■本报记者 郝岩

　　去年在我市拍摄的电视剧《三七撞上二十一》，眼下正在东方卫视和重庆卫视热播。因《士兵突击》和《我的团长我的团》而名声大振的张译出演了该剧重要角色片儿警乔锐。而不少细心的观众发现，剧中的主题歌《唱缘》居然也是由张译演唱的。

　　众明星会聚悲情喜剧

　　《三七撞上二十一》由导演马小钢执导，“史班长”张译、“关中男人”王千源、“佟掌柜”闫妮和“容嬷嬷”李明启领衔主演。该剧也是作家陈枰继《青衣》、《激情燃烧的岁月》之后再次推出的作品。一桩公共汽车上不大不小的偷窃案将四个人的命运联系在一起。正准备去相亲的老处男翟耀东(王千源饰)，和在公交车上丢失钱包且刚刚离异的邓佑真(闫妮饰)，在误打误撞下喜结连理。而关心这起案件的片儿警乔锐，与原本是翟耀东相亲对象的医生徐竞男，竟喜结连理。该剧打破了普通家庭伦理剧的模式，情节和对白都非常生活化，在喜剧化的生活中流露出人生的无奈和辛酸。

　　出演了一个幽默而睿智的警察

　　因为在《士兵突击》中出演“史班长”，很多观众牢牢记住了演员张译。近期《我的团长我的团》的全国热播，无疑让张译的人气飙升。此次出演《三七撞上二十一》，张译终于改头换面穿上“警服”，出演了一个幽默而睿智的警察。这也是继出演电影《刑警张玉贵之二/三》之后，张译再次饰演“警察”角色。“我演的是一个‘片儿警’，这个人物内心始终怀揣着做刑警的梦想，后来他终于碰到一个贼，在抓贼的过程中部分地实现了自己的理想。”张译坦言：“如果当初没有参军，我的理想就是当个警察。”

　　张译主演两部热播剧打起“内战”

　　日前，《我的团长我的团》二轮开播，大家也把更多的目光沉淀到了张译饰演的“孟烦了”身上。巧合的是，这是继《我的团长我的团》首轮播毕后，“炮灰团”里第一个有新作问世的演员。“团长”和《三七撞上二十一》同时段集结荧屏，也让张译难逃真正属于自己的“内战”。这部召集了张译、闫妮、王千源、李明启等实力演员的新作品颇受期待，张译在此剧中告别了《士兵突击》和《我的团长我的团》中的枪林弹雨与满身泥泞，变身幽默而睿智“片儿警”，在戏里“痛痛快快”地爱了一场。与此同时，张译还倾情献唱，演唱了该剧主题歌《唱缘》。

　　成龙“钦点”唱响鸟巢

　　唱歌对于张译来说并非专业，但“好唱”的张译百唱不厌，屡屡亮嗓。5月1日，在北京鸟巢举办的“信心中国 龙的传人——成龙和他的朋友们”北京大型慈善演唱会上，张译与成龙、段奕宏、邢佳栋、陈思成一同唱响鸟巢。对张译的唱功，成龙说已经很有专业歌手的水准了。