斯嘉丽-约翰逊：拍戏已成为我生活的一部分 (2)

　　斯嘉丽：当初答应出演的最大原因是娜塔莉也出演了。我可是她很久的影迷了，对她的演技和(剧本的)选择都十分欣赏。

　　记者：那你们合作得如何？

　　斯嘉丽：真的是一段学习的经历。穿上那些臃肿的戏服之后，会觉得自己和其他人都是分隔开的。每个人都因为要避免踩到裙摆因此只好离我们远远的。所以当我们要拍对手戏的时候，必须十分注意两人间的距离。看着她(娜塔莉)熟练的演技、对每个场景不同的把握，都让我获益匪浅。

　　记者：成名之后，你的生活有没有不同？如何看待你上街时被人指手画脚的情况？

　　斯嘉丽：很多人都问我成名后的感觉。是和原来的生活有点不同。至于上街，举个例子吧，我出演了《戴珍珠耳环的少女》后，获得了金球奖的提名。之后我去逛街买衣服，在一家店里试了一件裙子之后，一个我毫不认识的人看着我，然后用较大的分贝大声地说：“噢天啊，多好看的一件裙子！你应该买下它，完全是为你量身订做的，你可以穿着它到金球奖的颁奖典礼去！”那时候我才记起来原来我还有可能要出席金球奖的颁奖典礼。所以，我觉得被人认识并不是一件很可怕的事情。反而最可怕的是狗仔队，他们无时无刻不在“追捕”你，甚至连上街吃个早餐都不放过。

　　记者：也就是说，成为名人并不是常人眼中那般风光的事情？

　　斯嘉丽：嗯，我喜欢参加派对和宴会，也喜欢认识各种各样的人。但是如果说名人就是狗仔队的“骨头”，那么确实不是一件风光的事情，你连不小心做出一点不雅的动作都不行！

　　记者：能不能再谈谈你的私人问题？你还是跟家里人一起住吗？你还相当年轻，有没有想过再回到校园接受知识？

　　斯嘉丽：我中学毕业时是一名荣誉学生。我在纽约出生和长大，很多时间都待在纽约的家里，有时住在洛杉矶自己的小天地，很多年前就是这样了。两年前我曾经想过回到学校学习戏剧表演，但是后来还是没有去成，因为觉得没有很大的意义，学到的都只是纸上谈兵的东西。现在如果真的回学校，或许我会选择电影历史专业或者电影后期制作等。

　　记者：听起来你是一个很独立的人，可以这样说吗？

　　斯嘉丽：是的，我很独立。我的意思是，我需要很多的爱和关怀，但是我还是很独立的，我可以照顾自己。

　　记者：听说你有意向设立自己的制作公司，而且逐渐向幕后发展？

　　斯嘉丽：我想，拥有自己的制作公司是每个演员的最终梦想。用自己名字的公司拍自己的电影是一件很棒的事情。

　　记者：但是很多电影公司不仅仅是名字的问题了。有一些是实力庞大，有一些已经开始在寻找一些赚钱的项目了。

　　斯嘉丽：是的，确实是这样。我也不清楚是否真的有必要建立一个自己名字的电影公司。制作电影这个环节并不是我现在考虑的东西。导演才是我的目标。我无法想象自己要写剧本还要找适合的导演是怎样的情形。

　　记者：这几年来，你的绯闻层出不穷，我们几乎都无法跟上新闻的步伐了。很多适合的单身汉都曾经和你传出绯闻，能说说这个吗？

　　斯嘉丽：哦，我也同样无法跟上那些新闻的步伐。只要我在任何场合跟一个异性聊个天，在一些小报上转了一圈后的新闻就是我已经和对方卿卿我我了……

　　记者：你的感情生活成为大众关注的焦点，会不会觉得很烦扰？

　　斯嘉丽：很多时候我根本不会去看关于我的那些绯闻报道，因为觉得没有必要因此烦恼。而且我觉得这是没有办法去控制的，除非我永远不外出而是待在家里。但是我奉行人生苦短，要及时行乐，不会因为其他人的影响而改变我自己的生活习惯和性格。王佳莹/编译