英国皇室婚礼：执王子之手 平民变王妃
凯特的父亲牵着女儿的手走进教堂，凯特与威廉相视而笑
教堂盟誓 时间：4月29日11：00至12：15
地点：伦敦威斯敏斯特大教堂
看点：王妃婚纱 大婚誓词
我，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯在神圣的婚约中以你、凯瑟琳·伊丽莎白(凯特)作为我的妻子，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。
我，凯瑟琳·伊丽莎白在神圣的婚约中以你，威廉·阿瑟·菲利普·刘易斯作为我的丈夫，今后无论顺境或逆境，无论富有或贫穷，健康或疾病，都彼此相爱、珍惜，直到死亡才能把我们分开。我向你承诺。
——威廉王子大婚誓词
迎娶 王子迎王妃没戴佩剑
当地时间4月29日，一场全球瞩目的婚礼在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行。在这座有着千年历史的大教堂里，29岁的平民女孩凯特，正式与同岁的英国王位第二继承人威廉王子结婚。一场现代版的“灰姑娘”童话，在伦敦盛大上演。
从当地时间早晨8时15分开始，1900名宾客陆续进入威斯敏斯特大教堂，等待参加婚礼。许多宾客提前抵达，在教堂北门前排着长队等待。宾客中约有1000人是新郎新娘的亲人和朋友，其他的包括外国王室代表、政界名流、军队成员和各个慈善团体成员，也有100多名平民参加婚礼。
在双方家人中，凯特的母亲和弟弟乘一辆黑色捷豹轿车，最先抵达威斯敏斯特教堂。随后新郎的父亲、一身戎装的查尔斯王储，衣着略显素雅的卡米拉王妃，以及一身亮黄色礼服的伊丽莎白女王和菲利普亲王也相继抵达。前来迎接这些王室成员的是大教堂的神职人员。
上午10时15分，威廉王子和伴郎哈里王子乘坐宾利轿车，抵达威斯敏斯特大教堂。新郎穿着红色爱尔兰卫士名誉上校制服。制服上装饰有蓝色剑带，但并没有像1981年查尔斯王子结婚时那样佩戴皇室佩剑。
焦点 戴安娜婚戒“传”儿媳
上午10时51分，最令人瞩目的是新娘凯特的亮相，她乘坐一辆后部透明的劳斯莱斯黑色轿车。从前晚租住的戈林教堂出发，前往威斯敏斯特大教堂。她的父亲迈克尔，一直陪伴在她的身边。
当凯特拖着一袭乳白色的婚纱走下轿车时，洪亮的钟声立即响彻伦敦上空。在教堂前，凯特作了短暂的停留，向欢呼的民众微笑致意。随后，凯特的父亲牵起女儿的左手，伴着教堂合唱团的赞歌，步入教堂。父女俩穿过长长的、枫树掩映下的红地毯，在千余宾客的夹道相迎下走向圣坛。他们身后，是4名身穿白色礼裙的小花童，以及身着红衣的两名小傧相。
11时，婚礼正式开始。威廉王子和哈里王子站到了圣坛前。随后，凯特在父亲的陪伴下，缓缓走过红地毯，与威廉并肩站立。在婚礼之前，英女王领衔宾客齐唱赞美诗，教堂气氛达到顶点。
“亲爱的来宾，我们相聚在此，在上帝和宾客的见证下，我们看到，新郎和新娘即将走入神圣的婚姻殿堂……”婚礼主持坎特伯雷大主教宣读婚礼词。
随后两位新人互表婚誓，威廉王子为凯特戴上婚戒。坎特伯雷大主教罗文·威廉姆斯宣布：“我宣布，他们正式结为夫妻。”
婚戒是依照英国皇室传统打造的黄金戒指，这枚戒指是由产量稀少的威尔士黄金打制，由英女王所赠，威廉的母亲戴安娜也曾戴过这枚戒指。在威廉给凯特戴戒指时，还闹了一个小笑话，不知道是威廉紧张还是凯特的手指变粗了，居然一下子没戴进去，引发现场一片笑声。
封号 新王妃获封“公爵夫人”
宣誓结束后，威廉夫妇进入教堂最隐蔽的地方——忏悔者爱德华的神龛完成三份婚姻登记，其中的一份将被保存在教堂。
12时后，大婚仪式结束，威廉王子和凯特来到女王伊丽莎白二世和菲利普亲王面前行礼，随后沿红毯缓步走出教堂，身后依次跟随花童、伴郎伴娘、查尔斯王储夫妇和米德尔顿夫妇。
当天，英国王室宣布，威廉王子被授予剑桥公爵、斯特拉森伯爵和卡里克弗格斯男爵3个封号，凯特则成为剑桥公爵夫人、斯特拉森伯爵夫人和卡里克弗格斯男爵夫人。
英国王室官员表示，威廉王子和凯特参与设计了他们的整个婚礼，从仪式上的音乐、鲜花到蛋糕，都有他们的创意。(颜颖颛)
■ 揭秘
婚纱
前卫设计师精心打造
凯特所穿神秘婚纱由英国前卫设计师莎拉·伯顿设计。“米德尔顿希望她的婚纱融合传统与现代的元素，她自己也参与了婚纱设计。”英国王室说。这件婚纱是一条V领长裙，上半身是抹胸紧身设计，从腰部开始，裙子下摆像盛放的花朵一样撑开，裙裾长达2.17米。
头饰
特地“借”自英女王
凯特的面纱垂至腰间，由一个“光环”头饰固定。这个“光环”头饰制作于1936年，现为女王伊丽莎白所有。此次女王把头饰“借”给了凯特。
根据传统，作为新娘，凯特在婚礼上要穿着“新的、旧的、蓝色的、借来的”四样东西。头饰恰好符合“借”的标准。
