Ìøתµ½Â·¾¶µ¼º½À¸
Ìøתµ½ÕýÎÄÄÚÈÝ

×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæ ÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ

http://www.sina.com.cn  2009Äê03ÔÂ12ÈÕ15:08  ¡¶¼ÎÈË¡·

×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ ×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ ×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ
ÄÑÒÔ×԰εÄÓÇÉË èîæñ²»Ñ·Î趯 É«²Ê°ß²µµÄÓÇÉË

×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ ×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ ×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ
¸öÐÔ²»î¿±íÇé ÓÇÓôÃÔÀëÑÛÉñ Ó¢¿¡Ë§ÆøµÄÁ³ÅÓ

×éͼ£º³ÂÀ¤ÑÌѬױдÕæÓÇÓôÑÛÉñ¾¡ÏÔÍÇ·ÏÆøÖÊ
Ò»Ö»ÑÛ¿´ÊÀ½ç
(µã»÷Сͼ¿´´óͼ)
µã»÷´Ë´¦²é¿´ÆäËüͼƬ

¡¡¡¡³ÂÀ¤£¬½ñÄê33Ëê(Èç¹ûÍøÉÏ×ÊÁÏÊôʵµÄ»°)£¬Ôç¾Í¹ýÁ˹ÅÈËËù˵µÄ¡°¶øÁ¢Ö®Äꡱ¡£µ«ËûÒÀÈ»¿ÉÒÔ̹ȻµØ±íÏÖµÃÏñÒ»¸öÎÄÒÕÄÐÇàÄ꣬ÏÊÉÙÄÜÏñ¸çÃǶù°ãµØ£¬¸úÄãÁÄÅ®ÈË¡¢ÁĸÐÇ飬ȴ²»Î·ÑÔ×Ô¼º¾ÍÊÇÒ»¸ö¡°»ý¼«½øÈ¡µÄÊÀË×ÄÐ×Ó¡±¡£

¡¡¡¡ÓëÊýÄêÇ°µÚÒ»´Î²É·ÃËûÏà±È£¬³ÂÀ¤±ä»¯²»ÉÙ£¬Ì¸»°ÖпªÊ¼¡°ÑÔÖ®ÓÐÎ¡£ÇãÌýÕß±ØÐëÓÐÇåÎúµÄÂß¼­£¬·ñÔò¼«ÈÝÒ×±»ËûÈƽøì¶ÜµÄÓï¾³ÖУ¬Ã÷Ã÷¸Õ²Å˵×Ô¼ºÒ»Ö±»³ÒÉÄÜ·ñ×öºÃÑÝÔ±£¬È´ÓÖ¶Ô½ÇÉ«·ÖÎöµÃÍ·Í·ÊǵÀ£¬Ã÷Ã÷˵×Ô¼º¸Ð¾õÆ£·¦²»¿°£¬È´²»Í£¿ª¹¤¡£³ÂÀ¤¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×Ó£¬ºÜì¶ÜºÜ¾À½á£¬ÔÚ×ÔÎÒ»³ÒÉÓë¸ú×Ô¼º½Ï¾¢ÖУ¬Ëû´Ó1999ÄêÊ״δ¥µç´óÓ«Ä»µ½2009Ä꣬³öµÀÒѾ­Ê®Äê¡£¾ÍÔÚËûµÚ¶þÌìÒª½ø×éÂí³þ³ÉÐÂƬ¡¶»¨Ä¾À¼¡·Ö®Ç°£¬ÎÒÃÇ×ö¼þºÃÊ£¬¸øËû×öϽ׶ÎÐÔ×ܽᣬ˳±ãÒ²»³ÒÉϳÂÀ¤Õâ¸öÄÐ×Ó¡£

