比利·鲍勃·桑顿发现人们还是喜欢他喝着啤酒、满口脏话的形象，于是他成功地将“圣诞坏公公”的恶习带到了棒球场上。
再度和《圣诞坏公公》的编剧格伦·费凯拉以及约翰·雷卡合作，桑顿在翻拍自1976年经典励志片《少棒闯天下》的《新少棒闯天下》中，扮演中年失意的小棒球队教练莫里斯。带领着一群糟糕的小队员，桑顿赋予了这项美国国民运动不少至理名言，如：“你能爱
上它，但它不一定会爱上你———就像和一个德国女人约会一样。”
《新少棒闯天下》即将上映之际，出生于阿肯色州的桑顿正在沉思，主演重拍的电影是否能让他成为“卖座演员”，以及在西部生活了20多年后，他是否算是个加州人。
记者：你曾经参加堪萨斯国王队的选拔赛，但是你的棒球生涯刚刚起步就结束了？
桑顿：野外训练时，一个运动员正在投球，而我正和别人谈话，没有注意，结果被球砸伤了锁骨。从那以后，我将精力全放在音乐上了。我们的乐队曾进行地方性巡演，我为多个乐队做巡演管理员，最后我回到了加州。我生活中一半时光在加州度过。很奇怪，每个人都认为我是南方人，但我是真正的加州人。
记者：是打棒球的经历促使你去拍《新少棒闯天下》的吗？
桑顿：是的。我很喜欢1976年的原版电影。而现在的青少年从没看过原版，所有很有必要重拍这部电影。这部电影传达了大量讯息，另外，我认为我扮演醉汉很自然。
记者：你在《圣诞坏公公》里扮演神经兮兮的反英雄角色，这类角色似乎已经成了你的戏路。
桑顿：我扮演了很多这样的家伙。他们通常表面冷酷，但最后你会发现他们内心善良。《绝密计划》中的角色就是一个很好的例子，另外，《弹簧刀》、《死囚之舞》和《缺席的人》也属于此类角色。我发现扮演他们很有趣，而那些正面的、从头至尾一尘不变、大英雄式的角色一点也引不起我的兴趣。
记者：在那部备受好评的《弹簧刀》后，你导演了《脱缰野马》和《乌龙绝配》，但那也是5年前的事了，你是否再打算导演一部新片？
桑顿：如果你要做导演，你先得找到自己感兴趣的故事。我现在已经找到了，但现在还不好说，你会知道我的新计划的，大概在明年吧。
记者：你去年的电影《克利斯托》的导演雷·麦金农说，天生的特质能让你在电影中代表南方人的声音，你同意吗？
桑顿：从某种程度上说，我不是典型的南方演员。我希望我生来就是个认真的演员，我挑选角色是为了角色本身，而不是为了钱。我挑选角色正是基于剧本的质量。我也拍过《世界末日》，那是比较早的时候，因为每个人都对我说，你得拍一部这样的大片。不过，即使是那部片子，我也不为我扮演的角色羞愧。
记者：你接受《君子》杂志采访时曾说，和一个模特或是“全世界最性感的人”同床而眠，就好像和一张躺椅睡在一起，如何解释你的这句话？
桑顿：我当时的意思是，和漂亮女人或者长相平平的女人在一起是一样的，性爱和长相没有关系。我没有暗指任何人，但他们认为我在说安吉丽娜，那是他们的观点。袁晋/文
