“蹩脚”英语惹笑话

　　“MTV电影奖”颁奖当晚，章子怡除了领奖，还担任颁奖嘉宾。大会安排章子怡与美国演员大卫史柏(DavidSpade)颁“最突破演出男演员”奖给辛柏德烈汤玛士(SeanPatrickThomas)，章子怡因不太懂英语，发音和文法均有问题，David更拿她的不流利英语来开玩笑。

　　David听罢章子怡说了几句英语及国语后，随即笑问：“What are you talking about?(你在说什么？)”然后又试图扮章子怡说国语，弄得章子怡以不成文法的英语反问：“No!It's not what I say?”台下嘉宾似乎也不明白章子怡想说甚么，后来她又舞起剑来，到她宣布得奖者时，因为口齿不清，台下笑声不绝。

　　后来章子怡上台领取由成龙和《火并时速》男演员基斯德加(ChrisTucker)颁“最佳武打场面”奖，她击败有份角逐的李连杰和罗素却尔(RussellCrowe)。当她在台上说得奖感受时，可能担心讲多错多，她只说：“Thank you Fans! Thank you MTV! Thank you袁和平！Than kyou 李安！”由于她将“Thank you”发音说成“腥桥”，台下嘉宾一阵爆笑，弄得台上的章子怡颇尴尬，匆匆下台。

　　反观吴宇森上台接受“最佳动作场面”奖，说得一口流利的英语得奖感受，台下掌声雷动。

　　自圆其说：相片是真文章内容是假 　

　　《火拼时速Ⅱ》颁奖次日在洛杉矶比华利山的四季酒店举行国际记者会，绯闻缠身的章子怡和成龙都有出席，而在访问初段时章子怡态度还好，不过当记者提及她与成龙的绯闻时，显得很愕然，可能没想到美国的记者都有看过她喂提子、坐大腿的报道，便立即玩“变脸”，而且更大声说所有都是“假”的┅┅

　　记：在香港有很多负面新闻，记者更拍下你替成龙按摩、喂提子的照片，会否影响你的形象？

　　章：我觉得狗仔队很讨厌，但我也明白到他们是职责所需才拍那些照片，那些全是假的新闻，我这麽年轻，很多东西要学习，那些传言不是真的。

　　记：那么你是说相片全是假的？

　　章：不是，相片是真的，文章是假的，全部都是捏造出来的。

　　记：与成龙合作，觉得他的为人如何？

　　章：他真是一位“大哥”，很替人想，心胸广阔，人品也很慷慨，他曾经对我说要快快学好英文，以便在好莱坞发展。

　　访问完结后，章子怡在离席时也没有礼貌地向记者道谢，而且不知是否不满记者问及绯闻，所以临走时一眼也不望一望记者，比起好莱坞许多巨星级演员还要大牌。

    点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信顶级新闻每天得新款手机大奖！
    手机短信传送天气预报、演出信息、彩票号码