刘玉玲黄皮肤攻占好莱坞 担任联合国难民署大使

　　■ 魏保珠

　　刚出道的时候，在美国出生长大，毕业于密歇根大学的刘玉玲扮演过端庄贤淑的东方人。事实证明，她终于突破了西方人的种族偏见，打破了这种模式，像所有出类拔萃的女人一样出演最自信、活力十足的亚洲女人。

　　今年六月，刘玉玲再成媒体焦点，她在电影、电视界都将有新作推出。6月1日她主演的惊悚片《血猎人》(Rise:BloodHunter)在北美上映，“美国广播公司”(ABC)日前宣布的秋季最新12套新剧中，包括刘玉玲重投电视圈《女人帮》(Cashmere Mafia)，早在《欲望都市》里，刘玉玲就客串演自己。如今，在这部号称是《欲望城市》的姐妹篇里，她上升为主角。

　　在主演《霹雳娇娃》(Charlie' s Angels)后，刘玉玲被定位为“动作女星”，至今是在好莱坞闯荡的华裔女星中片酬最高者。后来接演过《杀死比尔》(Kill Bill)和《关键密码》(Lucky Number Slevin)等片，与不少好莱坞大牌明星演对手戏，但角色多为配角或反派，而在这之前，她更是演过妓女、脱衣舞娘等小角色。如今，在《血猎人》中，刘玉玲当仁不让跃升为第一女主角，与她演对手戏的是曾获“艾美奖”最佳男主角、出演热门剧《盾》(The Shield)的迈克尔·奇克里斯(Michael Chiklis)。

　　虽然奥斯卡阵营里黑色皮肤已经成为一股强劲势力，黑皮肤的艺人们也有自己独立的颁奖典礼，然而，黄皮肤的地位似乎还是有些许尴尬——这部片子可不是大制作，口碑佳的《勇敢的心》，刘玉玲也没有安吉丽娜·茱莉那样的机会去充分展示自己的表演才华——刘玉玲在这部电影里是记者，是吸血鬼，更是最大的风景——这是一部小成本电影，刘玉玲算是惟一一个算是有名气的演员，在相对来说很少华裔女星能有机会挑大梁当主角的好莱坞世界里，负责的事情很简单——打架，性感，甚至全裸。

　　因为身材矮小、平胸，常常被妈妈剪短头发。刘玉玲少女时候常常被人当做男孩子或者小女孩。如今她不光在战斗的过程中负责和男主角演爱情戏，还有不止一个全裸镜头。好在这部片子上个月在翠贝卡电影节那里亮相时得到不错的评论，刘玉玲的大胆演出更是公认的亮点。

　　在性感的中国娃娃这个面具后面，刘玉玲还有另一重身份——联合国难民署慈善大使。近日，她探访了刚果的儿童兵、一家专门收留被强暴的少女的医院，以及一家国内流离失所者营地 （Internally Displaced Persons camp）。实际上，这名38岁的女演员从2004年开始就默默地为联合国难民署工作。儿童问题并不是她关心的唯一问题，她在电影《3Needles》里出演一个艾滋病人，目的就是提高人们防范艾滋病的意识。去年她制作了一部纪录片，《自由的怒火》（Freedom’sFury）讲述1956年的“匈牙利事件”。她今年有三部电影与观众见面，顺理成章的，她成为《新闻周刊》最近的焦点人物，在采访中展示了一个亚裔演员的广阔世界。

　　记者：你为什么要去非洲？刘玉玲：那里的环境越来越恶劣了。我想重要的不是指出那些地方是没有希望的，而是强调我们有一个伟大的机遇去加入这里——那里有一位民主选出的总统。当我们离开流离失所者营地的时候，我还久久地沉浸在其中不能自拔。一位老人抓住我的手臂——也许他没有他外表看上去那么老。他说：“我们在受苦，我们在受难。”从1998年以来，几乎有400万人丢掉了性命，其中的一半是孩子。更让人惊讶的是那里20%的儿童都活不到5岁，而且生活对他们来说似乎也没有多少希望。

　　记者：关于儿童兵最近已经在电影《血钻石》和畅销书《ALongWay Home》里面有所体现，你在那里看到了什么让你印象深刻的事物？

　　刘玉玲：我们颇费了一番周折才到达目的地。联合国难民署试图在那里对所有的孩子免除学费。因为现在在那里上学的话，每个人每个月要交1美元，对我们来说不是大数目，但是对他们来说是天文数字。孩子们渴望上学，如果你给他们机会，他们很快就会掌握。他们有自信，也有一些希望，所以只要一点帮助，这些孩子们会给出巨大的回报。

　　记者：当名人去难民营或者在歌词里表达自己政治主张的时候会遭到一些人白眼。

　　刘玉玲：是的。有些人会像演戏一样想：“哦，我将要跟一些极度贫困的人一起拍照了。”我想这的确是一个大开眼界的机会，你会惊讶你为什么还要事务所跟随，你离开的时候不希望这样。我不想联合国只有在想引起人们对我去过的巴基斯坦注意的时候，才提到我是联合国大使。那不是我的本意。我想用我的余生来从事这项事业，直到我生命的最后一口气。我希望有办法来做些改变。在那里，你可以闻到人类痛苦的气息，感受到空气中痛苦的味道——这种感觉已经渗入你的皮肤，不是你可以忘掉的事情，你不可以像过去一样继续生活下去，事情变得不一样了，你对于人生的决定和选择会因此变得不同，你的世界比以前更广阔。

　　记者：这很有趣，因为说起这些的时候，你是一个很严肃的人。但是你好像经常演一些喜剧？

　　刘玉玲：我没有什么偏好，我希望做很多很多事情，而不仅仅是一件事。我热爱动作、喜剧、正剧，我喜欢做各种不同的尝试——不论是电影、电视还是在舞台上。有人说：“如果你拍电视，你就不会演电影。”我不认为是这样。这是关于角色，以及你合作的人的问题。我喜欢做喜剧，但是我也喜欢蹦蹦跳跳，这都是同一件事——如果你没有一些舞台经验就不能做一位很好的喜剧演员。

　　记者：你有没有发现自己越成功，人们就越少提到你是一个亚裔美国人？

　　刘玉玲：这种进展很慢，但是现在已经扩大了宽容度。我想作为文化大熔炉，社会还要做很多努力。我不认为我能够演梅丽尔·斯特里普的女儿就代表我们之间的民族界限已经被清除了，但是这里慢慢变成了一个越来越开放的多种族社会。你在电视上和电影里看到的进步比较大，但是在现实生活中还是要经历很多才能改变。