¡¡¡¡Ëû±ß»³Òɱ߳öÃû£¬ÉÓ´øÊֵر»¶¨Î»Îª¡°ÓÇÓôСÉú¡±¡£

¡¡¡¡³ÂÀ¤Ôú×űè×Ó¡¢´÷×ÅÄ«¾µ£¬Ò»ÉíÁÁÉÁƤÒÂ×ß½øÉãÓ°Å¶ú¶äÀﻹ´÷×ŶúÈû£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÄêÇá³±ÈË£¬²¢Ã»ÓÐÄÇÖÖÉãÈ˵ÄÆø³¡£¬Ö»Êǵ±Ëû×øµ½ÄãÃæÇ°£¬È»ºóµãȼһ֧ÑÌʱ£¬ÓÃһ˫ºÜÓÐÄÚÈݵÄÑÛ¾¦¿´×ÅÄ㣬ÌýÄãµÄÎÊÌ⣬Ȼºó˼Ë÷ÊýÃë×÷´ðʱ£¬³ÂÀ¤Ê½µÄÆø·Õ²Å½¥½¥µØÕôÌÚÆðÀ´£¬¾ÍÏñÎüÑÌʱͳöµÄÑÌÔÆ£¬ÓÐЩÈÃÈË»Ð㱡£

¡¡¡¡ÄãËƺõ½ÓÊܵ½ÁËʲôÐÅÏ¢£¬µ«ÊºóÒ»ÏëÈ´ºÃÏñʲô¶¼Ã»ÓУ¬Ã»ÓÐÍêÕûµÄ¹ÊÊ¡¢Ã»Óж¯È˵Äϸ½Ú¡¢ÉõÖÁÁ¬¹Ûµã¶¼ÊÇÐþ¶øÓÖÐþ¡£µ«ÊDz»µÃ²»³ÐÈÏ£¬³ÂÀ¤»¹ÊDZäÁË¡£Ïà¶ÔÓÚ¹ýÈ¥µÄËû£¬ÏԵ÷áÅæÓвã´Î¡ª¡ªËûÇå³þ×Ô¼ºÒª×öʲô¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÊýÄêÇ°µÚÒ»´Î²É·ÃËû£¬ÊÇÔÚij¸öƬ³¡£¬Ëû´©×ÅÃñ¹úÏ··þ£¬×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ£¬±»Ò»Èº¼ÇÕßΧ×Å·¢ÎÊ£¬ËûÓеã½ôÕÅ£¬±Ëʱ¼±ÓÚ˦µôÄа桰»¨Æ¿¡±µÄÓ¡Ï󣬲»ÖªµÀ¼ÇÕßÒªµÄÊÇ¡°Æص㡱»ò¡°±êÌ⡱£¬È´¡°²»Ê¶È¤¡±µØ¸ú¼ÇÕßÃÇÆÊÎö½ÇÉ«µÄÐÔ¸ñ¡¢ÈËÉú¹Û£¬ÒÔÖÁÓÚÓÐЩ¼ÇÕß·³Ôê²»¿°£¬Êºó±§Ô¹ÎÞ´Óϱʡ£

¡¡¡¡¸üÔçЩÄêÇ°£¬ÔÚ³ÂÀ¤»¹ÊDZ±¾©µçӰѧԺÖøÃûµÄ96½ìÃ÷ÐÇ°àѧÉú£¬Ëû¾ÍÊÇ×øÔÚ½ÌÊÒÀï³ÁĬÎÞÓïµÄÄÇһ룬°àÖ÷ÈδÞÐÂÇÙ˵£¬³ÂÀ¤»°ºÜÉÙ£¬¿ÉÄܳöÉíÓÚµ¥Ç×¼ÒÍ¥£¬Èëѧǰ¾­ÀúÒ²±È½Ï¿²¿À£¬±ÈÆäËûº¢×ÓÏÔµÃÔçÊìһЩ£¬ÏëµÃ¶«Î÷Ò²ºÜ¶à¡£¶øËûµÄͬѧ»ÆÏþÃ÷£¬¾Í´ó²»Ïàͬ¡£Èëѧ֮ǰû³Ô¹ý¿à£¬¸¸Ä¸Åã×ÅÉÏ¿¼³¡£¬Æ¾Ò»ÕÅ¿¡ÇεÄÁ³½øÁ˱±Ó°¡£°àÉϵÄÅ®º¢×Ó¶ÔËûûʲô½äÐÄ£¬ºÜÈÝÒ׾ʹò³ÉÁËһƬ¡£µ«ÊÇ£¬ÏñÕÔÞ±ÕâÑùµÄÅ®Éú£¬Ò»µ©Óöµ½ÖîÈçÈËÉúÀ§»óµÄÎÊÌ⣬¾ÍÁ¢ÂíƲ¿ª»ÆÏþÃ÷£¬È¥ÕÒ³ÂÀ¤¡£È»¶ø£¬ÉÙÄê²»Öª²¢²»ÄÜÖªÏþ³î×Ìζ£¬Ë­ÄÜÏëµ½£¬ËûÃÇÔÚÈÕºóµÄÓéÀÖȦ¾­ÀúµÄÊÂÇéÒª¸´ÔÓÌ«¶àÌ«¶à£¬ÒѾ­Èݲ»µÃËûÃÇ·ÑÐÄ˼£¬Ïë͸³¹ÁË¡£

