英国威廉王子29日在首都伦敦威斯敏斯特教堂与凯特·米德尔顿大婚。
这场婚礼持续1小时15分,全球大约20亿人观看直播,超过8500名媒体人全程报道,大约2000名嘉宾现场观礼。
这一天,凯特等到她的王子,威廉。这一天,威廉迎来他的公主,凯特。这一天,他们属于彼此。
各自步入教堂
英国伦敦时间29日10时51分(北京时间17时51分),凯特·米德尔顿身着象牙色婚纱、蒙白色面纱、捧白色花束,在父亲迈克尔·米德尔顿陪伴下,乘车从酒店前往威斯敏斯特教堂。
沿途,凯特不时微笑,向街边人群致意。
轿车抵达教堂后,父亲牵起凯特左手,伴着音乐,沿红毯步入教堂,身后跟随伴娘和花童。
45分钟前,威廉王子着红色军装、披蓝色绶带,与伴郎——弟弟哈里王子抵达教堂,静候新娘。
凯特父女穿过红毯,抵达圣坛。
威廉王子对凯特说:“你看起来真美。”
凯特回以微笑。
两人随后与女王伊丽莎白二世、菲利普亲王、查尔斯王储、卡米拉等50名英国王室成员以及多名外国王室成员和嘉宾一同唱起圣歌,包括英国首相戴维·卡梅伦、足球明星戴维·贝克汉姆、歌手埃尔顿·约翰和演员“憨豆先生”罗恩·阿特金森。
新人交换婚誓
11时,婚礼开始。坎特伯雷大主教罗恩·威廉主持仪式。
两人交换婚誓,威廉王子为凯特戴上婚戒,正式结为夫妻。
伦敦教区主教等人先后致辞。其间,唱诗班和观礼嘉宾数度起身,唱颂圣歌。
仪式即将结束时,威廉王子和凯特来到女王伊丽莎白二世和菲利普亲王面前行礼,随后沿红毯缓步走出教堂,身后依次跟随花童、伴郎、伴娘、查尔斯王储夫妇和米德尔顿夫妇,两人不时向观礼嘉宾微笑致意。
英国王室29日早些时候宣布,授予威廉王子剑桥公爵、斯特拉森伯爵和卡里克弗格斯男爵3个封号,凯特与威廉王子正式结为夫妻后将成为剑桥公爵夫人、斯特拉森伯爵夫人和卡里克弗格斯男爵夫人。
新人沿街巡游
威廉王子与凯特步出教堂后乘红色马车,在骑兵团护卫下沿街巡游。
两人不时向街边民众微笑挥手,威廉王子时而举起右手,行军礼。
庆祝人群挥舞英国国旗,抛撒彩带,向威廉王子与凯特送上祝福。
“梦想终成现实,”一对母女在街头告诉英国广播公司记者,“我们能得到这个观礼位置真是幸运。”
伦敦知名景点海德公园响起音乐,许多孩子身着印有威廉王子和凯特名字首字母的T恤,戴特制礼帽,向两人致意。
在凯特家乡巴克尔贝里,与凯特一家熟识的70岁老翁约翰·米勒德难掩激动心情。
“这是大家相聚的集会,一起庆祝一桩美事,”他说,“我们居住的地区出这样的喜事真是棒。”
阳台甜蜜接吻
国际空间站宇航员从太空向这对新人遥送祝福。
宇航员保罗·内斯波利、罗恩·加兰和卡迪·科尔曼经由美国国家航空航天局网站发布视频声明,向威廉王子和凯特致以问候。
“从太空,国际空间站27名宇航员和航天员送上他们的祝贺和最良好祝愿,”声明说,“我们等待,观看。”
伦敦时间13时25分,女王伊丽莎白二世、菲利普亲王、查尔斯王储夫妇、米德尔顿夫妇、威廉王子和凯特、伴郎伴娘和花童现身白金汉宫阳台,微笑,挥手,致意,观看航空编队飞越白金汉宫。
伴随欢呼声,威廉王子与凯特亲吻。
这一吻,给了这场婚礼一个甜蜜句点,给了这对新人一个崭新起点。
祝福他们。
小花童
除了首席伴郎哈里王子和首席伴娘凯特的妹妹皮帕外,威廉王子婚礼上还有6个小花童,4女2男。其中,4个小女孩分别是卡米拉的3岁孙女爱丽莎,爱德华王子和索菲王妃的7岁女儿路易斯·温莎郡主,林立子爵夫妇8岁的女儿玛格丽特以及威廉王子的教女、他好朋友的3岁女儿格蕾丝。2个小男孩分别是,威廉王子的教子,他前保姆的儿子,今年8岁的汤姆,另外一个是他的朋友平克顿的10岁儿子比利。
婚礼数字
1枚戒指
没错,确实只有一枚,凯特在婚礼上得到一枚金戒指,而威廉选择不戴传统婚戒。
2个蛋糕
