1、《追捕》：毕克精彩的配音使得高仓健的偶像风采在中国观众面前得以充分展现，并成为一个“中国化”的“银幕硬汉”。毕克的声音与高仓健形象的完美融合是我国译制片史上杰出的典范。

　　2、《砂器》：毕克为男主人公、警探京西革太郎配音，巧的是扮演京西的也是日本影坛上有名的“硬汉”丹波哲郎。毕克的配音使京西这个角色充满了浓郁的人情味。

　　3、《远山的呼唤》：毕克的配音不仅体现出男主人公沉默坚毅、外冷内热的个性，而且以一种具有生活沧桑感的音质增强了高仓健这个银幕“深情男子汉”形象的心理深度。

　　4、《复仇》：毕克为摩尔多万的配音虽不如给田岛耕作(《远山的呼唤》男主人公)那样深沉，但却非常潇洒俊朗，蕴含着一种成熟的幽默。

　　5、《尼罗河上的惨案》：毕克在本片中为大侦探波洛的配音获得了很大成功，也展现了他“千人千声”、用声音塑造角色的艺术功力。毕克成功地把握了角色机敏诙谐、大智若愚的性格特点。

　　6、《车队》：毕克为片中的男主人公“橡皮鸭子”配音，毕克在配音中为人物增添了一种粗犷、嘲弄、滑稽的味道。

　　7、《鸳梦重温》：毕克的配音低沉、忧郁，具有朦胧感，体现了男主人公迷茫、彷徨、苦恼的心情。

　　8、《海狼》：毕克为派克饰演的男主人公巴格上校配音。毕克的配音则稳重中不失洒脱，平易中不失威严。派克到上译厂访问时对毕克的配音艺术大加赞赏。 (石宇 图片：每日新报)