¡¡¡¡³ÂÀ¤»ØÒäµ±ÄêµÄ×Ô¼º£¬Ö»ÊÇЦ£¬¡°Ê²Ã´¶¼Ã»ÓÐÏ룬ֻÊDz»Ëµ»°£¬±íÇéÑÏË࣬ͬѧÃÇ×ܾõµÃÎÒÔÚ×ÁĥʲôÊÂÇ飬Èç¹ûÕæҪ˵ÓÐʲôÎÊÌâÈÃÎÒÏëÁËÕûÕûËÄÄ꣬´Ó½ø´óѧһֱÏëµ½±ÏÒµ£¬ÄǾÍÊÇÎÒΪʲôҪµ±ÑÝÔ±£¬ÎÒÊÇ·ñÊʺϵ±ÑÝÔ±£¿¡±ÔÚ³ÂÀ¤¿´À´£¬×Ô¼º¾ß±¸ÁËÒ»Çв»µ±ÑÝÔ±µÄÌØÖÊ£¬Ã»ÓÐÆóͼÐÄ£¬²»Ô¸ÒâÉè¼ÆδÀ´£¬ÓÖ¾­³£×ÔÎÒ»³ÒÉ£¬È±·¦×ÔÐÅ£¬È¥×öÑÝÔ±£¬ÔÚÈËÇ°È˺ó£¬ÓÖ×ö²»µ½¡°±íÀï²»ÈçÒ»¡±¡£³ÂÀ¤ÁÙµ½±ÏҵΪ×Ô¼º¹æ»®ÁËÒ»ÌõµÀ·£ºÊÒÄÚÉè¼Æʦ¡£ÕâÑùËû¾Í²»»áÈ¥Ãæ¶Ôµ¼ÑÝ£¬Ò²²»»áÈ¥Ãæ¶Ô¹«ÖÚÓëýÌ壬ËûÒªÃæ¶ÔµÄÊÇÏßÌõ¡¢ÔìÐÍ¡¢É«²Ê¡¢¹¤¾ßºÍûÓиÐÇéµÄ²ÄÁÏ¡£

