1986年版的《西游记》早已经成为经典,剧中几位主演饰演的角色深入人心,而且名气享誉海内外。而由六小龄童饰演的孙悟空更是已经成为了观众心中经典的“猴王”。近日,随着国内首部原创3D电视剧《吴承恩与西游记》即将亮相荧屏,这部由1986年版《西游记》原班人马主演的作品未播先红,并且吊足了观众的胃口。昨日,在接受记者采访时,六小龄童表示他目前正在筹拍3D电影《大闹天宫》。
□记者齐书勤
□摄影记者朴峰
3D版电视剧
孙悟空能“飞”出荧屏
在这部国内首部3D版电视剧《吴承恩与西游记》中,故事从真假美猴王的精彩对决展开,剧中几乎沿用了1986年版《西游记》中的老演员,并且由知名导演阚卫平操刀。
六小龄童表示,观众只需坐在家中戴上立体眼镜就可以欣赏到不一般的视觉效果。为了让美猴王孙悟空“飞”出荧屏,一个仅仅3秒钟的画面制作,就花费了团队整整4个月的时间。
据悉,在每集45分钟的时间里,共有10分钟左右的片段是带有立体效果的。每当出现立体效果剧情,或者立体效果剧情结束时,荧屏下方都会有字幕提示观众“请戴上/摘下立体眼镜”。
无奈之感
孙悟空怎么会有女朋友?
孙悟空在现在的孩子眼中到底是一个什么样的形象呢?在一次采访中,有小学生向六小龄童提问,“孙悟空遇见了那么多妖精,那他到底有几个女朋友啊?”这样的问题,让六小龄童哭笑不得,“这是长期以来,恶搞、改编这些手段将原版内容弄得天花乱坠,而失去了原著的味道。在现在孩子们的眼里,《西游记》被描述成两个和尚,带着一只猴子和一只猪去西方旅游的故事,这很悲哀。”六小龄童表示,这些年,国内曾建过很多《西游记》的主题公园,但最终都没有保留下来,其根本原因在于对西游文化没有进行充分的挖掘。
“《西游记》是很多国人的集体童年记忆。如今,一些孩子只知米老鼠和唐老鸭,不知道孙悟空和猪八戒。”六小龄童说,“美猴王有顺风耳、千里眼,还能七十二变,故事中有那么多诡计多端、变化无穷的妖怪,但最后都被打败了。所以说,《西游记》中大量的奇幻内容不仅能给孩子带来快乐,而且能激发孩子的想象力和对科幻的兴趣。”
痛心恶搞
虎皮裙竟变成迷你裙
而说起近些年国内外翻拍的那些《西游记》电视剧,六小龄童想了想,“我感觉有好多的版本。”不过,最让六小龄童不解的是日本版《西游记》里面,唐僧竟然是女性,“女唐僧和孙悟空在西天取经的路上还谈起了恋爱!我前两年去国外的时候,许多华侨对我说,他们对于这样的恶搞感到特别痛心。”六小龄童也承认,内地对《西游记》恶搞式的改编,也是有过之而无不及,“现在孙悟空和白骨精都谈起了恋爱,穿的虎皮裙也变成了迷你裙。”六小龄童说,“不管怎样翻拍,我希望要尊重原著,西游文化的精髓不能变,猴王的精神不能变。”
六小龄童告诉记者,他前半生是为了演戏而表达西游文化,后半生就是希望能将西游文化、猴王精神让更多的人知道,并传承下去,自己毕生最大的两个心愿,一个是希望《西游记》能拍摄成电影,这个心愿很快要达成了;另外一个就是希望建立一个国内的“西游记主题公园”,以此来弘扬西游文化。