秀丽并带点儿欧化味道的外表，清纯却又有些要强的气质，袁泉在很多人心目中应该是那种典型的偶像派女演员。然而，和她接触、交谈过，你会发现，就像她并不在意现在的名气一样，在表演上她也不仰仗上天赐予她的美丽。

　　极具表演天赋的袁泉性格很内向，虽然已经有一定名气，但绝没有任何公众人物的张扬。她说：“性格内向并不是当演员的障碍，反而给自己更大的空间静下心来好好揣摩角色。”在《狂飙》这个戏中，袁泉饰演的两个性格截然不同的角色，对她来说都十分具有挑战性。

　　在已经排练过的戏中戏《莎乐美》中，导演选中她演感情炽热、欲望强烈的莎乐美公主。结果传出她起初因为没有找到感觉又不肯放弃，竟然“泪洒排练场”的消息。袁泉说，莎乐美那种拼命想得到意中人的爱，宁肯砍掉爱人的头，也要亲吻他的嘴唇的欲望，让演惯了温文尔雅、端庄含蓄的自己最开始很难接受，觉得太直白、太可怕了。尤其田沁鑫还为她设计了一系列拥抱、倒伏、骑跨、叉腿和胁迫的身体纠缠交错的动作，又没有任何音乐元素可以借助来调动情绪，所以难度真的非常大。但当好强的她在擦掉泪水之后，终于凭借着自己的努力，将一个奔放、狂热，散发着欲望张扬气息、魅惑、淫邪而又美得令人无法拒绝的莎乐美诞生在排练场上。

　　然而，袁泉并没有因为导演的肯定而有丝毫地松懈。她所扮演的安娥和田汉初相遇的那场戏，虽然第一次排练定在晚上，可整个下午，她都默默坐在排练场的一角，像是一支山谷中的百合正在静静酝酿它的绽放。在袁泉眼中，安娥是一个非常优秀的女人，比田汉的前几任妻子都要出色，因为她是惟一在革命事业、艺术、感情上都能真正理解田汉的女人，却又不把眼光仅仅局限在自己的感情世界和家庭生活里，而是心中有祖国、有社会、有人民。由于田汉有妻子，所以她一直没有名分，她说“我不喜欢所谓的名分，也不想结婚，我愿意轻装前进”，但实际上这并不是作为女人的她的真实想法。她自己忍受了很多痛苦，是很丰富的女性。由于袁泉对角色的仔细琢磨和深刻体会，所以晚上首次对词，她一张口，声音就充满了表现力和丰富的情感。田沁鑫导演又一次赞扬她：“回去一定用功了吧？”(王润)