李安武汉宣传新书：俞秀莲有我太太的影子(图)

　　著名导演李安(李安吧)昨日首次来到武汉，为其传记《十年一觉电影梦.李安传》举行了读者见面会和媒体发布会。

　　刚得了重感冒的李安，嗓子有些嘶哑，他每次出场都会连声道歉，一派温和儒雅的气度。他外表含蓄内敛，语调缓慢平静，却颇有迸发力度。

　　》》》谈电影：拍华语片好像扒了三层皮

　　晨报：您这本传记谈的是10年来的电影生活，您认为这10年来最大的困难是什么？

　　李安：我遇到过很多困难，哪一个最大我没有比较过。现在拍电影越来越上手，经验也比较多，但纯真的东西也越来越少，好奇心少了，人也就疲了，有时就不想拍电影，这就是目前的问题。晨报：您都是拍几部西片，再拍一部华语片，迎来一个“李安年”，从《卧虎藏龙》(卧虎藏龙吧)到今年的《色，戒》(色，戒吧)，这是一个轮回吗？

　　李安：对拍华语片，感觉是一个轮回。我拍西片比华语片拍得多，拍西片比较轻松，回来拍华语片好像扒了三层皮一样。西片的建制、全世界的观影习惯都定型了，而华语片发展的100年和西片的100年不一样，一方面比较困难，一方面也是一个处女地。华语片要求导演非常投入，拍起来是很累的，我会拼命地去拍。而拍西片几乎是调养的方式，从写作到发行，每个环节都是成熟的，不需要那么多的努力，只需要作决定。做了两三部以后，有一部华语片的题材我特别动心的，我觉得体力上又比较充足了，就会来拼命。

　　晨报：“十年一觉电影梦”，后面一句应该是什么？

　　李安：不好讲，“十年一觉扬州梦”后面一句是和“薄幸名”有关，我总觉得要“文以载道”，做电影娱乐的，不务正业，像曹雪芹这样的大家不也是写“满纸荒唐言”吗？电影是很好玩的，假借剧情，可以摆脱人世间要负的责任，通过电影，能触摸到心中想要的东西，这种虚幻又真实的感受，才能和大家引起共鸣。

　　晨报：您的下一部电影会拍什么？

　　李安：不知道，我拍一部电影相信的是缘分，一个东西打动我就会去做。

　　》》》谈自己：做电影是几辈子修来的

　　晨报：您在书中提到，您到内地拍片一年，处理了童年幻想与中年危机。今年来内地拍片又提到了中年危机，您的中年危机是怎样的？

　　李安：我拍《卧》是第一次来内地拍片，回来拍片是童年幻想，中年危机是和自己的体力透支有关，以前体力透支睡几觉就好了，现在不行，一方面有种成熟感，另一方面也是种危机感。到了人生的高峰，也有了死亡的感觉，但心里还不服，还想往上爬。拍《卧》时，身体不适，挑战的片型难度也很大，想把一个武侠片升级，中片西做，后来不论成绩如何，都是很伤身体的。过了之后，我的中年危机就没有了，我就认命了。

　　晨报：这次在内地几个城市奔波，是否觉得很辛苦？

　　李安：我觉得做人要甘愿一点，这些做好了才能做电影。观众缘和社会资源都会给我很大的帮助。这是好处。坏处就是，这些东西建立后本身就有一个负担，让我压力很大，要想突破自己就很困难。像做《色，戒》我觉得和中国人就有这个缘份，为什么这个电影在美国不卖座，这边卖座？张爱玲讲的是“百年沉哀”，美国一个年轻的国家，没有被占领过，而我们心里惆怅无奈的东西，是一种“共业”，我觉得我做电影也不是一辈子的事，是积了几辈子的“业”。

　　晨报：导演的眼光是否很重要？

　　李安：导演要有好的眼光，这和天分，教育都有关，就是所谓的灵气。

　　晨报：您父亲曾说希望你在50岁后拿到奥斯卡(奥斯卡吧)奖就退休，你会听从他的意见吗？

　　李安：儿子这辈子最希望的就是得到父亲的认可。不光是奥斯卡，我父亲希望我得到社会尊重。到他最后的时刻，他还在鼓励我，认可我走的这条路。

　　》》》谈生活：太太在我心中是个“侠女”

　　晨报：您对武汉的印象是什么样的？有没有想过以武汉为背景拍一部电影？

　　李安：原来只在孙中山先生的建国方略中看到武汉这个城市，这几年来武汉也是电影重镇，不过没想到第一次来这里是来宣传书。对武汉的印象现在只是和旅馆有关，中午吃了一些菜，有本地的也有外地的，希望能吃到热干面，但现在还没吃到。我拍电影选择题材首先和故事本身有关，然后再去选地方。

　　晨报：您认为生活中，对一个成功男人的定义是什么？

　　李安：很难讲。过去我有不成功的经历，不工作，太太来养家，我在家里烧饭。现在我觉得成功的定义是自己努力，人够真诚，得到人们的尊重。我需要我太太尊重我，但她绝对不会因为我现在成功赚钱了来尊敬我，我现在要是耍大牌，她肯定看不起。

　　晨报：您想过为您太太拍一部电影吗？

　　李安：我的电影和太太是两个不同的世界，不过我有些电影里的角色会和她联系起来，像《卧虎藏龙》里俞秀莲的角色，她外表是个坚强的女人，但有脆弱的心灵，如果将其挑开来，会有很多东西。《理智与情感》(理智与情感吧)中的艾玛.汤普森也有一些她的影子，不过她本人没那么优雅(笑)。在我心中，她是一个侠女，有点侠女柔情那样的感觉。不过我从没想到拍一个电影给她，她这个人比较奇怪，我要是拍出来，可能90%的观众都不会喜欢。

　　记者/徐迅 摄影/记者肖僖