对于飞人刘翔来说，他创造了太多的经典和奇迹，然而最让他刻骨铭心的却是2008年8月18日上午那次痛苦退赛。直到今天。退赛风波仍深深影响着他，从他参加两会时的眼神，从他回到上海莘庄封训时的表情，我们似乎依然能感受到他身上背负的重重压力。

　　对很多中国出色的运动员来说，北京奥运会也许是一场输不起的战斗，对刘翔更是如此。然而，刘翔偏偏在这个时候倒下了，承载着13亿人的期待倒下了。那一刻，整个鸟巢为之震惊，那种震撼力好比又发生了一次大地震。如今远离赛场200多天的刘翔再次成为人们关注的焦点，那似乎是鸟巢退赛的未了余震。

　　运动场上高手如云，后浪推前浪。失手的败将，有的洒脱依旧，从头再来；有的却一落千丈，输了整个人生；还有的急流勇退，还是好汉一条。

　　刘翔到底还行不行？还能不能回赛场？还能超越12秒88吗？未来，一切皆有可能。但，我们更期待刘翔和国人都坦然面对未来的一切。

　　人物

　　刘翔，田径110米栏/60米栏运动员，第十一届全国政协委员。1983年7月13日生于上海，在2004年雅典奥运会上以12秒91平世界纪录，是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员；2006年7月12日在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录。2008北京奥运会上因伤退赛，引起轩然大波。

　　叙述

　　刘翔从美国回来了，可从他的身上已经找不到当年“飞人”的影子。日渐长胖的身材、不再自信的笑容、些许复杂的表情，折射出“失宠”的刘翔如今的处境。日前，一位业内人士敏锐地指出：“从2004年奥运会夺冠，到2006年勇破世界纪录，再到2007年在世锦赛上实现‘大满贯’，翔飞人开创了一个全新的时代，可是这一切很难再来……”这是否意味着，刘翔时代已经结束？

　　“委员风波”

　　在全国政协十一届二次会议闭幕前两天，众多记者突然兴奋起来：刘翔要来参加政协会议了。尽管他出席这次大会一度被不少网友指责为“作秀”，可不管怎么样，刘翔的到来，使媒体多了一个采访亮点。

　　客观地讲，刘翔每到一处引发的轰动效应，与以往相比并没有减退多少，但与以往不同的是，记者的提问尖刻了很多，刘翔面对镜头时的表情也局促了很多。

　　其实，早在刘翔没有抵京前，因连续两年缺席全国政协会议，刘翔已经引发了一系列争议。全国政协委员刘诗昆的“我要是刘翔就主动辞职”的观点甫一发表即形成网络舆论一大焦点，在网上获得八成的网友支持率！89.77%的网友认为刘翔两年缺会是严重的不履职行为，80.36%的网友表示没空开会不如辞职算了。

　　刘诗昆委员后来又出来打圆场说想不到他的话会引起如此大反响，却把刘翔再次推到了风口浪尖上。恰逢刘翔归国不回京，犹如火上浇油，愈发成为公众指责的对象，境地尴尬。刘翔该不该急流勇退，一时难作评论，但此番的网络舆论指向似乎已表明：刘翔“失宠”了。

　　曾几何时，刘翔俨然是中国体坛史无前例的“老大”和“偶像”——在赛场上风光无限，在生活中阳光健康，在广告商界极受欢迎，尤其是在实现大满贯后，他接拍广告的起价是千万元。如今，自北京奥运会后，刘翔以自由落体式的速度从云端跌落到人间，不管你愿意不愿意，承认不承认，现在的刘翔确实不再是“骄子”了：自北京奥运后，刘翔没有拿过任何大奖，在不少商家广告中消失，更加让翔迷们失望的是，奥运会上选择“逃避”的刘翔拒绝媒体专访、拒绝表达对退赛的解释和歉意。遥想当年雅典奇迹般夺冠后的3年，刘翔获得的国内外大奖不计其数：五一劳动奖章；世界十佳；一脚“跨进”小学课本……

　　今昔反差如此强烈。英国BBC电视台以《中国飞人光环褪去》为题报道刘翔：“公众人物中少有像他一样‘失宠’得这么快……”

　　其实，刘翔在这届政协会议上遭遇的尴尬，归根结底反映出的是明星代表委员的参政能力问题。受伤不能参会，公众不是不可以理解，但不是一直在养伤吗？有的是思考时间，有的是在网上调研的时间，足不出户照样可以知道天下大事，为什么就不能起草提案，通过电子邮件或委托他人转交全国政协，履行自己的委员职责？刘翔“交白卷”，是导致舆论不满的根源所在。那些与会的明星委员，提不出有含金量的提案，更是刘翔境遇的大背景。

