梁冠华跨越半个世纪的人生去诠释《茶馆》
http://ent.sina.com.cn 2000年11月07日16:33 云南日报
如果你看过了《茶馆》,那么,“王掌柜”肯定是你再已挥之不去的形象:一位苦苦挣扎在尘世中的小商人。
从年轻时的精明、世故,到老年时的悲苦沧桑,梁冠华将“王掌柜”诠释得丝丝入扣。尤其是在扮演老年“王掌柜”时,仅30余岁的梁冠华活灵活现地将一位饱经生活折磨,阅尽世事沧桑,只求有口饭吃仍不得生存的老人呈现在观众面前。那直不起了的腰杆,那蹒跚的步履,那令人心酸的眼神……你简直不能将“他”和眼前高高胖胖的梁冠华联系起来。
昨天的座谈会上,人们最感兴趣的就是梁冠华怎样在短短两个半小时中跨越半个世纪的人生呢?
梁冠华1998年夏天,在一个简陋的排练厅里开始了《茶馆》的重排。排《茶馆》只用了三个月,自己是看着《茶馆》学表演,学着《茶馆》进入话剧行当的。但他不希望自己“克隆”原版《茶馆》。而对于演员来说,形体语言是作一个演员必须具备的功底。也许,如何从心态上来成为角色本身,才是对演员的挑战。
话剧与影视对一个演员而言,不同的是什么呢?梁冠华说:“话剧面对的受体是观众,而影视面对的是摄像机。”对于林兆华重排《茶馆》步子迈得不大这一点,他说,林兆华在重导《茶馆》时,既要照顾到老观众,又要出新,虽然他是个“先锋派”的导演,不过,他还是以折中圆滑的方式来导演了这出戏。
被濮存昕亲切地呼为“梁胖子”的梁冠华是内敛的、含蓄的、不张扬的。他安静地坐在一旁,与他舞台上那“见人多说好话多请安”的“掌柜”形象大相径庭,只不过,那副和气生财的模样没变。
《茶馆》中扮演“王掌柜”孙女的唐烨,与梁冠华正应了那么一句话:台上的祖孙,台下的夫妻。想不到吧?(滇池晨报余英)
|