一个是传统的水果蛋糕,另一个是威廉儿时的最爱——巧克力饼干蛋糕。
10声钟响
钟声分别在婚礼前一个半小时和婚礼结束3个小时后敲响。
35条嗅探犬
这场婚礼安全措施严密,嗅探犬用于寻找可疑爆炸物品。
39名乐师
伦敦室内乐团39名乐师将为王室婚礼奏乐。
160匹马
英国王室骑兵队穿上
最好的礼服列队护卫这对新人。
1900名贵宾
获得邀请参加婚礼的宾客,有各国王室、贵族、政治领导人、社会名流等。
5500个申请
美联社援引英国政府消息源报道,政府共收到5500份要求在29日婚礼当天暂时封闭街道的申请,预计数万名英国人当天举行传统街头派对,庆祝王室婚礼。
1.1万个栅栏
布置在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间路线沿途,保持沿途观礼民众与婚礼队伍的距离。
20亿观众
英国政府估计,世界各地将有20亿人通过电视观看王室婚礼。
婚礼嘉宾
卡梅伦曾为戴妃婚礼露营
据英国《每日邮报》29日的消息,就在伦敦全城上下为威廉凯特婚礼张灯结彩时,唐宁街10号首相官邸也在大门外挂了小彩旗,首相官邸的“御猫”拉里的脖子上还戴了英国三色领结,显得十分可爱。
28日下午,英国首相卡梅伦走到街头看望等待观摩婚礼的民众。也许是婚礼勾起了他的思绪,卡梅伦故地重游,走到了他1981年观看查尔斯和戴安娜婚礼的露营地点,当时他还只是个15岁的少年。
在那场婚礼上,卡梅伦只能站在街道上看。而这场婚礼,他可以坐在教堂,把皇家婚礼看个清清楚楚明明白白。
婚礼行程
(伦敦当地时间)
9时:整个仪式开始,普通嘉宾到达威斯敏斯特教堂北门。
9时50分:英联邦成员国元首和总督、各国外交使节和其他贵宾,陆续抵达现场。
10时10分:威廉王子和弟弟哈里王子离开克拉伦斯宫,10时15分抵达威斯敏斯特教堂。
10时20分:外国王室成员从白金汉宫抵达威斯敏斯特教堂。新娘凯特的母亲和弟弟离开戈林饭店,凯特和家人在这家饭店度过婚礼前一夜。
10时35分:英国安德鲁王子和女儿贝雅特丽丝公主及尤吉尼公主、爱德华王子和王妃苏菲、安妮公主和夫婿劳伦斯等人,陆续离开白金汉宫,10时40分抵达威斯敏斯特教堂。
10时38分:英国王储查尔斯和妻子卡米拉离开克拉伦斯宫。
10时40分:女王和夫婿菲利普亲王离开白金汉宫。
10时48分:伴娘和婚礼助手离开戈林饭店,10时55分抵达。
10时51分:凯特和父亲离开戈林饭店。11时:婚礼典礼开始。
12时15分:新人乘坐马车前往白金汉宫。
13时25分:女王、新婚夫妇以及家属在白金汉宫阳台上露面,新婚夫妇在阳台上接吻。
13时30分:英国皇家空军飞机和二战飞机进行飞行表演。
本版均据新华社央视《中国日报》网站图/人民图片东方IC
罗马尼亚前国王三赴婚宴
希腊王室、塞尔维亚王室、罗马尼亚王室、西班牙王室、荷兰王室、挪威王室、瑞典王室、丹麦王室和比利时王室都受邀参加婚礼。其中,罗马尼亚前国王米哈伊一世第三次出席英国王室婚礼。
米哈伊一世1921年出生,是英国维多利亚女王的玄孙,与伊丽莎白二世是表亲。1947年,还是英国公主的伊丽莎白与菲利普王子结婚,米哈伊一世从罗马尼亚前往伦敦参加婚礼;1981年,查尔斯王储与戴安娜王妃成婚时,米哈伊一世是宾客之一;本月29日,他再次见证英国王室新人共结连理。
米哈伊一世1927年继承王位,成为欧洲年龄最小的君主。1930年,其父卡罗二世回国,米哈伊一世降为王储。二战阴霾下,米哈伊一世于1940年再登王位。1947年12月30日罗马尼亚人民共和国成立,米哈伊一世宣布退位,后移居瑞士。
米哈伊一世曾与德国纳粹头目阿道夫·希特勒共进午餐,与英国前首相温斯顿·丘吉尔握手会谈,还曾接受苏联领导人约瑟夫·斯大林授予勋章。