影音娱乐 新浪首页 > 影音娱乐 >正文

杰克逊成吉布森替罪羊 编译差错误导国内媒体

http://ent.sina.com.cn 2006年08月03日09:49 青年周末

  近日,一条关于迈克尔·杰克逊酒后驾驶的消息被国内某知名网站报道后,迅速被全国三十余家报纸、电视台及网络媒体纷纷转载。该报道中称杰克逊不但撒酒疯拒捕,还当场对警察粗口恐吓,兼自残和试图脱裤子小解。由于事涉昔日天王巨星如此丑态百出的火爆场面,该消息迅速在全国范围内引起巨大反响。

  当本报记者试图对此进行深入追踪报道时,却从种种疑窦中发现该消息居然是国内
媒体 “制造”出来的假新闻。真正在该报道中所称的事发时间和地点酒后飙车撒酒疯的“元凶”是美国影星梅尔·吉布森

  可这顶硕大的“脏”帽子究竟是怎么扣到杰克逊的头上?记者为此查证了大量新闻资料,并采访了有关涉事方。

  杰克逊发言人:

  没这事

  由于国内媒体对于国际

娱乐新闻的报道大多编译自国外新闻网站,关于杰克逊酒后驾驶的报道中也丝毫不涉及自采内容。因此记者探询消息源的第一步是寻找有无西方媒体对此进行报道。

  当记者在强力搜索引擎google、雅虎等的新闻搜索框中输入迈克尔·杰克逊的名字时,记者翻寻多页查找后,也没有发现任何有关其酒后驾驶被捕的报道。杰克逊的国外官方网站上也没有相关消息。

  国内最大的杰克逊粉丝基地“迈克尔·杰克逊中国网歌迷论坛”站长张锐向记者透露,他们曾在该消息见报后迅速和杰克逊官方发言人Raymone K. Bain取得联系,Bain表示杰克逊绝对没有发生过此事。该粉丝网站目前已多处发帖留言强烈抗议此不实报道。

  西方媒体对于杰克逊的报道,近期的新闻只有7月24日,美国加州一飞机维护公司老板因偷拍杰克逊的录像而被判入狱8个月。

  首报者招供:

  这是条假新闻

  据记者查证,杰克逊和吉布森双双“犯事”的消息最早报道都是在7月30日,根据百度新闻发布时间显示,其中吉布森事件要比杰克逊早“出炉”11个小时左右。关于杰克逊的报道最先在国内某知名网站发布后,迅速被全国三十余家媒体转载,其中不乏某些以权威性著称的知名报纸、电视台等。

  目前,国内最早发布此消息的某知名网站的相关网页已无法打开。张锐还告诉记者,是他们向该网站打投诉电话后此消息才被撤下。目前仅留有《杰克逊酒后驾车被拘捕 爆粗口恐吓警察》的标题链接。该新闻下属留言区还能打开,记者看到有近50条措辞激烈的抗议。

  究竟这消息是怎么出来的?

  记者立刻联系该网站娱乐频道,接电话的工作人员一听记者提起杰克逊一事,立刻回答道:“这条消息当初买的时候跟事实有出入,是条假新闻,我们已经撤了。”当记者追问究竟从何处“买”入时,该工作人员表示他们和某些通讯社有合作,具体情况她并不清楚。

  咋回事:

  “张冠李戴”吉布森?

  当记者核对国内关于杰克逊的报道和吉布森[ 链接:A26版]的酒后驾驶新闻时,发现两者在细节上惊人的相似。比如事发时间均为美国当地时间7月28日凌晨2时许,事发地均为美国加州马里布,连杰克逊血液中的酒精含量超标额都和吉布森一样,是标准的1.5倍。更有趣的是,连警察准备逮捕杰克逊时,这位歌星的反应都和吉布森一样,都是表现为向警察爆粗口,用身体猛撞警车,而且都拿犹太人开骂。

  两者小小的不同之处在于:杰克逊的反应比吉布森更过激,竟然想在警察局脱裤小解;此外杰克逊的保释金也比吉布森贵了三万多美金。

  有趣的是,当记者在搜索引擎中同时输入杰克逊的名字和DUI(“driving under the influence”,该缩写与“DWI”均为英语新闻中对于醉酒驾驶的常见报道词汇),或是其名字和DWI(“driving while intoxicated”)时,出现的相关新闻均和吉布森有关。这位奥斯卡最佳导演这回惹出来的麻烦的确非同小可,美联社、法新社、CNN、CBS等多家国际级权威媒体都对此进行报道。

  迈克尔·杰克逊的姓名英文拼写为Michael Jackson,梅尔·吉布森的是Mel Gibson,这两个名字只有姓的末尾发音相似,但看起来并不是那么容易混淆。

  记者在查询资料中还发现,近日的国外新闻中有一条与“杰克逊”、“饮酒”有关的报道,该报道属于美国伊利诺斯州的Murphysboro 地方新闻,一项意图控制未成年人饮酒的试点项目将于8月在当地的杰克逊县(Jackson County)推行。

  粉丝集体抓狂:

  你们都陷害杰克逊

  该消息在全国引起轩然大波之余,首先导致的是杰克逊粉丝的集体抓狂。

  “迈克尔·杰克逊中国网歌迷论坛”则在第一时间搜集了发布此消息的各大媒体资料,在替杰克逊“申冤”的帖子中,除对杰克逊“酒后驾驶”新闻进行分析指责外,还附录了长达6页的“黑名单”,其中有国内报道此新闻的三十余家媒体的名字和网站链接,不少媒体名下甚至还公布了投诉电话和热线电话。该帖子呼吁粉丝们集合众力对这些媒体进行抗议,要求撤下此新闻并作出道歉。

  目前打开这些媒体的相关网络新闻,该新闻的评论或留言处基本已被杰克逊粉丝“攻陷”,上面内容大多为言辞激烈地指出该新闻为假新闻,并指责有关媒体从业人员缺乏职业操守。

  截至记者发稿时,也就是杰克逊被“栽赃”整整三天之后,某陕西地方媒体又转载了杰克逊酒后驾车的新闻。

发表评论 

爱问(iAsk.com) 相关网页共约2,540,000


评论收藏此页 多种方式看新闻下载点点通打印】【关闭



影音娱乐意见反馈留言板
电话:010-62647003 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有