　学子：您此行的目的是来推广中国文化，但是也带来了大量的影视作品片段，使我们大饱了一把眼福。而您今后还是会通过影视作品来向世界传播中国文化，您觉得这种影视媒介是最有力的途径么？

　　张纪中：娱乐无国界。过去我们推广中国文化没有选择好一个恰当的手段，例如我们了解美国文化，大多是通过娱乐手段，这点美国做得非常成功。我们也要通过娱乐手段，让世界了解中国，了解中国文化。

　　学子：我当年在拉美看的《水浒》，陪外国朋友一起看的《三国》，在欧洲看的《射雕》，在非洲看的《神雕》，现在英国海外华人圈的共同语言是‘《鹿鼎记()》里有很多漂亮女人’。哈哈。您的作品在海外华人圈的传播力是很广泛的。但是您如何令西方观众对这些题材感兴趣？

　　张纪中：我们能接受西方的罗宾汉，为什么西方人不能接受我们的武侠？我们能接受《指环王》这个西方传说，为什么他们不能接受我们的《西游记》这个中国故事？无论是《希腊神话(听歌)》还是《荷马史诗》，是全人类的财富，我们的东方神话同样是全人类的财富。只要我们选择好推广手段，选择好媒介，选择好表达方式，我相信中国文化会推广的很好。