美国饶舌歌手克里斯-布朗认罪获5年缓刑
美国饶舌歌手克里斯·布朗殴打前女友蕾哈娜一案于当地时间本周一在洛杉矶开庭。在主动当庭认罪之后，布朗最终免受牢狱之灾，法院判其5年缓刑，另加180天社区劳动等。蕾哈娜当天也亲自出庭，不过她和布朗并没有当面对质。
布朗躲过牢狱之灾
本周一，布朗在八名警察和一名保镖的陪同下出席听证会，随行的还有他的母亲。
在法庭上，20岁的布朗对自己殴打蕾哈娜的重罪供认不讳，并且放弃了申诉权。他向法官帕特丽夏·申奈格表示，自己完全清楚认罪的重要性。申奈格回应：“你能为自己的所作所为承担责任值得肯定。”
之后，法院判决布朗5年缓刑、在其家乡维吉尼亚进行180天的社区劳动(包括清除涂鸦和路边垃圾等)，这意味着他将躲过铁窗监禁。此外，布朗还必须接受反家庭暴力的课程，并且每隔3个月回到加州法院做检审。申奈格指出，布朗将和其他普通罪犯一样被对待。
限制令将双向实行
在布朗离开法庭后，另一位当事人、21岁的女歌手蕾哈娜也一身黑衣亮相法庭。
为了防止布朗再度伤害或者骚扰蕾哈娜，法院强制要求布朗与蕾哈娜之间必须保持50码以上的距离(除非有双方共同出席的商业活动，距离可以缩短为10码)。值得一提的是，蕾哈娜本人并没有提出这样的保护要求，而且该限制令是“双向”的，这意味着一旦蕾哈娜主动接近布朗，将同样被视为违反规定。
蕾哈娜的律师唐纳德·埃特拉晚些时候表示，蕾哈娜并不认为限制令是必需的。至于布朗和蕾哈娜目前的关系，双方的律师均拒绝予以评论。
审判结果被称“软禁”
开庭当天，法院外聚集了众多媒体记者。听证会结束后，布朗的律师马克·格拉格斯接受采访时表示：“布朗是一位之前从未惹过麻烦的孩子。此次认罪表明了他意识到家庭暴力是不可容忍的。他希望能借此机会重回生活正轨。”据报道，布朗的正式判决将于8月5日公布。
尽管布朗的这段暴力风波即将告一段落，但他的演艺事业一时仍难以摆脱“后遗症”。自负面消息缠身之后，他的形象大打折扣，并因此失去了不少赞助商和演出活动。
美国洛约拉大学的一位法律学教授直言“审判结果无异于一场软禁”，将会对布朗录制专辑、登台演出等造成持续影响。○姚佳森 编译