　　“能当政协委员是你的殊荣，请珍惜！”“别硬撑了，赞成劝退。”这些话分明是冲着包括刘翔在内的一些“不作为”明星委员群体听的。

　　退赛余震

　　明眼人都知道，刘翔如今的尴尬说到底还是与去年退赛有着直接关系。至今，关于刘翔的网上论坛依然指责声一片：有人把“刘翔”称为“刘降”，有人戏称“刘翔”应该改成“刘不跑”，甚至连“范跑跑”跑的勇气都没有……

　　当然，现在再去讨论刘翔退赛事件，再去翻“陈年旧账”已没有太多的意义，可事实上“退赛事件”直到现在依然影响着刘翔，可以肯定地说这件事对他打击太大了，甚至直到今天他也未能走出这一事件的阴影。实际上，退赛事件已成为了刘翔走下“神坛”的转折点，从那一刻起，刘翔不再阳光，也不再是奇迹和神话的化身。

　　记者发现，北京奥运后的刘翔似乎刻意在躲避媒体，直到现在他也在想尽一切办法，绕开媒体记者的追踪。这次北京两会期间，记者切身感受到了刘翔内心深处强烈的“逃避心理”。

　　当时就有人说：“刘翔这样的躲避有什么意义啊？到最后，只会有更多的媒体质疑和批评针对刘翔！”面对媒体，他的这种躲避的方式实在显得很不大方。如果连面对媒体围攻的心理承受力都没有，如何做一个参政议政的公众人物？如何还谈东山再起？

　　政协会议结束后，3月13日刘翔悄悄地出现在上海莘庄基地。据前去采访的同行透露，这一次刘翔还是选择“躲避”，当时外面下着大雨，刘翔骑着自行车飞一般地冲进莘庄基地的院里，快速回到基地内的田径宿舍。显然，刘翔对记者的围堵是早有准备的，他的座驾已有记者守候，选择骑自行车为的是更快脱身。

　　路在何方？

　　其实，对于刘翔现在的烦恼，可以更多地理解为他对未来的迷茫。

　　北京奥运会后，刘翔选择去美国疗伤，一方面可以躲避国内媒体的狂轰滥炸，另一方面也可以好好调整心情，释放压力，好好养伤，等待东山再起。然而，7个月过去了，刘翔依然没有出现在赛场上。

　　刘翔还能再现辉煌吗？到目前为止，任何人，包括刘翔和孙海平也无法给出答案。对于刘翔，我们当然会有最美好的期待，但也必须面对极其严酷的现实。如今的罗伯斯正是如日中天，杜库雷强势复出，奥利弗当仁不让，已过巅峰期的刘翔要从后向前超赶，谈何容易。

　　今年春节期间，记者发现一条消息：中国农历牛年的这个春节，远在美国休斯敦养伤的刘翔，在NBA火箭队康复师的“监视”下，用一天两练的方式度过春节。因为训练量减小，刘翔的体重从巅峰期的74公斤涨到88公斤。后来刘翔爸爸刘学根出面辟谣：“刘翔体重仅仅增长了2.5斤！”两会期间的公开露面，刘翔给人的第一印象也是：胖了。“刘翔现在的体重比他在比赛期间确实增加了，”近四年来一直陪伴刘翔左右的田管中心副主任冯树勇也表示，“这要看刘翔处在什么阶段，他现在的任务不是跨栏，而是把手术后的跟腱养好。对运动员来说，该减体重时自然会减的，这太正常了。”

　　刘翔胖了，其实也不是什么惊天大事儿，正如冯树勇所言，胖了还可以减下去嘛！问题的关键是，刘翔能否重回巅峰。上月底，在美疗伤期间，刘翔谈起伤病曾说了一句丧气的话：“如果再受伤，我就不跑了！”就刘翔再伤将选择退役的看法，教练孙海平表示了理解，“一切都很难估计，我坚信，他的脚如果确实能恢复到100%的情况下，我还能把他水平恢复到过去的程度。但如果脚伤确实造成刘翔一种心病的话，他不能像过去正常训练，这就很难讲了。”

　　乍看上去，刘翔的伤病能否100%恢复将成为他能否东山再起的决定因素，可是在经历了退赛事件，经历了大起大落，又因伤病留下心理阴影，且已过巅峰期的情况下，刘翔即使全部恢复，他还能在世界田坛笑傲群雄吗？退一步讲，就算刘翔重回13秒的成绩，他就一定能战胜以罗伯斯为首的一批新秀吗？

