奥斯卡新晋影帝西恩-潘

　　无论西恩·潘做得多好，人们都不会放过八卦他的机会。就连乔什·布洛林在纽约影评人颁奖礼上半开玩笑地说：“我们都知道西恩·潘是个不太会对人笑、对人献媚的人，所以他在《米尔克》里笑了这么多次真是令人诧异，真的很难相信，你要拿奥斯卡影帝了，因为你这次笑了。”

　　而当媒体提问西恩·潘，他对布洛林的这番玩笑有何看法时，西恩·潘说：“事实上，如果你给别人的印象就是这样的话，还真的是很难接到乐天开怀、人人喜爱的角色。”这个容易狂怒的人，因为自己以往的过激行为，在大家的印象里永远都是一个“坏小子”。　本报记者 王振国 编译

　　不守规矩的“坏小子”

　　“我不是酒鬼。”1998年，西恩·潘这样对《纽约时报杂志》说。“我就是喝酒喝多了点儿，这两个说法是有区别的。”尽管对自己的行为拥有独家解释，但西恩·潘还是给外界留下不守规矩的暴怒形象，口无遮拦与众媒体交恶，这与他柏林、戛纳、威尼斯、奥斯卡大满贯影帝的称号极不相称。

　　终于，到了2009年2月22日，他又拿到了第二个奥斯卡奖。但他的一番表白，还是意味深长地揭示了他跟好莱坞主流始终不会妥协。当时，记者问他是否会搬回好莱坞，西恩·潘说：“我总是说我会在热带死去，至于是什么时候，走着瞧吧。我会不会搬回来，这得看事情有没有所改观。”

　　“从不看那些无聊的报道”

　　记者：听到自己被称为“坏小子”有什么感觉？

　　西恩·潘：我从不看那些无聊的报道。我演艺生涯里最糟糕的时期是上世纪80年代。那段时间我过着白天拍戏，晚上喝酒的生活。

　　记者：有没有看到最近有报道攻击你？大概意思是他们赞赏你的表演，但批评你在古巴的报道方面是一个幼稚的记者。

　　西恩·潘：我想他们才是幼稚的记者。我对90%的美国传媒都没有好感。所以我经常自己出国去看真实的情况，寻找自己喜欢的东西来写。

　　“不良”记录

　　1985年，在与麦当娜的婚礼上，西恩·潘对着狗仔队乘坐的直升机掏出了猎枪。

　　1985年夏天，他向一名英国摄影记者扔石头。

　　1986年春天，他又向丹尼尔·沃伦斯基挥动老拳，只是因为这位歌曲作家友好地吻了一下 “潘太太” 麦当娜。为此，西恩·潘被判缓刑一年。

　　1986年，他又大发雷霆，飞脚踢向两个埋伏在他纽约寓所前的摄影记者的屁股。此后他安安静静地过了一年。

　　1987年，当他发现一个临时演员正在摄影棚内偷拍他的照片时，他又忍不住冲上前去，把这个倒霉蛋打了个鼻青脸肿。这次人身攻击使西恩·潘在监狱里过了一个月。

　　米尔克留在了我的身体里

　　记者：你怎样为这个角色做准备？你如何抓住米尔克的气质？

　　西恩·潘：纪录片《哈维·米尔克的时代》对我很有启发，有关他的所有档案资料也非常有用。最好的方法，就是不断地看那些记录他的真实画面，你不用努力去思考，只要让自己时时刻刻地沉浸在里面。久而久之，我发现自己已经进入哈维·米尔克的生活了。不过，我觉得米尔克的最佳扮演者是他本人。如果你看过这部纪录片，你就会知道他真人很有明星风采，是一个富有激情和感染力的人。

　　记者：你的表演可以说是天衣无缝。你在扮演米尔克的时候，有没有觉得他进入了你的生活？米尔克这个传奇人物会不会令你真人有所改变？

　　西恩·潘：答案是，我感觉到他留在了我的身体里。但我说不出具体是怎样的改变。我相信每个直接或间接进入你的生活的人都会令你成长，总有些正面的东西留下来。

　　记者：米尔克和总统奥巴马的演说都很有感染力，人们把他们当作“希望女神”。你能不能评论一下他们的相似之处？

　　西恩·潘：我想，每个看过电影的观众都会想起一个词：希望。米尔克参与竞选给旧金山市的同性恋者带来了希望。对于他那个时代饱受歧视的同性恋者来说，这个希望非常重要。同样地，今天，任何象征希望的东西都值得我们去尝试，人们永不放弃这样的尝试。我想这就是他们的相似之处。

　　记者：你是不是在挑越来越难的角色来演，以此来挑战你自己？

　　西恩·潘：我不是这么看的。我对于这个角色的认同，大部分事关对同性恋的认识。同性恋者与美国黑人有更多的相处之处：都在压迫之中生存，他们最终要么爆发，要么屈服。

　　记者：米尔克这个角色对你来说很有吸引力吧？他和你的公众形象有着天渊之别。

　　西恩·潘：的确很有吸引力。我太喜欢这个人物了。我常常想：“我可以在自己身上找到他的影子吗？”我不得而知。有时候我尝试去寻找，不过总觉得没找到。我只是怀着美好的希望。往往正当我们开始憧憬时，美好的事情就发生了。    

　　记者：你的孩子现在十几岁了，他们有没有看过你的作品？

　　西恩·潘：他们只看过很少几部。

　　记者：你有意不让他们看的吗？

　　西恩·潘：是他们刻意不去看的，他们觉得这样很怪。我想他们看我的作品不超过4部。

　　记者：他们喜欢《米尔克》吗？

　　西恩·潘：他们挺喜欢的。不过有趣的是，我儿子最受不了的是看到我吻詹姆斯·佛朗科(饰演米尔克的同性爱人)，而女儿最受不了的是看到佛朗科吻我。

　　“无论是艺术上还是生活上，甚至在政治见解上，西恩·潘都是一条道走到黑。但他演的同性恋政治家米尔克还真像，以至于他的孩子都以为他真的变成同性恋了。”

　　——《滚石》杂志

　　他凭《米尔克》获得第二尊小金人

　　上世纪70年代，哈维·米尔克(西恩·潘饰)39岁生日那天，在地铁上遇见了斯科特·史密斯(詹姆斯·佛朗科饰)。像是冥冥中注定的一样，他们一见钟情。随着接触的同性恋人越来越多，米尔克和斯科特发现，美国人在对同性恋的态度上还是趋于保守和歧视，因此米尔克决定从政，竞选政府公务员，从而用自己的力量来渐渐改变目前不公平的处境……