¡¡¡¡µ±Ëû¶Ô×Ô¼º²úÉú×î¸ù±¾µÄÖ°ÒµÉϵĻ³ÒÉʱ£¬ÃüÔËÈ´¶ñ×÷¾çµØ°ÑËûÍƵ½ÁËĻǰ£¬´Ó1999Äê³öÑÝÎâ×ÓÅ£µ¼Ñݵġ¶¹ú¸è¡·¿ªÊ¼£¬³ÂÀ¤¾Í¿ªÊ¼Á˽«½üÊ®ÄêµÄ¡°»³ÒÉÖ®Âá±£¬±ß»³Òɱ߳öÃû£¬ÉÓ´øÊֵر»¶¨Î»Îª¡°ÓÇÓôСÉú¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÒòΪ´ó¼Ò˵ÎÒÓÇÓô£¬ÎÒ¾ÍŬÁ¦ÓÇÓô×Å£¬Ë³Æ¤¶ùÓÇÓô×Å£¬ÕâҲ̫¼ÙÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ«Ä»ÉÏ£¬ÓÇÓôСÉúÊÇÕâÑùµÄ£¬ÄÄÅÂÓµÓÐÏԺյļÒÍ¥±³¾°£¬È´Ê±³£¸ÐÊܵ½±ïÇü£¬·ÇµÃ̸һ´ÎºäºäÁÒÁÒ¡¢ËÀÈ¥»îÀ´µÄÁµ°®²ÅËã²»Í÷´ËÉú(¡¶½ð·ÛÊÀ¼Ò¡·)£»ÄÄųöÉí±°Î¢£¬È´ÓµÓбȹ«×Ӹ绹Ҫèîæñ²»Ñ±µÄÐÔ¸ñ£¬ÈÃǧ½ðС½ãÓû°Õ²»ÄÜ(¡¶ÏñÎíÏñÓêÓÖÏñ·ç¡·)ÿÿ³ÂÀ¤ËÜÔìÁËÌ«¶à±»°®ÇéÕÛÄ¥Ò²Ö÷¶¯ÕÛÄ¥°®ÇéµÄ½ÇÉ«£¬Óá°ÓÇÓô¡±ÐÎÈݶ¼ËãÇáµÄÁË£¬ÄǼòÖ±¾ÍÊǾ«ÉñÉϵġ°ÊÜÅ°¿ñ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾õµÃÕâÑùºÃ°¡£¬ÖÁÉÙ˵Ã÷ÔÚ´ó¼ÒÑÛÀ³ÂÀ¤¿ÉÒԽ綨£¬ÊÇÓÐÌØÉ«µÄ¡£ËäÈ»ÎÒ²¢Ã»ÓпÌÒâÈ¥ÓÇÓô£¬ÆøÖÊÊÇûÓа취¿ÌÒâµÄ£¬Ò»µ©¿ÌÒâ¾Í²»ÄܽÐÆøÖÊ£¬ÎÒ²»ÄÜÒòΪ´ó¼Ò˵ÎÒÓÇÓô£¬ÎÒ¾ÍŬÁ¦ÓÇÓô×Å£¬Ë³Æ¤¶ùÓÇÓô×Å£¬ÕâҲ̫¼ÙÁË¡£¡± 

¡¡¡¡ÓÇÓôµ½Ò»¶¨·ÝÉϾ͹»ÁË£¬¹ý·ÖÁ˾͸ñä̬ÁË£¬¹À¼Æ³ÂÀ¤Ò²Ã÷°×Õâ¸öµÀÀí£¬ËäÈ»±»»®¹éµ½ÓÇÓôÕâÒ»¶Ñ¶ùÀµ«ËûÒ²Ö÷¶¯Ì½³öÍ·³ò³ò£¬ÊÇ·ñ»¹ÄÜŲŲÎÑ¡£ÓÚÊÇ£¬ÀîÉÙºìµÄ¡¶ÃÅ¡·¾ÍÊÆ´ÓÁËËû£¬ËäȻûÄÜÓ®µÃýÌåÓ빫ÖÚµÄÈÏ¿É£¬µ«È´ÊdzÂÀ¤×÷Æ·ÖÐÖµµÃ¼ÍÄîµÄ£¬ÓÐÁËÕâÉÈÖ÷Ìâ¹îÒì¡¢ÒõÉ­µÄ¡°ÃÅ¡±£¬³ÂÀ¤·´¶ø¿ç½øÈ¥»ñµÃÁËÒÉÔƽ¥É¢¡¢Ìì¸ßÆøˬµÄ״̬¡£

¡¡¡¡¡°´ÓÄDz¿µçÓ°¿ªÊ¼£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÒ»¸öºÃÑÝÔ±£¬¶øÇÒÔÚÕâ¸öÖ°ÒµÉÏÎÒÄܹ»×öµÃ¸üºÃ£¬ÊÇËüÈÃÎÒ¶Ô×Ô¼ºÃ»ÓÐÁËÖ°ÒµÉϵĸù±¾»³ÒÉ£¬¿ÉÒÔ˵ÎÒ¸ü×ÔÐÅÁË¡£¡±²øÈÆËû¶àÄêµÄÆ£À۸У¬¾ÍÏñÍç¹ÌµÄÖ°Òµ²¡£¬Í»È»ÓÐÁËÁ¼·½¿ÉÖΣ¬¡°Èç¹ûÎÒÔÚ×öÒ»¼þÊÂÇéµÄʱºò£¬Ê²Ã´¶¼²»Ï룬×öµ½ÉíÐÄͳһ£¬¾Í²»»á¸Ð¾õµ½Æ£·¦£¬ÒÔÇ°Ã÷Ã÷ÔÚ±íÑÝ£¬ÐÄÀïÈ´Ïë×ÅÆäËûÊÂÇ飬ÕâÑùÈÃÎÒºÜÀÛ¡£µ«ÏÖÔÚÄÄÅÂÊÇÅÄÒ»´ÎÔÓÖ¾ÕÕƬ£¬×öÒ»´Î²É·Ã£¬ÎÒ¶¼»á°ÑÕâÒ»¿Ì×÷ΪΩһµÄ£¬ÒªÈ«ÇéͶÈëµÄÊÂÇ飬·´¶ø»ñµÃÁ˲»ÔøÓйýµÄÇáËÉ¡£¡±

