罗伯特·雷德福、蒂娜·特纳、托尼·贝内特、苏珊娜·法瑞尔、朱莉·哈里斯,他们加在一起共获得过17座格莱美奖杯、6座托尼奖杯和2座奥斯卡奖杯。上周日,在美国新老几代艺人热烈的掌声中,这五位传奇艺术家在华盛顿被授予了第28届肯尼迪中心年度大奖。在颁奖仪式举行前,美国总统布什和第一夫人劳拉接见了几位获奖人。布什说:“每位得奖者,在其成就卓然的一生中,都是令全世界人民景仰的优秀典范。”
眼泪时刻 贝内特让世界更美好
颁奖现场出现了许多感人的时刻。女歌手凯蒂莲说:“托尼·贝内特启发了这么多人这么长时间。有了你,这个世界变成了一个更美好的所在。”而在脱口秀明星奥普拉·温弗利眼中,观看蒂娜·特纳的现场演唱会是“人死前必须要做的一件事”,“我爱你,我尊敬你。是你让我可以自豪地拼写出自己的名字———女人。”
6届托尼奖得主朱莉·哈里斯同时活跃在舞台和大银幕上,奥斯卡影帝凯文·斯贝西在形容她的表演时说:“那不是技巧,而是本质的蜕变,表演对她而言,不是刻意去做什么,而就是表现自己。”
喧闹时刻 比昂斯模仿特纳
为了表达对蒂娜·特纳的敬意,奎恩·拉提法演唱了《What’sLoveGottoDoWithIt》,梅丽莎·伊瑟丽演唱了《RiverDeep,MountainHigh》,而黑人小天后比昂斯还当场惟妙惟肖地模仿了特纳的演出,从发型到快速扭臀的小动作,一点不差。“你知道,每当我想起蒂娜这个名字时,我的脑子里都会出现两个女人的形象———一个是我的母亲蒂娜,另一个,就是令人惊奇的蒂娜·特纳。”在比昂斯演唱歌曲《ProudMary》的过程中,全体观众都激动得站起来叫好。
搞笑时刻 纽曼揶揄雷德福
当然,现场还有一些搞笑的场面。“70岁生日那天,我一把火把自己的礼服烧了。雷德福真的在这里吗?”说这话的是老牌影帝保罗·纽曼,当天他没有穿礼服,并用这样的开场白来揶揄曾在《神枪手与智多星》中与他合作的雷德福喜欢迟到的毛病。“今晚他在这里出现的惟一理由就是———组织者通知他典礼举行日期时故意把日子提前了一天。”值得一提的是,当天特意前来致词的纽曼身上还有病痛———其右臂因为手术关系还缠着绷带。
当天,几位获奖艺术家都没有上台发表获奖感言,但却以各自的方式表达了谢意。贝内特双手放在胸口,雷德福如他在《骗中骗》的角色般摸了摸鼻子,而特纳则献上了自己的飞吻。张悦 编译