《一座城池》拍电影、《小时代》拍电视剧,韩寒(微博)、郭敬明(微博)从文学圈PK到娱乐圈
韩寒、郭敬明两个最具代表性的80后作家,先后从新概念作文大赛脱颖而出,大众对他们的比较就没停止过。同样当老板、开公司,一个被质疑代笔,一个被质疑抄袭。现在,他们的“战场”又发展到娱乐圈。改编自郭敬明同名畅销书《小时代1.0折纸时代》(以下简称《小时代》)的电视剧日前在上海举行开机发布会。紧接着,根据韩寒同名长篇小说改编而成的电影《一座城池》,也紧随其后在北京宣布开机。俩人从文学圈一路“杠”着走进了娱乐圈。
赚钱PK
《小时代》版权费1000万元
《小时代1.0折纸时代》制片人梁东宣布,其所在公司“响想电影”在2011年和郭敬明签约取得《小时代》三部曲系列电视剧改编权,对于版权费双方也非常高调,梁东表示,之前心理价位3000万元,谈下来只有1000万元。据悉电视剧投资达3个亿。郭敬明在微博中表示了对此剧的期待,“三亿的投资让我很紧张。”
《一座城池》低调不公开
而韩寒《一座城池》制片人庄先生,对于版权费和电影投资却讳莫如深,只用“没有办法告诉你”回应记者。“很抱歉没有办法告知,别人公开价格可能是为了搞宣传,至于我们的电影投资金额,会在以后慢慢公开。”而记者在网上也只看到《一座城池》卖给出版社的版权为200万元。
改编PK
《小时代》没有还原“晒名牌”
此前郭敬明的《梦里花落知多少》被翻拍就受到争议,这次书迷们更加敏感了,赞美声夹杂着质疑声也涌向了这个剧组。
GUCCI、LV、爱马仕,郭敬明原著曾被指“晒名牌”,《小时代》的片花一出,就被指没有还原剧中的奢华景象,倒像摘下“高贵冷艳帽子”的“乡土偶像剧”。导演瞿友宁(微博)表示:“对名牌的露骨展示曾让小说备受争议,我了解郭敬明的成长背景,也了解他通过自身努力改变命运的背后。这也是我着意表现的部分。”
《一座城池》改变故事结构
电影《一座城池》将在尊重原著的同时融入荒诞喜剧的电影表现手法,但会以现实作为基础。导演孙渤涵也参与了剧本的改编,他表示:“韩寒本人不太喜欢参与电影,他可能更喜欢文学创作。”据导演介绍,因为小说是开放性结局,给电影留下了较大的创作空间,虽然会保留原著中的人物结构,但是人物状态和故事结构会有较大的变化。影片将重点对人物的生存状态和内在精神世界进行更深层次的挖掘,并以荒诞喜剧的方式进行呈现。庄先生表示:“对改编过的剧本,韩寒本人也非常期待,只要符合整个作品的大方向,他不会对每个剧情提出意见。电影向来针对年轻的精英人群,一旦上映,买票的才是主角。”
|
|