¡¡¡¡¼ÈÈ»Äܹ»ÔÚ¡¶ÃÅ¡·Àï¿ÉÒÔ±³²¿È«Â㣬¿ÉÒÔÑÝÒ»¸ö±ä̬ɱÈË·¸£¬»¹ÓÐʲô½ÇÉ«²»Äܽӵġ£µ±Ëû½ÓÏÂÀ´³öÑݹÅװƬ¡¶»­Æ¤¡·Ê±£¬Ã½Ìå±íʾÁË»³ÒÉ£¬¾ÍËûÄǸ±Éí°å£¬¾ÍËûÄǸöµ÷µ÷£¬ÄÜʤÈδòÏ·Âð£¿ÄÜËÜÔì³öÒ»¸ö½«¾üµÄÐÎÏóÂð£¿

¡¡¡¡È¥Äê¹úÇì½ÚµçÓ°¹«Ó³£¬¸ü¶àµÄÖÊÒɽÓõà¶øÀ´£¬³ÂÀ¤°æµÄÍõÉúÊDz»ÊÇÌ«ÐéαÁË£¿ÔÚ²¿·Öµ÷ƤµÄÍøÓÑ¿´À´£¬¡¶»­Æ¤¡·µÄ¹ÊÊ£¬¼òÖ±¾ÍÊǹŴú°æµÄ¡°Ð¡Èý¶á·ò¼Ç¡±£¬³ÂÀ¤¾ÍÊÇÄǸöÐÄ¿Ú²»Ò»£¬¾­²»ÆðÓÕ»óµÄÄÐÈË¡£¡°»òÐíËûÃÇҪ˵ÍõÉúÐéᣬµ«ÊÇÎÒÈÏΪÍõÉúÓÐ×Ô¼ºµÄµÀµÂ±ê×¼£¬Ëûδ±ØÓжమ×Ô¼ºµÄÀÏÆÅ£¬ËûÒ²ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÄÐÈË£¬ÄÇÒ²ÊÇÉíÌå°¡£¬Ôõô¿ÉÄÜÍêÈ«µÖסÓջ󣬿ɵ±ËùÓеÄÓÕ»ó´¥¼°µ½ËûµÄµÀµÂ±ê׼ʱ£¬Ëû¾ÍÄܺÝÐĵؾܾø£¬ÎªÁËËûÐÄÖеÄÕýÒåҲҪɱËÀÆÞ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡³ÂÀ¤Ëµ±íÑÝÍ·Í·ÊǵÀ£¬¿É¼ûËûµÄ×ÔÐÅ£¬¶øÇÒËûÖÕÓÚ×ÔÐŵأ¬²¢ÇÒ¡°Ë³Æ¤¶ù¡±µØ½ÓÁËÏÂÒ»²¿¹Å×°´óÏ·¡¶»¨Ä¾À¼¡·£¬ÔÚÀïÃæ°çÑÝÁ˼ÒÓ÷»§ÏþµÄÀ¾ü¡£¡°µçÓ°µ±È»µÄÖ÷½ÇÊÇ»¨Ä¾À¼£¬ÎÒûÓÐÄÇôÇå¸ß£¬¿ÉÒÔ²»ÔÚºõ½ÇÉ«´óС£¬µ«¼ÈÈ»ÎÒÔ¸ÒâÈ¥½ÓÑÝ£¬¿Ï¶¨ÊÇÒòΪ¾ç±¾ÖеĽÇÉ«ÎüÒýÁËÎÒ£¬Õ⽫Êǵ߸²ÒÔÍù´«Í³Ó¡ÏóµÄÀ¾ü£¬ËûµÄ¾­ÀúÈ¡²ÄÓÚÀúÊ·ÕæʵµÄÈËÎËûµÄ³öÏÖÊÇÍƶ¯»¨Ä¾À¼Ö®ËùÒÔÊÇ»¨Ä¾À¼µÄ¹Ø¼üÐÔÈËÎï¡£µ±È»£¬Á½È˵ĹØϵ²»½ö½öÊÇ°®Çé¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÐÅÐĵÄÐÄÀí½¨ÉèÊÇÕâÑùÍê³ÉµÄ£ºÊ×ÏÈ¡°´ßÃß¡±×Ô¼º£¬¶Ô´òÏ·²úÉúÐËȤ£¬È»ºó¸æËß×Ô¼º£¬·´ÕýÎÒÔÚÎÄÏ·Öв»ÊÇÑݵÃ×îºÃµÄ£¬ÄÇÎÒÔÚÎäÏ·Öв»¹Ü¶àôŬÁ¦£¬Ò²×ö²»µ½ÀîÁ¬½ÜÕâ¸ö²ã´Î£¬Òò´ËÎÄÏ·ÎäÏ·¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÇø±ð¡£Âß¼­Í¦»£È˵ģ¬¹ÜÓþͳɡ£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒÕæµÄ»³ÒÉ£¬ÓÐûÓÐËùνµÄÓéÀÖȦ£¿

