帕瓦罗蒂上海演唱会 坦言需要女人来保护(组图)

帕瓦罗蒂和曹可凡
帕瓦罗蒂在上海图

　　世界歌王帕瓦罗蒂昨天下午走进东视文艺频道《可凡倾听》栏目，谈起了他今晚举行的上海演唱会。当帕瓦罗蒂见到主持人曹可凡保存的他俩当年的合影时，非常高兴，并风趣地笑称两人长得都很帅……

　　回忆首次来中国

　　帕瓦罗蒂第一次来中国是1986年，他说：“我第一次来中国时只去了北京，我看到了令人难以置信的交通状况，有马匹，有自行车，街上都是自行车的洪流，只有很少的汽车。现在一切都变了，改变非常之大。上海的发展非常之快。我第一次来的时候，上海根本没有现在的模样。这是一座属于未来的城市，它不单单只属于现在。我们很高兴能与中国人合作。”他说，当年在北京，他是骑着自行车绕天安门广场走了一圈，感觉棒极了。但他演唱中国的音乐时感觉更好。他化了那种

京剧的妆，然后咿咿呀呀唱起了京剧，还装扮成图兰朵公主。

　　飞机送他看秦俑

　　帕瓦罗蒂说，当年胡耀邦总书记邀请他共进晚餐时的情景他至今历历在目。“我是第一个在人民大会堂演出的欧洲人。胡耀邦宴请了我和我的太太。我们谈论了很多有趣的话题和两国人民之间的共同点，意大利人和中国人都喜欢唱歌，我们的喜好差不离。他问我，你留在这里干什么呀？因为我的同事们都去北京观光了，但是我却必须休息。他问，你们为什么不去看看

兵马俑呢？我说兵马俑太远了，我们怎么可能去那儿呢。他就请来了中国的一位负责人，然后说，给帕瓦罗蒂一行人员安排专机。这样，我们才得以一睹兵马俑的壮观场面。”

　　父亲也是歌唱家

　　帕瓦罗蒂说那次到北京，他唱的是歌剧《波西米亚人》。他说：“我1961年首次登台演的就是这一出。这部歌剧对我来说就像是初恋，因为是它告诉我，浪漫的帕瓦罗蒂可以变成男高音帕瓦罗蒂。这对我来说十分重要，因为我一直想成为男高音歌唱家，因为我爸爸过去就是男高音歌唱家，他声音优美，去世前一周还放声高歌。我和父亲关系很亲密，每次我谈起他都忍不住伤心。之后，我去过的每一个剧院，我总要求第一次先唱《波西米亚人》，我觉得这会给我带来好运气。”

　　强壮才能唱好歌

　　帕瓦罗蒂说：“和伟大的指挥家合作，有如注射荷尔蒙一样让人兴奋。尤其是和卡拉扬，但我又是自由的，我不被他牵着鼻子走，我们的合作成功，这是奥秘所在。”他说，当歌剧演唱家是非常辛苦的。他曾是足球运动员，排球运动员，

网球运动员，还爱好骑马。一个人必须要很强壮才能做好歌唱家这一行。“我就是如此。我是个硬汉。”但现在由于没有时间，球玩不成了，他仅剩下的爱好就是画画，虽然画得不好，但是乐在其中。

　　谈到他每年要花大量时间在世界各地旅行时，帕瓦罗蒂说：“我在全球飞来飞去演出已经有44年了。让我高兴的是，我的小女儿和我妻子一起随我演出。她们有时候跟我巡回演出，但她们这次没来。”他说，他喜欢在外演出旅行时自己做菜，尤其是很想学烧中国菜，只是要烧中国菜挺难的……

　　需要女人来保护

　　帕瓦罗蒂说：“我出生时，我母亲20岁，我外婆40岁，我曾外婆57岁，我有一个姐姐。我跟我妻子结婚以后，她还有两个姐姐，我有三个秘书小姐，她们让我的生活变得如此美好，是她们保护着我。每当我有事情不顺利的时候，她们总是帮我搞定。让我生活得更顺畅了。我被她们控制得死死的！从头到脚都被控制了！”他说，意大利人很重视家庭。“对我来说，第一是家庭，第二还是家庭。家庭中包含着友谊、还有爱。”他说，在家里，他还有三个漂亮的女儿，她们既贴心又温柔！

　　说起三大男高音

　　人们常常会把帕瓦罗蒂和多明戈、卡雷拉斯联系在一起，并称为世界三大男高音。对此，帕瓦罗蒂说：“我们经常保持联系，我们在一起合作，非常愉快！令人难以置信！我们三个人各有千秋，我们让自己的声音和另外两个声音完美地融合在一起，没有比与他们合作更高兴的事情了！而且，最关键的一点是，收入还非常可观呢！”但他说，他最近经常跟一些流行歌手合作，这样的合作给他带来前所未有的体验，既为了慈善事业，又使他渐渐地学会了新歌，学习了当今最新潮的音乐种类，既前卫又浪漫。毕竟，在歌剧院里演出的音乐都是前人的作品，而不是新的作品。俞亮鑫/文