　　一位田坛老帅对记者说：“自新中国成立以来，中国田径明星辉煌周期从来没有超过4年的！无论是当年的‘跳高王’朱建华，还是后来的‘东方神鹿’王军霞、孙英杰、邢慧娜，任何一位田径选手的辉煌时代都在4年之内。”那么，刘翔会否陷入这一魔咒呢？

　　从中国田径现状分析，刘翔似乎有可能步前辈之后尘。就像中国足协为豪赌国家队而牺牲联赛、牺牲青少年梯队建设一样，田管中心似乎在刘翔身上倾注了过多的心血，结果刘翔之后百花凋零。

　　除了刘翔，中国田径已没有能够等量齐观的明星，甚至没有一个称得上一流的运动员，这不能不说是中国田径的悲哀。据《新民周刊》

　　刘翔：我比你们谁都急切

　　记者(以下简称记)：出国三个月了，回国后感觉怎样？

　　刘翔(以下简称刘)：那还用说，感觉完全不一样。全世界不管走到哪里，家的感觉永远是最好的。

　　记：在国外时最怀念国内的什么？

　　刘：吃的！回来后吃到基地食堂烧的菜，那叫一个香啊！不过话说回来，其实什么都挺好的，只要是自己的家，什么都好，呵呵。

　　记：怎么样？回国才几天，感到压力了吧？

　　刘：呵呵……也不能说是压力吧，但确实有点……其实我也挺理解记者的，要说压力，他们也有压力，采访的压力。所以师父和我说那天要进行一次训练公开课，我马上就同意了。大家都要吃饭嘛。

　　记：怎么看这次政协会议的事？有人说你后来参加会议是出于压力，是这样吗？

　　刘：不是。其实我一直挺看重政协委员这个称号的，不仅是荣誉，而且是责任。上一次缺席是因为备战北京奥运会，这一次是因为出国疗伤。当时克莱顿医生和我说至少要在美国恢复到4月底，所以我就递交了请假申请。后来他跟我说能提前回来，我和师父算了算时间，好像还能赶上，所以到了上海检查后没什么问题，就去北京了。

　　记：不过这次好像没提什么提案啊？

　　刘：我觉得提案的话还是应该慎重一点。在我们体育组里，我算是‘小阿弟’了，也没什么经验。所以这次我主要还是学习，先听听老委员的看法和想法。

　　记：自己有过什么思考吗？

　　刘：其实在美国疗伤的时候也想过一些，比如运动员受伤后的康复治疗保障等等，还是一个比较粗略的想法，需要整理一下。我是运动员，尽可能地还是立足本专业作一些思考吧。

　　记：你的伤现在怎么样了？

　　刘：一般走路慢跑是没什么特别感觉了，但还不能穿钉鞋。那天下午去华山医院做了一个检查，总体情况不错，但医生叮嘱受伤部位还是有些地方没有完全愈合，要小心。所以还是慢慢康复吧，千万不能急。

　　记：这次养伤经历怎么样？有什么感触吗？

　　刘：是我在国外呆的时间最长的日子了，这段时间对我来说很特别，从奥运会上因伤退赛开始。我觉得很好，是一段经历，或者说，是一笔财富。

　　记：是不是觉得一下子变得成熟了？

　　刘：我本来就挺成熟的哦？（笑）也不能说是成熟吧，通过这段时间自己也思考了不少以前从没思考过的问题，多了不少感受。以前我一直挺顺的，但人生总是要有些不一样的经历。怎么说呢，还是那句话，是一笔财富吧。

　　记：说说对未来的打算吧，肯定有不少人这么问过你了。

　　刘：又要我说目标？得了吧。我不喜欢说什么目标。因为我可以把目标说得很美好，但吹牛没什么意思，关键还是要看自己是不是做得到。所以我不想多说什么，一步步去做吧。

　　记：但对重返赛场，你对自己总有个期望吧？

　　刘：我肯定是希望自己恢复如初的，恢复到受伤前的水平。我觉得如果跟腱这次能恢复得好的话，对这点我还是挺有信心的。

　　记：那我也不问你什么世锦赛、全运会甚至伦敦奥运会的问题了，眼前这一步还是先把伤养好，是吧？

　　刘：是啊，不能急嘛！但我肯定会全身心地投入到康复训练中去的，因为我既然选择了动手术，那么就是为了能重返赛场。放心，我比你们谁都急切。

　　据《外滩画报》