编者按： 最近，罗燕在好莱坞制作的影片《庭院里的女人》在国内上演，得到好评。作为从中国到好莱坞发展的演员，这只归来的燕子让我们想起了当年出国的一批当红明星。上世纪80年代，陈冲、张瑜、刘信义等一批当红明星纷纷出国，为了生活，他们中的许多人不得不暂别电影事业。90年代后，其中大部分人又通过各种渠道和方式回归祖国，回归影视业。

　　岁月改变了许多人和事，不变的是对影视的执着。作为曾倍受观众喜爱的电影明星，归来的日子里，你在故乡还好吗？ 　　

　　王姬：如鱼得水

　　(最新作品《情证》)

　　王姬可以用“幸运”两字来形容。她1988年才出国，是比较晚的一个，但却是最早占据国内市场、迅速走红的演员。1993年，题材新颖讨好的电视连续剧《北京人在纽约》导致万人空巷的盛况，饰演“阿春”的王姬一举走红，果断决定回国发展。

　　王姬14岁参军表演舞蹈，1980年被香港公司相中拍摄《塞外夺宝》一片。当时，内地还很少有演员跟香港方面合作拍片，年仅18岁的王姬的确是个幸运儿。随后王姬做了几年的话剧演员、主持人，断断续续拍过几部电影，但都没引起太大关注。因而当王姬走红之后，很多观众都想不起来以前她到底演过哪些角色。

　　回国发展的王姬顺风顺水，相继在电影《红粉》、电视剧《天桥梦》、《雷雨》等片中担纲主演，成为国内最为知名的女演员之一。王姬一直片约不断，《罪证》、《情感阴谋》、《情证》，电视剧一部接一部，最近又接下曹桂林的《偷渡之旅》。王姬一直避免出演跟“阿春”类似的角色，她说：“一般海外题材的戏我都不敢接，怕人们用老眼光来看我，重复自己实在没什么意思。”将近事隔十年，她才又接下这部海外戏。十年前，曹桂林原著的《北京人在纽约》令王姬一炮走红，这次《偷渡之旅》中的蛇头角色很有可能让她再步上一个新的台阶。

　　王姬的聪明在于不让自己困守一方。她在美国也曾有过一番艰难的挣扎，“其实好莱坞并非每一个人的乐土，尤其是对于亚洲演员而言，要在那里有所发展，难上加难。”亚裔人在好莱坞的打拚很难出头，王姬幸运地抓住了一个机会，又果断回国发展，从此如鱼得水，一片坦途。而今，王姬每年大约有十个月呆在国内拍戏，两个月回美国跟家人相聚，日子过得很充实。

　　刘信义：寻找感觉

　　(最新作品：《海瑞》)

　　刘信义刘信义这个名字大概令今天的“新新人类”陌生，而在80年代，他曾是红极一时的“硬派小生”。他主演的电影都可谓有口皆碑：《逆光》(1982)、《血总是热的》(1983)、《快乐的单身汉》(1984)、《鸳鸯楼》(1987)等等，获得过百花奖最佳男配角奖。他的表演粗犷中有细腻，在郭凯敏、唐国强等“奶油小生”之外另开一路，以阳刚之气获得大众喜爱。80年代末，刘信义赴美留学，成为极少数出国的男明星之一。

　　刘信义出国之后，很长一段时间一直沓无音信，完全脱离了影视界，他的名字渐渐沉没在岁月的浩瀚烟尘之中。1997年，身为商人的刘信义归国，在北京注册大龙影视公司，筹拍电视剧《风雪夜归人》。80年代，吴祖光的这部剧作被搬上话剧舞台后，是当时最震撼人心的话剧之一。刘信义像“风雪夜归人”般回归演艺圈，这部片子似乎含有某种隐喻之意。黄磊主演了这部电视剧，当时他还没有大红大紫，没能引起太大的关注。

　　归来之后的刘信义似乎一直在寻找感觉。在张艺谋的《有话好好说》里他客串了一角，但张艺谋的片子注定只能捧红女主角。去年又拍了电视连续剧《蜜月独身》，讲述一个日本新娘的故事，是根据真人真事改编的。接着，刘信义投资制作了古装戏《海瑞》，由丁荫楠执导，杨立新、胡庆树主演，歌星蔡国庆在其中轧了海瑞的学生一角。这部连续剧2月份在中央8套播出，产生了一定反响，但还是欠点火候，没火起来。时而演员，时而制片，刘信义需要找准感觉，再重拳出击。