¡¡¡¡ÖÁÉÙÔÚÍâÈË¿´À´£¬³ÂÀ¤²»µ«ÎÞº¦£¬¶øÇÒÓÐЩÒõÈᡣ˵ËûÊDz»ÉÙȦÖÐÅ®Ðǵġ°¹ëÖÐÃÜÓÑ¡±£¬»¹ÊÇÈÃÈËÐÅ·þµÄ¡£ËûÏÊÉÙÄÜÏñ¸çÃǶù°ãµØ£¬¸úÄãÁÄÅ®ÈË¡¢ÁĸÐÇ飬Èç¹ûÊÇÒ»¸öÄÐÈËÓë³ÂÀ¤¶Ô»°£¬¿ÉÄÜ»á¾õµÃÓеãÃÆ£¬µ«¿´×ÅËûÄÇÀñòÓÖÕæ³ÏµÄ±íÇ飬²»µ«²»ÕÐÖÂÌÖÑᣬ·´¶øÓÐâùÉñµÄÁÆЧ£¬Õâʱºò³ÂÀ¤¾ÍÊÇÒ»¼ÁÒø»Æ£¬ÖÁÉÙÄܹ»È¥»ð¡£µ«Èç¹û»»ÁËÊÇÅ®ÈË£¬±ÈÈçÕÔÞ±£¬¸Ð¾õÓÖÊDz»Í¬£¬´ó¸Å¾ÍÓС°¾ýÐÄÎÒÐÄ£¬³ÁÒ÷ÖÁ½ñ¡±µÄ¾³µØ£¬Ò»µ©ÊìïþÆðÀ´£¬¾ÍºÃµÃ²»µÃÁË¡£

¡¡¡¡ÕÔÞ±¿ÉÒÔÔÚýÌåÇ°³°Ð¦³ÂÀ¤ÅÂÅÖ£¬¡°Ã¿´Î³Ô·¹µÄʱºò£¬¶¼ËµÎÒ²»ÄܳÔÃ×·¹£¬ÊµÔÚÌ«ÅÖÁË¡£Ëû¶¼ÄÇôÊÝÁË£¬Ìý˵ÓÖÒª¸úËûÑÝÏ·£¬Ñ¹Á¦¾ÍºÃ´ó£¬Ò²µÃ¸Ï½ôÈ¥¼õ·Ê°¡¡£¡±³ÂÀ¤¾Í˵£º¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕÔÞ±¾ÍÊÇÒ»¸öÄк¢×Ó£¬´ó´óßÖßֵġ£ÎÒÃÇÒ²¾­³£³³¼Ü£¬µ±È»¶¼ÊÇΪÁËÑݺÃÏ·£¬³³ÍêÁ˺ܿì¾ÍÓÖºÃÁË¡£¡±ÕÔÞ±ÔÚÆøÍ·ÉÏÔø¾­·¢ÊÄ£¬Õâ±²×Ó¶¼²»Òª¸ú³ÂÀ¤ÑÝÏ·ÁË£¬¿ÉÊÇÒ»×øµ½·¹×À×ÓÉϳԷ¹£¬Á½È˾ͻָ´µ½ºÃµÃ²»µÃÁ˵Ä״̬¡£

