和《老友记》相处10年了，一想到有一天要和它说再见，安妮斯顿心中就不好受。
点击此处查看其它图片

　　安妮斯顿专访

　　在很多人眼里，珍妮弗-安妮斯顿就是骄纵可爱的“瑞秋”————演了十年《老友记》，安妮斯顿的生活早已和剧中那个生动的形象融合在一起了。安妮斯顿能有今天，《老友记》功不可没，虽然第九季还正在香港播出，但这部“长青剧集”即将在第十季后正式告别

荧屏。和“老友”告别，“瑞秋”心中是何感想？

　　2001年嫁给“万人迷”布拉德-彼特后，两人生活得甜蜜吗？一度传出过分手消息的这一对“金童玉女”如今相处得如何？还有，安妮斯顿平时怎么打发时间？她过着怎样的生活？爱听谁的歌？脾气好不好？

　　5月底，珍妮弗-安妮斯顿接受了美国记者的专访，对关于自己的种种来了次彻底的“实话实说”。

　　采访：Lynn Barker

　　编译：汤颢

　　漂亮的人多的是

　　记者：你对前不久入选《人物》杂志“全球最美丽的50人”有何感想？

　　珍妮弗-安妮斯顿(以下简称“安妮斯顿”)：我搞不懂为什么只有50个人！漂亮的人多的是啊！对于入选，我好像没有什么特别感想。

　　记者：你在《冒牌天神》中和金-凯瑞合作，感觉如何？

　　安妮斯顿：“变相怪杰”太能干了。他说我安静，能像锚一样让他安定下来，但其实我是有点害怕自己的安静的，我不知道这样是不是和他的风格太不相配。拍戏时我被金-凯瑞迷住了，他像个陀螺一样，很有“观赏性”。我没拍过那样的形体喜剧，所以对我来讲很难，我在现场不是身上擦伤，就是把地毯点着了，毛手毛脚的。

　　记者：那你有没有用替身？

　　安妮斯顿：没有，全部是我自己完成的，没用一个替身。金-凯瑞跟我说，你要翻个筋斗，我吓了一跳：我像那种能翻筋斗的人吗？他说，没关系，肯定很好玩。我只有答应下来。

　　记者：之前曾有报道说，金-凯瑞有一次在片场救了你的命，是怎么回事？

　　安妮斯顿：那次很险。那天是在补拍一些镜头，他们在草地上竖了块大屏风，挡住了阳光，我正好靠在旁面，突然刮起了很大的风，把屏风吹倒了，而我当时一点也不知道，金-凯瑞正好路过，一把把我拉到一边，现场所有的人都吓得大叫！那天要不是他，真不知道会怎样！

　　想办法解决“分居”

　　记者：谈谈《老友记》吧，这部剧集就快要结束了吧，听说你打算在《老友记》结束之后当妈妈？

　　安妮斯顿：对，《老友记》播完第十季后就要结束了，这部剧集实在是太老了，也让我们都随着变老了。演了10年了，那么多集，转眼我都三十多岁了，真的不能像原来那样把全部的时间都投入到它上面。《老友记》是部美好的剧集，已经有了足够的名气和人气，应该画上句号了，而对于我们这些演员来说，还是多花点时间和心爱的人约会吧，所以我很愿意在演完《老友记》后呆在家里歇一歇。

　　记者：你会是个好妈妈吗？

　　安妮斯顿：不知道。我很有耐心，而且很懂营养学，但是也有缺点：我很挑剔，总是对一点点小事吹毛求疵———我只在某一点上很有耐心。

　　记者：布拉德-彼特到很远的地方拍戏时，你们俩怎么维持感情？

　　安妮斯顿：我坐飞机去看他。可怕吧？我们俩常做这种可怕的事，两口子“分居”总要想办法解决的嘛！他拍的很多影片都要出外景，但总的说来我俩还算走运，他只在拍《间谍游戏》时离家时间稍微长一点。