　　张瑜：退居幕后

　　(最新作品：《危险游戏》)

　　在美国学习了四年影视制作管理专业的张瑜，1993年回国后以制片人的身份拍摄了《太阳有耳》、《太阳火》、《烟雨红尘》、《陆小凤》、《危险游戏》等多部影视剧，已基本退居幕后。

　　张瑜是当年最受欢迎的“双奖”影后，主演过十余部影片，给观众留下了深刻印象。1985年，她赴美留学的消息当时不啻地震。八年后，张瑜回国拍戏，在张建亚的影片《王先生欲火焚身》中担纲主演。该片中张瑜演技还在，不过模样已不复当年的清新秀丽，戏路也大相径庭，令不少想找回“周筠”、“小凤仙”、“明姑娘”影子的怀旧“张瑜迷”感到失望。加上风格问题(既不够传统也不够前卫)，在上海之外的地域未能风行。

　　张瑜是个聪明的女人。她干脆退居幕后，利用自己的专业所长和在美国积累的经验担任制片人，尝试在新的领域取得成功。做制片人需要冒很大风险，在投拍《太阳有耳》时，张瑜投下了1000万，那几乎是她的全部身家。她制作的几部片子在海外发行得都很不错，在国内虽未大卖，但为她积累了一定的口碑。做一个制片人要操很多心，从筹集资金、抓剧本、拍摄的科学化管理到后期制作，都要亲自参与，张瑜认为，在海外的那段时光确实为她做制片人打下了基础。

　　有兴趣的时候，张瑜也会在影视剧里客串客串，过过戏瘾。她从不刻意去唤起人们对往日张瑜的记忆，反串男角时贴小胡子、叼大雪茄，跟《小街》中的反串角色形成强烈反差。张瑜说自己反对演员装嫩，每个年龄段都有各自的魅力，如果机会合适，她愿意演绎一些有思想深度的角色。在国内一部接一部地制作影片，张瑜已切实拥有了一份成就感。

　　陈冲：左冲右突

　　(最新作品《纽约的秋天》)

　　王姬拍完《纽约的秋天》后，陈冲有句名言：“只要有能力，就算是青蛙都可在美国影坛占有一片天。”陈冲似乎可以这么说，因为她已经在好莱坞占有了一片天。

　　18岁就红遍了祖国大陆的“小花”陈冲凭自己的英文功底成为最早走出国门的女影星。此后，她开始了在美国左冲右突的生活。为了争取角色，陈冲彻底改变了自己的形象，从清纯亮丽的“小花”一举成为《大班》中性感艳丽的妓女，从而引起国人大哗。

　　其实，陈冲是个非常聪明的人，很会为自己争取机会，因而她也最早在好莱坞站住脚的中国演员。但好莱坞的主流影片根本就没有东方人的市场，陈冲始终只能饰演一些边缘角色：香港妓女、越南母亲、末代皇后等等，几乎无法体现她的内心生活和感情历验。经过了婚姻变异、事业起落的陈冲在90年代又率先“回归”，跟香港导演关锦鹏合作《白玫瑰与红玫瑰》，主演“红玫瑰”娇蕊一角。这个留居在香港的外籍女人角色跟陈冲的经历有若干契合点，陈冲的表演颇有亮色。接着，在胡雪杨的电视剧《绿卡族》中，陈冲有了更大的发挥余地。

　　可陈冲还是太西化了，这限制了她所能饰演的角色范围。陈冲面临着两难的困境：在好莱坞找不到东方主流角色，在中国又很难找到合适的身份。她几度表示希望回国拍戏，当演员当导演都行。但陈冲就是这么尴尬：中国人早已把她目为“老外”，而外国人仍把她当东方人。

　　陈冲走上了独立制作的道路，首次执导的影片《天浴》颇有回归之意：叙述内地的故事，回到内地拍摄。虽然该片为她赢得了不少奖项，但这部电影并不为中国观众所接受，有人认为陈冲试图兜售一些阴暗丑陋的东西去获得西方认可。去年，陈冲执导由好莱坞大牌明星主演的西片《纽约的秋天》，遭致票房败绩。据悉，接下来陈冲又准备转过头来，跟《天浴》的编剧严歌苓再度合作。这就是陈冲的尴尬：她要讲一个中国人的故事，中国人觉得不像；她要讲一个西方人的故事，中国人还是觉得不像。陈冲在东西文化中间左冲右突，寻找真正属于自己的东西，只不过目前，她似乎还未能找到。(本报记者 娅子)