奥斯卡影后格温妮斯-帕特洛近日被指公开批评美国,惹来许多美国民众不满。近日,格温妮斯通过美国《人物》杂志网站郑重否认自己说过“英国人比美国人有智慧且文明”这种话,她还表示自己以身为美国人为荣。
格温妮斯1999年以《莎翁情史》获得奥斯卡影后,与英国摇滚歌手克里斯•马丁结婚后,大部分时间和丈夫以及两个孩子居住在伦敦。最近,葡萄牙一家媒体刊登了对格
温妮斯的访问,引述她的话批评美国人比英国人笨,而且还很粗鲁。文章中,格温妮斯表示自己喜欢住在英国,因为她受不了美国人身上的坏毛病,英国人吃饭的时候会说一些有趣的事情,不会八卦别人的薪水或工作,而美国人却喜欢津津有味地谈论别人的私事。
格温妮斯的这番言论被刊登后,一些美国民众十分不满,也遭到不少媒体批评。有人表示,真希望格温妮斯小姐以后永远住在英国,别回粗野的美国。这篇报道给格温妮斯造成相当大的困扰,12月5日,她特别在《人物》杂志网站上发表声明,否认她曾经发表过贬损自己祖国的话。格温妮斯表示,她以身为美国人为荣,“首先我为自己是个美国人感到很幸运。当看看世界的其他地方时,我们就会发现我们有多么幸运。爸爸常常对我说一些爱国方面的事情。作为一个美国人,我很自豪。因为我嫁给一个英国人,所以我有一半时间住在英国,但我并不是想抛弃美国。”
格温妮斯澄清说,她并没有接受葡萄牙媒体采访,她是在西班牙的一个记者会上讲这番话的,或许是自己的西班牙语不够好,才造成沟通上的误解。她表示,自己想说的是欧洲文化比较悠久,也因此欧洲人的生活与工作观与美国人不同;美国人总是工作第一,欧洲人则是生活至上。格温妮斯认为,这两种态度其实都是正面的。最后,她还自嘲说:“显然,我还需要学习提高西班牙语。”□点点编译