¡¡¡¡»¹ÓиüÓÐȤµÄ¶Î×Ó£¬¾Ý˵ÔÚÅÄÄDz¿ÈóÂÀ¤ÈÙâß»ª±í½±Ó°µÛµÄµçÓ°¡¶ÔÆˮҥ¡·Æڼ䣬Á½´óÅ®ÐÇÀî±ù±ùÓëÐìÈôÐû¶¼·Ç³£½ôÕŶԷ½µÄ±íÏÖ£¬Éúű»ÇÀÁË·çÍ·£¬Á½Å®µÄÏ··ÝºÁÎÞ½»¼¯£¬±»´í¿ªµÄ£¬³ÂÀ¤ÔòÊÇΩһ¹á´©Ê¼Öյġ°ÄÐÒ»ºÅ¡±£¬ËýÃÇÿÌ춼´òµç»°¸ø³ÂÀ¤£¬¿ªÍ·¾ÍÊÇ£ºÀ¤¶ù£¬µ¼ÑÝÓÐûÓиøËý¼ÓÏ·°¡£¬±íÏÖµÃÔõôÑù°¡ÿÿÒ²ÄÑΪ³ÂÀ¤¿ÉÒÔ¼ÐÔÚÖмä×óÓÒ·êÔ´¡£

¡¡¡¡ÔÚÓ°µÛÇ칦ÑçÉÏ£¬³ÂÀ¤ÏòÈËÄ£·ÂÆðÁ½¸öÅ®ÐǵĿÚÎÇ£¬²©µÃÔÚ³¡Ð¦Éù²»¶Ï£¬Õâ»òÐíËãÊÇËûΩһµÄ¡°·´¿¹¡±£¬Ñç»á½áÊøºó£¬ËûºÈµÃÓеã¸ß£¬¶ÔÇ°À´±¨µÀµÄÅ®¼ÇÕ߶¼ÊÇ¡°kiss goodbye¡±£¬¸Ð¾õ·Ç³£¡°nice¡±¡£¶ø±ÊÕßÒ²ÏàÐÅ£¬³ÂÀ¤ÊǺܡ°nice¡±µÄÄÐÈË£¬ÔڲɷÃÖÐ;£¬ÓÐÒ»ÅóÓѹýÀ´´òÕкô£¬³ÂÀ¤¿´×ÅËûÂúÁ³µÄ¶»¶»£¬¾ÍºÜ¹ØÐĵؽ¨Òé²»Òª°¾Ò¹£¬³ÔһЩȥ»ðµÄÖÐÒ©¡£

