|
本报讯(记者 牛科 杨万亮)央视春晚让小沈阳一炮走红,他的诸多口头禅也被人争相模仿,特别是他脱口而出的“pia pia”一词,立即被人们竞相模仿。最近,一位80后网友称想给孩子取名叫“pia pia”,但不知这两个字该怎么写,于是在网上发起为“pia pia”新造一个字的征集活动。然而,此举却引来语文教育专家的担忧与反对。
在北京台春晚上,小沈阳口头禅“pia pia”引起很多人关注,刘谦在元宵晚会上还模仿了这个词,而网上已将“pia pia”列为了2009年第一个热门词汇。不过很多南方人都表示不懂这个词是什么意思,网友对于其解释也不一,有的称是“口头禅”,有的称是“拟声词,形容穿很大的鞋或者是拖鞋走路的声音”。小沈阳经纪人高大宽回应说,其实最开始小沈阳不是说“pia pia”的,而是说“啪儿啪儿”,后来发现“pia pia”更有意思,更有东北话的味道,所以就改成“pia pia”了,其实就是“啪啪”的意思,确切的写法是“啪儿啪儿”。
网友建议将“pia pia”写成“口+爬”,也有人说应当写成“口+片”。记者昨日就此事致电重庆工商大学古代文学教授钟维克老师,他称方言可写成拼音或用国际音标表示,“如卡拉OK、VCD就被社会认可了,‘pia pia’属方言俚语,中国的方言俚语比较多,不可能都造出字。”随后记者联系上渝北中学语文教师游舟,他称:“通用的规范汉字应由国家语言文字管理部门审批、推行,网上的民间造字并不被法律认可。新‘发明’的字只限于网络或聊天玩笑,绝不能出现在语文作文和考试中。”
网友造字
秋叶犹青:“pia”字早就造出来了,电影《牧马人》中有个人叫郭pia子,当时造出的字是提手旁,加一个扁字。
YOYO:走皮或走之旁加皮。
举手:爪+白。
猫英俊:口皮组合在一起。
KINKI:劈~趴也可以,读快了也一样。
小沈阳经典口头禅
1。这是为什么呢?
2。走别人的路,让别人无路可走。
3。我太有才了,上辈子我是裁缝。
4.pia pia,我就这么溜达,我可顽皮了呢。
5。我是有身份的人,什么是有身份的人呢?就是有身份证的人。
6。我不是名人,就是一人名。
7。感谢你们的鸦雀无声。
新闻排行 我要评论