跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

小沈阳口头禅成今年第一热词 专家反对再造字

http://www.sina.com.cn  2009年02月24日14:09  新民晚报
视频:小沈阳piapia成流行词汇 粉丝欲造新字  媒体来源:SMG《新娱乐在线》

小沈阳口头禅成今年第一热词专家反对再造字

小沈阳 (资料图)

  【新民网·晚报推荐】“口字旁加一个爬字,该念什么?”今年春晚捧红了小沈阳,特别是他脱口而出的那个“pia pia”一词,立时被人们竞相传说和模仿。最近网上出现了为“pia pia”新造一个汉字的征集活动,“口+爬”组成的新造字呼声颇高。然而,此举却引来语文教育专家的担忧与反对。

  今年第一热词出笼

  由于小品《不差钱》的轰动效应,网上已将“pia pia”列为了2009年第一个热门词汇。对于这个象声词的含义,尽管全国各地的网友争论激烈,但不懂这个词的意思并没有妨碍“pia pia”走红。甚至有网友在网上公开征集这个词的对应汉字写法。一名“80后”母亲在博客里写道,决定给自己刚出生的孩子起名叫“pia pia”,但苦于找不到用什么样的恰当汉字。对此,小沈阳的经济人高大宽回应说,其实最开始小沈阳不是说“piapia”的,而是说“啪儿啪儿”,后来发现“piapia”更有意思,更有东北话的味道,所以就改成“pia pia”了,其实就是“啪啪”的意思,确切的写法是“啪儿啪儿”。

  造字要能长久传承

  “我国的《国家通用语言文字法》规定:国家推广普通话,推行规范汉字。这就是说,通用的规范汉字应当由国家语言文字管理部门审批、推行,在网络上的民间造字行为并不被法律所认可。”上海语文特级教师方仁工说,汉字已经比较多了,再要新造字是否有必要,是很值得商榷的,“况且,出现在小品中的方言俚语层出不穷,不可能出现一个就造一个字吧。”

  在谈及造字的必要性时,方老师说,元素周期表上的有不少字在我们老祖宗的字典里是找不到的,但它却是应科学技术的发展而新造出来的专业用字,既有科学性,更有广泛的认同性,才得以长久传承。

  规范用字必须遵守

  现在有人建议将“pia pia”写成“口+爬”,也有人说应当写成“口+片”,对此,方仁工老师说,其实最简单的办法就是写成拼音,“如今的汉语里已经有了卡拉OK、VCD这样的字母词被社会认可,如果出现一些汉字加拼音组成的新词汇,也应当是情理之中的事。”

  南洋模范中学语文教师张文颖说,在学生的日常网络聊天和手机短信里,是会出现一些新“发明”的字,但这只能限于玩笑而已,是绝对不能出现在语文作文和考试中的,写规范汉字是语文教学的最基本原则。

  值得注意的是,教育部语言文字应用管理司即将举办“首届全国大中小学生规范汉字书写大赛”,在比赛的报名通知中特别注明“不得出现自造字”。本报记者 王蔚

Powered By Google

网友评论 更多评论

登录名: 密码: 匿名发表
flash

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有