¡¡¡¡ÄÄÅÂýÌå͵Åĵ½ËûÊÕÑøµÄ¶ù×Ó£¬²¢ÇÒÎó´«Îª¡°Ë½Éú×Ó¡±µÄʱºò£¬Ò²Ã»¼û³ÂÀ¤ÔÚýÌåÃæÇ°´ó·¢Æ¢Æø£¬ÒÀÈ»±ò±òÓÐÀñ£¬¶¥¶àͻȻ³ÁÏÂÁ³°ÕÁË¡£¡°ÎÒûÓпÌÒâÈ¥¿ØÖÆÇéÐ÷£¬Èç¹ûÎÒ¶ÔË­ÓÐÀñò£¬ÄÇÕæµÄ¾ÍÊÇÏë¶ÔËûÓÐÀñò¡£µ«ÊÇÎÒ²¢²»ÊÇûÓÐÖ÷ÒâµÄÈË£¬Ö»ÊDz»ÏÔ°ÕÁË£¬Èç¹ûÓöµ½ÌÖÑáµÄ¼ÇÕß»òÕßÇéÐ÷ÕæµÄ²»ºÃ£¬ÎÒ¾ÍÖ±½Ó˵£¬ËãÁË£¬²»Òª×öÕâ¸ö·ÃÎÊÁË¡£¡±³ÂÀ¤ÒѾ­Ï°¹ß±»¡°ÍµÅÄ¡±£¬¡°Ã½Ìå¹Ø×¢ÎÒ£¬Ö¤Ã÷ÎÒµÄÈ·ÊǸö¹«ÖÚÈËÎµ«ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒ»¹ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬ÓÐʱºòÎÒÕæµÄ»³ÒÉ£¬ÓÐûÓÐËùνµÄÓéÀÖȦ£¿¡±

¡¡¡¡³ÂÀ¤´Ó»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñÄÜ×öÑÝÔ±µ½»³ÒÉÊÇ·ñÕæµÄ´æÔÚÓéÀÖȦ£¬ÕâÊ®ÄêÀ´£¬Ëû»³ÒɵĻ°ÌâÔ½À´Ô½´ó£¬Èç¹ûÊÇÏÂÒ»¸öÊ®Äêºó£¬Ëû»³Òɸüºê´óµÄÃüÌ⣬¶¼²»»áÈÃÈËÆæ¹Ö¡£

¡¡¡¡³ÂÀ¤ÐÅ·ð£¬Ò²Ô¸ÒâÓÃÐþ¶øÓÖÐþµÄÐĵÃÈ¥½â¶ÁÉí±ßµÄÎïÊÇÈË·Ç£¬µ«ËûÓÖÊÇ»ý¼«½øÈ¡µÄÊÀË×ÄÐ×Ó£¬ËùÒÔ£¬ÓÖ²»´æÔÚ¡°ÊÂÊÂÐÝ¡±µÄ¼ÅÃð¿ÉÄÜÐÔ¡£³ÂÀ¤¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸ö»îÔÚµ±ÏµĻ³ÒÉÖ÷ÒåÕß¡£ËûµÄ»³ÒÉ£¬ÈÃËûÓëÖÚ²»Í¬£¬Ôø¾­ÈÃËûÀ§»óÍ´¿à£¬µ«ÊÇÒ²ÈÃËûÇåÐÑÀíÖÇ£¬ÏÖÔÚ¸üÈÃËûÓÐÁËЩ¡°æÒЦŭÂîÈÎËû£¬ÎÒ×Ô¿ùÈ»²»¶¯¡±µÄÈ÷ÍÑ¡£

¡¡¡¡×öÃ÷ÐÇ£¬ÊÇÊýÄêµÄÊÂÇ飬µ«×öÈË£¬È´ÊÇÒ»±²×ÓµÄÊÂÇ飬³ÂÀ¤Òª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÒ»¸öÉÆ˼µÄÄÐÈË¡£(ͼÎÄÀ´Ô´£º¡¶¼ÎÈË¡·ÔÓÖ¾£¬±à¼­/ÎâÅå˪£¬×«ÎÄ/Ç®µÂÀÕ£¬ÐÎÏó/Dan Cui£¬ÉãÓ°/Òü³¬£¬»¯×±/ÕÅÕÜÂ×£¬·¢ÐÍ/ºØÖ¾¹ú£¬Ê±×°ÖúÀí/Àûϼ¡¢¶­º£Èã)

ÍøÓÑÆÀÂÛ

µÇ¼Ãû£º ÃÜÂ룺 ÄäÃû·¢±í
Powered By Google

Ïà¹ØÁ´½Ó

ÐÂÀ˼ò½é©®About Sina©®¹ã¸æ·þÎñ©®ÁªÏµÎÒÃÇ©®ÕÐƸÐÅÏ¢©®ÍøÕ¾ÂÉʦ©®SINA English©®»áÔ±×¢²á©®²úÆ·´ðÒÉ©®Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

ÐÂÀ˹«Ë¾ °æȨËùÓÐ