　　我俩真的很互补

　　记者：你们夫妻真酷。但我还是忍不住想问你：机票那么贵，你能随时抽时间飞过去吗？如果你正好想拿钱给你的朋友们买礼物怎么办？

　　安妮斯顿：这个问题好玩。我是慢慢才适应这个过程的。我不是生下来就有钱的，而且我现在也不是个“富婆”啊。我爸爸当年开始接拍肥皂剧前，是个挨家挨户做推销的生意人，我们家的经济条件一直都不是很好，所以我从小花钱就不敢大手大脚，我还记得以前我和妈妈下馆子吃饭时，我总是不敢点饮料。所以我自己赚钱以后就很喜欢买礼物送给朋友们，我喜欢看他们拿到礼物后开心的样子，不要以为我是那种花钱像流水的人，我绝对不是，我只是喜欢他们开心，这样我自己也开心————比起那种吃了上顿愁下顿的生活，现在真是很开心。

　　永远跟不上音乐潮流

　　记者：你们夫妻俩一直处得不错吧？我记得你之前说过，你在结婚后才学会怎么和人相处，我想知道，是布拉德-彼特教会你的，还是你们俩一起学的呢？

　　安妮斯顿：我们俩一起学的，从遇到对方的那一天起就开始学了。我们学到的最重要的一点就是：要信任对方。可能我和彼特之间也会有误会，但都只是些小误会，一下就过去了。我是个急性子，一点就着，有什么不满意的马上就爆发了，而他总是心平气和的，从来不和我正面冲突。我们俩真的很互补。

　　记者：听说你几个月前为了赶着去看Foo Fighters乐队的演唱会，把脚给摔伤了？

　　安妮斯顿：你看到了吗？我脸都红了！提起这件事我就忍不住想笑。我很喜欢Foo Fighters乐队，而且Dave Grohl还在Nirvana乐队时我就很喜欢了，当年我一看到他在飞机上拍的那支Video就喜欢上他了。我就是这样的脾气，一喜欢就喜欢得不得了。但是为这事把脚搞伤了，我还是觉得很不好意思。

　　记者：音乐对你来说很重要吗？

　　安妮斯顿：非常重要。音乐简直就是我生命的书签，有些音乐很容易就把我带回到过去的时间、过去的地点，还有过去的那些记忆，对于电影来说音乐也是不能缺少的啊！我很喜欢自己演的《乖乖女》(The Good Girl)中的音乐，我把那张专辑听了一遍又一遍，想起读高中的那些日子，还有那时候的初恋。我很“老土”的，这么多年来，我一直都在听一些相同的音乐，我永远都跟不上音乐的潮流。一听到那些所谓的“新歌手”的演唱时，我就有点迷糊：他们是谁啊？

　　记者：除了Foo Fighters，你还喜欢哪些歌手？

　　安妮斯顿：Missy Elliott。但一般来说，我只喜欢听老一些的、怀旧一些的歌曲。

　　分离撕碎我的心

　　记者：你是不是会和朋友一起唱卡拉OK？

　　安妮斯顿：科妮-寇克斯(Courteney Cox Arquette，《老友记》的另一女主演)，她简直就是“卡拉OK皇后”，我们只是时不时能碰一下麦克风。我不大喜欢唱，总是坐在一边听，最后总是被科妮-寇克斯搞得疲惫不堪，她唱卡拉OK从来都不会叫累的，她的肺活量惊人，简直就像在开个唱。我老公很喜欢去唱卡拉OK。

　　记者：我很好奇：你演了这么多年剧集，自己平时会不会追剧看？

　　安妮斯顿：我是《美国偶像》(American Idol，2002年美国福克斯电视网的一档电视选秀节目)的忠实观众，一期不落，到现在我还能背出其中的台词呢！我喜欢看这种改变平凡人生活的节目，很有戏剧性。我是个十足的电视迷，很喜欢看Discovery频道，还喜欢看传记片。

　　记者：和“瑞秋”这个角色说再见，你的感受是不是很复杂？

　　安妮斯顿：喔，一想到有一天要和“瑞秋”分离，我的心就像被谁撕碎一样！10年了，“瑞秋”早已经成为我生命的一部分了。我想象不出来，离开“瑞秋”、离开《老友记》后我的生活会是什么样的，一想到这个问题我就要掉眼泪了。这么多年来一直都有人问我，我愿不愿意离开《老友记》？我总是不知道怎么回答，因为我总觉得这一天还远着呢。我想，真的到那一天时，我的感受会和很多观众一样，会不相信————不相信《老友记》真的一去不复返了。