本报讯：惠特妮-休斯顿跟波顿-布朗这对乐坛夫妇最近负面新闻多多，继二人被牵涉入死亡恐吓案后，波顿-布朗日前又因藏毒、超速及无牌驾驶而被捕。他以10000美金保释候查，周五须返回看守所报到。

　　波顿被控三项罪名

　　据报道，波顿-布朗于上周四凌晨3时在亚特兰大的Buckhead区被捕。亚特兰大的警方表示，波顿当时以极快的车速行经该区，因而被警方截停。波顿未能交出驾驶执照，还被警方搜出少量大麻。警方只有将他拘捕，控以藏毒、超速及无牌驾驶罪。警方将波顿带回警署后，即将他送往附近的狄卡都(DeKalb County)的看守处候查。波顿最后在中午时分被允许以10000美元保释外出，但周五须返回看守所报到。

　　屡犯官非

　　波顿一向是好莱坞的“麻烦友”。他曾因殴打酒店保安人员及醉酒驾驶等罪而被控。这次已是波顿第二次因无牌驾驶及超速而被带回警署调查。他在1997年2月因为犯同样罪名而被捕，最后又因缺席法庭的聆讯而遭通缉。最近他跟老婆惠特妮-休斯顿还被指恐吓惠特妮父亲约翰的生意拍档凯文-斯肯纳。传出多单负面新闻，不知会否影响惠特妮即将推出的新碟《Just Whitney》的成绩呢？闻玉