新华网洛杉矶11月27日专电：人们总是问今年76岁高龄的劳伦-巴考尔是否还继续拍戏，她的回答是：“是的，你介意吗？”

　　“这表示你活在这个世界上并有理由一大清早就起床，”25日在美国的爱荷华州达文波特市举办的城市树木艺术节上，这位影坛常青树如是说。

　　巴考尔的演艺生涯始于1944年，当时她19岁，在《有或没有》中与奥斯卡影帝汉弗莱-鲍加演对手戏。

　　一年后她与鲍加结为夫妇，直到1957年鲍加去世，两人一直生活在一起。“在他去世之后，是工作拯救了我，”巴考尔说。

　　不久前闭幕的瑞典斯德哥尔摩电影节授予巴考尔终身成就奖。(完)