妮可成了“包法利夫人” 多本图书封面玩恶搞

　　本报讯 近日，译林出版社官方网站上，一系列世界文学名著精装全译普及本的封面大量使用影视明星剧照，但图片跟内容完全不搭界，甚至“张冠李戴”。有网友表示担心：“普及本是个不错的选择，不过这普及的内容应该不包括这外面‘错误百出’的皮吧？”

　　记者昨天在该网站中找到了这组封面，列夫·托尔斯泰的《复活》，封面用的是电影《纯真年代》女主角薇诺娜·赖德的照片，《包法利夫人》摇身一变成了妮可·基德曼，

《二十二条军规》也不知为何与《兄弟连》扯上了关系，而《漂亮朋友》封面上的男人的确是个“漂亮朋友”，但却是女星艾玛的爱人……类似这样的情况还有很多，网友感叹：“没想到，连译林出版社居然也玩恶搞”。

　　随即，记者致电译林出版社，负责媒体联络的袁主任告诉记者，之前出版的名著普及本的确存在这样的错误，主要是由于出版社的疏忽造成的，“读者反映之后，我们已经对这一系列书籍进行了改版，采用的图片全部与该书内容有关，并且购买了版权”，她承认：“还有部分库存产品使用的是旧封面。”而对于官网上依旧存在的错误封面，吴主任称：“可能是网站编辑忘了进行更新，我会立即更换网上的图片”。

　　见习记者吴勋网络编辑：李平