|
|
《哈利波特7》英文版7月21日开卖 中国同步出售http://www.sina.com.cn 2007年03月21日09:20 上海青年报
哈利·波特系列大结局《哈利·波特与死圣》的脚步越来越近了。上周,《哈7》的美国出版方公布了其出版计划,该书首印达到了创纪录的1200万册。同时,上海的引进举措也已悄然启动。这次上海“哈迷”同样可以享受世界同步阅读的乐趣,《哈7》开卖时间定在7月21日早上7点。 罗琳为美国版使用美式英语 和过去一样,《哈7》这次也将在英国和美国同时出版。英国的卢姆斯伯利出版社这次计划推出4个版本,儿童精装本、成人精装本、特殊礼品装甚至还有有声版。而美国学者出版公司,也铆足了劲,上周他们刚刚宣布《哈7》的首印数将达到破纪录的1200万册,而《哈6》的首印数是1080万册。除了封面不同之外,英国版和美国版在个别用语上也有区别,罗琳这次特意为美国读者作了美式英语的调整,以便于阅读。 中国书店同步开卖英文版 7月21日无疑将成为世界“哈迷”的节日。据昨天了解到的情况,上海“哈迷”将与英国和美国的“哈迷”同一时刻读到《哈7》。7月21日早上7点,也就是格林尼治时间的21日零点,上海书城和上海外文书店将与世界同步开卖《哈7》的英文本。 和《哈6》一样,这次上海引进《哈7》的任务,仍由中图上海分公司和上海外文图书公司承担。中图上海分公司这次订购了3000册,比《哈6》多了几百册。订货单已经在上个星期分别传给了英国和美国的出版商,并且已经得到回复———《哈7》将在首发前一个星期,也就是7月15日左右登陆上海! 防盗版条款细致周密 为了防盗版,《哈7》的两个出版商为此制定了周密的计划。中图上海分公司的郎小姐告诉记者,他们与出版商所签的合同上,仅“防止盗版”一栏就有十几项条款。其中包括,书箱不准早于7月21日拆封,新书不准早于7月21日早上7点上架销售等。 记者昨从人民文学出版社(blog)获悉,《哈7》中文版计划在10月出版。尽管《哈7》定价为17.99英镑,比《哈6》的16.99英镑提高了1英镑,但人民文学出版社表示,中文版目前还没有涨价的计划。本报记者 施庆 郦亮
【发表评论 】
|