希尔顿接受拉里-金采访：监狱让我做噩梦(图)

　　6月27日晚，帕里斯·希尔顿在出狱之后第一次对媒体说话，她告诉CNN电视台的电视节目主持人拉里·金说她将不会再酒后驾车，而她在监狱里的时间是“人生中的一次休整”。

　　“我要帮助留在监狱的人”

　　出狱后，希尔顿的未来将会如何呢？

　　希尔顿说：“我就像处在聚光灯下，我有一个引起人们注意的平台，所以我可以让人们注意更重要的事情，而并不是像出去参加派对这样肤浅的事情，我想要为儿童福利、乳腺癌的治疗筹钱。”

　　在23天的孤独时光中，希尔顿把自己的精力投入到阅读、写作和思考中。她说她的经历让她希望能帮助她的狱友，并且幻想自己能成为一个“更加负责任的偶像”。

　　在访谈中，希尔顿念了几段她在狱中写的日记，她的一篇日记写道：“我想要帮助修建一个她们能借以寻找到自己的地方，我知道我能让事情有所变化，阻止那些人进进出出监狱的堕落的循环。”

　　“我不靠父母的钱生活”

　　在访谈中希尔顿还说，关于她的一个很大的误解是她靠父母的钱生活。

　　她说：“我完全不能同意这种说法。我工作很努力，我有自己的生意。我写了一本位列《纽约时报》畅销书排行榜的书。我的电视节目(《简单生活》)已经演到了第5季，我出了一张专辑。我演过电影。”她表示，媒体夸大了她“派对女皇”的形象，在聊天中，希尔顿两次对主持人拉里·金说她从没有吸过毒，而且没有酗酒的问题：“我真的没做过这些。”

　　在被问及她为什么从没有试图纠正不准确的报道时，希尔顿说：“我现在就告诉你了，我的意思就是要阻止它。”

　　“监狱还在让我做噩梦”

　　虽说监狱生活是“休整”，但希尔顿仍然表示监狱时光还是很可怕的。她深受幽闭恐怖症和多动症的困扰，所以她要接受治疗，州治安官之所以3天就释放她，是因为这些症状有爆发的迹象。

　　希尔顿说当法官同意她出狱之后，她通过深思和读粉丝们的信而得到了恢复，但她仍然时时会做噩梦，梦见“有些人想要冲进我的监狱房间伤害我”，“只要想到关在监狱里这件事就很恐怖，我痛恨独处，所以开始的时光对我来说很艰难。”

　　那么，现在她对她的派对之友们，比如说小甜甜布兰妮、林塞·洛韩、妮可·里奇怎么看？希尔顿说，“每个人都会犯错误，对于每个人来说，在聚光灯下这么久都是艰难的，这对于每个年轻的女孩来说都是让人精疲力竭的经历，但我现在已经知道该怎么做了。”

　　编译刘铮