王延松

　　长发、美髯，显露艺术家的儒雅；谈吐睿智，展现仁者思维。8月25日，新版话剧《日出》的导演王延松回到故里，与记者攀谈之际，倾表了对家乡人的暖言煦语：“首先，向家乡人问好。可能很多人一直想问我这些年在忙些什么，我坦诚地告诉大家‘我一直在致力于我的话剧人生’……”

　　剧场是时代审美的最真实载体

　　“1991年离开沈阳话剧团后，我成了一名自由导演者。一个导演所有的快乐都要在剧场中体现，剧场是时代审美的最真实载体。而我这些年也一直在享受戏剧的过程，并努力还魅力于舞台。”

　　毕业于上海戏剧学院导演系的王延松，在话剧领域作品颇多，如将鲁迅作品中人物进行重组的话剧《无常·女吊》、曾获茅盾文学奖的《白门柳》、国家精品工程剧目《望天吼》等。前年他与天津人艺合作了新版《原野(blog)》，去年与上海戏剧学院合作新版《雷雨》，直至今年与总政话剧团合作的新版《日出》。几部经典话剧的创作均被王延松赋予了“新解读”的时代内涵。

　　“这是一种超越。正如奥运会一样，那是一个超越意识形态、种族、政治、极限与梦想的舞台。而艺术家也总是在探求超越。我时常问自己‘我能做得更好吗？’总是在试图超越自我。而且，从骨子里就喜欢新鲜的东西，喜欢新的创作、新的超越。”

　　9月赶赴美国拍演“中国原创”

　　在王延松看来，“剧场的作用对导演来说，就相当于运动员在体育场上，演出的大幕就像比赛的哨声，一旦拉开就要比出个子丑寅卯，在这个意义上说更是一种挑战。”王延松不怕这种挑战，9月他即将赴美，去导演英语话剧。

　　“这部话剧目前已经落户美国最大的女子院校——史密斯女子学院。它取材于中国古典著作，取名为《潘金莲》，9月开拍，将经历50天。”

　　据王延松讲，他参与了该剧的剧本创作，在整部话剧中除他及一名中国助理外，其余的演员、工作人员都是美国人。而且剧本在国内没有拍演过，要直接接受英语考验。当问及是否会因中西文化差异而产生理解上的隔阂？王延松笑道：“根本不会，我曾与美方舞美和服装设计人员进行过先期接触，他们非常满意，觉得很轻松，有时无需语言，便会沟通得很充分。”看来，在艺术领域艺术家是坦荡无隘。

　　沈阳是戏剧重镇

　　对于9月12日在沈阳上演的新版《日出》，王延松委托本报向沈城观众和读者致歉，因为国外的话剧拍演任务，他将无法与观众共赏。

　　作为土生土长的沈阳人，自然有一种难以割舍的情愫：“我是从沈阳的戏剧土壤中成长起来的。沈阳是中国的戏剧重镇，也有对世界话剧产生过影响的话剧艺术和话剧人才。比如‘文革’前的辽艺版《日出》就是其一。那是一部很漂亮的剧，至今还令我回味和崇敬。当然，《搭错车》更让全国认识了沈阳，认识了我。这也是一部让我和沈阳感到骄傲的话剧。”本报记者　李彤