凯瑟琳-赫本私人档案展现另一面 脏话怒骂警察

　　新浪娱乐讯 纽约公共图书馆收藏的已故女星凯瑟琳-赫本的私人档案展示了这名耀眼明星不为人知的另一面：她坚持保留剧本中的脏话，恶语怒骂拦截她的警察。

　　这家图书馆称，他们收到的礼物包括剪贴簿、日记、照片和信件，这些文学资料是由这名已故传奇电影明星的庄园捐赠，凯瑟琳死于2003年，享年96岁。很大程度上，这些文献为我们提供了我们熟悉的易怒甚至傲慢的女明星的形象。收藏资料与凯瑟琳冗长而不乏动荡的舞台事业有关，一类与她著名的电影事业相关的文学资料已经捐给洛杉矶电影艺术与科学学院。

　　凯瑟琳喜欢记日记，她一生中的大部分时光是在康涅狄格州度过，她在日记中记录了1950到51年的“As You Like It”马路巡演的细节，在俄克拉荷马州，她因超速行驶被警官拦截，她和司机被送到附近的律师事务所。根据凯瑟琳自述，她当时还光火地说：“我就是被这个笨蛋逮捕的。”当谁也找不到法官时，她更是火冒三丈。她写道：“我说，我很后悔自己没有及早离去，如果我曾在康涅狄格发现了一辆俄克拉荷马汽车，我会砸扁所有的轮胎。笨蛋旁的警官长得很英俊，但是，处事方式一样愚蠢。”

　　凯瑟琳的朋友，新闻记者辛斯娅-麦克法登称，在凯瑟琳在世的时候，

图书馆对她22箱文字资料的收藏工作就已开始，辛斯娅回忆起这名女演员保存着象小山一样堆积起来的文字资料，储藏在她的4楼，她说：“真不可思议，所有的文字资料都保存下来了，特别是因为她竟是如此一位私密的人，但是，她真的很有历史感。”还有很多同事写给她的信，例如劳伦斯-奥利维尔、亨利-芬达和朱迪-贾兰。1952年，在看完凯瑟琳在百老汇演出的《百万富翁女》后，贾兰写信说：“你永远是我们的女主角。而我变胖了，怀孕了，很丑。”

　　凯瑟琳在舞台上也不是总是一帆风顺。1928年第一次演戏《The Big Pond》的时候她就被解雇了，她经常焦虑自己的嗓子。一本剪贴簿上写着“S.T.”的字样，这可能是指赫本最有名的情人斯宾塞-屈塞。里面记载着在她与一名演讲专家的几次谈话。

　　资料中包括1971年她在巡演讲述可可小姐夏奈尔的音乐剧《可可》期间的书信往来。凯瑟琳得知，因为洛杉矶观众的敏感性，演出时不雅台词必须被禁止，所以剧本中的一句粗话被删除了，她感到非常沮丧。她说：“在文学、电影和剧场时代，所有其他表达都是脏话，这种审查机构是‘鸵鸟政策’，在我看来，这是一种武断的决定，也是一种错误的决定，对我们的演出有害。”最终赫本还是赢得了主动权。(杨孝文）